Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Il reddito di Zoetis' aumenta $1.1B a 1% nel primo trimestre 2014

Zoetis Inc. (NYSE: ZTS) oggi ha riferito i sui risultati finanziari per il primo trimestre di 2014. La società ha riferito un reddito di $1,1 miliardo per il primo trimestre di 2014, un aumento di 1% dal primo trimestre di 2013. Il reddito ha riflesso un operationalincrease  di 4%, con valuta estera che ha un impatto negativo di 3 punti percentuali.

Il reddito netto per il primo trimestre di 2014 era $155 milioni, o $0,31 per azione diluita, un aumento di 11%, confrontato al primo trimestre di 2013. Il reddito netto di regolato1 per il primo trimestre di 2014 era rispettivamente $191 milione, o $0,38 per azione diluita, aumento di 7% e di 6%, confrontati al primo trimestre di 2013. Il reddito netto di regolato1 per il primo trimestre di 2014 esclude l'impatto netto di $36 milioni, o di $0,07 per azione diluita, per gli adeguamenti di contabilità dell'approvvigionamento, i costi in relazione con l'acquisizione e determinati punti significativi.

COMMENTO ESECUTIVO

“Abbiamo cominciato l'anno con la crescita operativa di 4% in reddito, abbiamo regolato il reddito netto che cresce più velocemente delle vendite e rimaniamo sicuri nel rispondere i nostri obiettivi finanziari per l'anno,„ ha detto il direttore generale Juan Ramón Alaix di Zoetis. “Malgrado alcune sfide nel primo trimestre, abbiamo coltivato funzionalmente le vendite in tre dei nostri segmenti regionali ed attraverso tutte le nostre specie importanti. La nostra prestazione negli Stati Uniti ed attraverso la stampa offset aiutata mercati emergenti un declino operativo in determinati servizi sviluppati in Europa ed in Pacifico asiatico,„ ha detto Alaix.

“La profondità e la diversità del nostro portafoglio del prodotto rimangono resistenze di memoria del nostro affare, contribuenti a minimizzare tutte le sfide che possono accadere all'interno dell'singole specie, geografia, serie di prodotti o area terapeutica,„ hanno detto Alaix. “Con il nostro fuoco sulle nuovi medicine e sviluppo innovatori di ciclo di vita del prodotto, abbiamo veduto l'approvazione continuata dei nuovi prodotti e dei servizi in una serie di nuovi mercati.„

“Nel primo trimestre, abbiamo continuato a dimostrare una capacità di coltivare gli utili di regolato più velocemente delle vendite malgrado un'più alta aliquota di imposta, freddo nelle vendite urtanti degli Stati Uniti ed abbiamo aumentato gli interessi passivi,„ ha detto Glenn David, vicepresidente senior delle operazioni di finanze e del direttore finanziario sostituto di Zoetis. “Dato la nostra fiducia continuata in nostro modello aziendale, stiamo riaffermando il nostro orientamento per l'anno completo.„

PUNTI CULMINANTI TRIMESTRALI

Zoetis organizza e gestisce il suo affare attraverso quattro segmenti di funzionamento regionali: gli Stati Uniti (U.S.); Europa/Africa/Medio Oriente (EuAfME); Il Canada/America Latina (CLAR); e l'Asia Pacifico (APAC). All'interno di ciascuno di questi segmenti regionali, la società consegna un diverso portafoglio dei prodotti per gli animali del tambuccio e del bestiame adeguati alle tendenze del locale ed i bisogni del cliente.

Efficace questo quarto, la società ha allineato nuovamente la sua segnalazione di segmento riguardo alla sua organizzazione di servizi dell'offerta del cliente (CSS), che fornisce i servizi di produzione a contratto ai terzi. Il reddito e gli utili connessi con CSS ora sono riferiti all'interno delle attività economiche di altro settore, a parte dai quattro segmenti denunciabili. Nel 2013, i risultati di CSS sono stati riferiti nel segmento di EuAfME. La presentazione corrente dei segmenti è più riflettente della attività commerciale della società poiché il CSS funziona diversamente dalle operazioni commerciali della società all'interno dei segmenti geografici. I risultati del primo trimestre per 2014 e 2013 riflettono la nuova struttura di segmento.

Nel primo trimestre di 2014:

  • Il reddito negli Stati Uniti era $479 milioni, un aumento di 6% confrontato al primo trimestre di 2013. Le vendite dei prodotti zootecnici hanno coltivato 7%. I prodotti del bestiame hanno mostrato un importante crescita durante il quarto basato sulle condizioni di mercato migliori. Le vendite del prodotto del pollame si sono sviluppate attraverso le aree terapeutiche ed hanno tratto giovamento dai nuovi vaccini. E, i prodotti dei maiali hanno tratto giovamento dalla crescita continuata in nuovi prodotti, temperati dall'effetto del virus epidemico porcino di diarrea (PEDv). Le vendite dei prodotti animali del tambuccio hanno coltivato 3% guidato tramite l'introduzione di APOQUEL®; questa crescita è stata temperata da un numero diminuito dei proprietari dell'animale domestico che visualizzano le cliniche dovuto il tempo estremo dell'inverno come pure da un impatto favorevole nel quarto di anno fa dovuto un'emissione dell'offerta del concorrente.
  • Il reddito in EuAfME era $270 milioni, una diminuzione di 4% confrontato funzionalmente al primo trimestre di 2013. Le vendite dei prodotti zootecnici hanno fatto diminuire funzionalmente 6%. Ciò soprattutto è guidata da un declino nel Regno Unito connesso con gli impatti di una volta nel quarto; un declino nei prodotti del pollame si è riferito alle emissioni regolarici che sono state risolte; e un declino nei prodotti dei maiali si è collegato alle riduzioni dell'uso di anti--infectives. Questi declini globali del bestiame parzialmente sono stati compensati tramite la crescita dei prodotti del bestiame nei mercati emergenti. Le vendite dei prodotti animali del tambuccio hanno aumentato funzionalmente 1%, soprattutto guidato dal lancio di APOQUEL® in Germania e nel Regno Unito e la vendita dei parassiticidi in Francia, in Italia ed i mercati emergenti.
  • Il reddito in CLAR era $168 milioni, un aumento di 10% confrontato funzionalmente al primo trimestre di 2013. Le vendite dei prodotti zootecnici hanno coltivato funzionalmente 9%, guidato in gran parte dai prodotti del pollame nel Brasile e le vendite del prodotto dei maiali e del bestiame attraverso altri servizi dell'America latina. Le vendite dei prodotti animali del tambuccio hanno coltivato funzionalmente 15%, soprattutto relativo all'aumento continuato nelle tariffe di medicalizzazione nel Brasile, nel Messico ed in Argentina.
  • Il reddito in APAC era $169 milioni, un aumento di 4% confrontato funzionalmente al primo trimestre di 2013. Le vendite dei prodotti zootecnici hanno coltivato funzionalmente 7%, guidato soprattutto dalle vendite dei prodotti dei maiali in Cina e nel Giappone, dei prodotti del pollame in India e dei prodotti del bestiame in Cina; questa crescita leggermente è stata compensata da un declino nelle vendite del prodotto del bestiame nel Giappone, in Nuova Zelanda ed in Australia. Le vendite dei prodotti animali del tambuccio hanno diminuito funzionalmente 2% in gran parte dovuto i declini in Australia.

Zoetis continua a determinare la domanda e rinforzare il suo diverso portafoglio dei prodotti con lo sviluppo di ciclo di vita del prodotto, le forti relazioni del cliente e l'accesso ai nuovi mercati ed alle tecnologie. La società è messa a fuoco sul miglioramento la prestazione e della consegna delle sue serie di prodotti correnti; indicazioni espandentesi del prodotto attraverso le specie; perseguire le approvazioni nelle nuove geografie; e medicine, trattamenti e soluzioni innovatori di sviluppo per le malattie emergenti ed i bisogni insoddisfatti del cliente. Alcuni esempi recenti includono:

  • Ampliando lo sbraccio del portafoglio - Zoetis continua a supportare il lancio dei nuovi prodotti nei nuovi mercati ed a ampliare lo sbraccio ed il ciclo di vita geografici del suo portafoglio. APOQUEL® (compressa del oclacitinib) continua il suo srotolamento negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Germania ed i determinati altri servizi. Il prodotto è approvato per il controllo del prurito connesso con dermatite allergica ed il controllo di dermatite atopica in cani almeno 12 mesi dell'età. La forte domanda di cliente sta superando l'offerta iniziale e la società ha applicato le pianificazioni per gestire la situazione. Esclusivamente, i vaccini recentemente lanciati gradiscono l'ORO ONESHOT™ di BOVISHIELD, che le guide impediscono determinate malattie respiratorie bovine e FOSTERA™ PCV e FOSTERA™ PRRS, che contribuiscono ad impedire determinate malattie in maiali, in espansione nelle nuove geografie nel Canada, America Latina e la Tailandia, rispettivamente, nel primo trimestre.
  • Standard di cura d'avanzamento - come leader mondiale nella salute degli animali, Zoetis continua a partner con le organizzazioni che sono avanzanti ed armonizzanti il livello di cura nei servizi intorno al mondo. Ad aprile, Zoetis si è unito con la piccola associazione veterinaria animale del mondo per formare la rete animale del piccolo tambuccio africano (AFSCAN). AFSCAN si sforzerà di sviluppare una rete dei veterinari animali del tambuccio, delle associazioni e dei gruppi dello specialista che lavorano insieme per migliorare la cura veterinaria in Africa Subsahariana. Zoetis ha stato bene al solo membro dell'industria di salute degli animali del quadro di AFSCAN.

ORIENTAMENTO E COMMENTO FINANZIARI

L'orientamento di Zoetis per 2014 annuo riflette la fiducia della società nella diversità del suo portafoglio, nella resistenza del suo modello aziendale e nel suo punto di vista delle condizioni di mercato evolventesi per i prodotti di salute degli animali questo anno.

Zoetis ha riaffermato il suo orientamento finanziario per l'anno completo 2014:

  • Reddito tra compreso $4,65 miliardo - $4,75 miliardo
  • ENV diluito riferito per l'anno completo tra di $1,15 compresi - di $1,21 per azione
  • ENV diluito regolato1 per l'anno completo fra $1,48 - $1,54 per azione

L'orientamento supplementare su altri punti quali le spese e l'efficace aliquota di imposta è incluso nei quadri finanziari e sarà discusso sulla teleconferenza della società questa mattina.

WEBCAST & DETTAGLI DI TELECONFERENZA

Zoetis ospiterà un webcast e una teleconferenza all'8:30 di mattina (EDT) oggi, durante cui i dirigenti aziendali esamineranno i risultati finanziari del primo trimestre e risponderanno alle domande degli analisti finanziari. Gli investitori ed il pubblico possono accedere al webcast in tensione visualizzando il sito Web di Zoetis a http://www.zoetis.com/events-and-presentations. Un replay del webcast sarà archivato il 6 maggio 2014 e messo a disposizione.

Source:

Zoetis