Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O rendimento de Zoetis' aumenta $1.1B a 1% no primeiro trimestre 2014

Zoetis Inc. (NYSE: ZTS) relatou hoje seus resultados financeiros para o primeiro trimestre de 2014. A empresa relatou um rendimento de $1,1 bilhões para o primeiro trimestre de 2014, um aumento de 1% do primeiro trimestre de 2013. O rendimento reflectiu um operationalincrease  de 4%, com a divisa estrageira que tem um impacto negativo de 3 pontos percentuais.

O rendimento líquido para o primeiro trimestre de 2014 era $155 milhões, ou $0,31 pela parte diluída, um aumento de 11%, comparado ao primeiro trimestre de 2013. O rendimento líquido ajustado1 para o primeiro trimestre de 2014 era $191 milhões, ou $0,38 pela parte diluída, um aumento de 7% e de 6%, respectivamente, comparados ao primeiro trimestre de 2013. O rendimento líquido ajustado1 para o primeiro trimestre de 2014 exclui o impacto líquido de $36 milhões, ou de $0,07 pela parte diluída, para correcções contábeis da compra, custos aquisição-relacionados e determinados itens significativos.

COMENTÁRIO EXECUTIVO

“Nós começamos o ano com o crescimento operacional no rendimento, rendimento líquido ajustado de 4% que cresce mais rapidamente do que vendas, e nós permanecemos seguros em encontrar nossos objetivos financeiros pelo ano,” disse o director geral Juan Ramón Alaix de Zoetis. “Apesar de alguns desafios no primeiro trimestre, nós crescemos vendas operacionalmente em três de nossos segmentos regionais e através de toda nossa espécie principal. Nosso desempenho nos E.U. e através do offset ajudado dos mercados emergentes uma diminuição operacional em determinados mercados desenvolvidos em Europa e em pacífico-asiático,” disse Alaix.

“A profundidade e a diversidade de nossa carteira do produto permanecem forças do núcleo de nosso negócio, ajudando a minimizar todos os desafios que puderem ocorrer dentro de uma única espécie, geografia, linha de produtos ou área terapêutica,” disseram Alaix. “Com nosso foco em medicinas e na revelação novas inovativas do ciclo de vida de produto, nós vimos a adopção continuada de produtos e serviço novos em um número de novos mercados.”

“No primeiro trimestre, nós continuamos a demonstrar uma capacidade para crescer mais rapidamente o salário ajustado do que as vendas apesar de uma taxa de imposto mais alto, tempo frio nas vendas de impacto dos E.U., e aumentamos despesas de juros,” disse Glenn David, vice-presidente superior de operações da finança e de Director Financeiro activo de Zoetis. “Dado nossa confiança continuada em nosso modelo comercial, nós estamos reafirmando nossa orientação pelo ano completo.”

DESTAQUES TRIMESTRAIS

Zoetis organiza e controla seu negócio através de quatro segmentos de funcionamento regionais: os Estados Unidos (U.S.); Europa/África/Médio Oriente (EuAfME); Canadá/América Latina (CLAR); e Asia Pacific (APAC). Dentro de cada um destes segmentos regionais, a empresa entrega uma carteira diversa dos produtos para os animais dos rebanhos animais e do companheiro costurados às tendências do local e às necessidades do cliente.

Eficaz este quarto, a empresa realinhou seu relatório do segmento no que diz respeito a sua organização de serviços da fonte do cliente (CSS), que proporciona serviços do contrato de produção aos terceiros. O rendimento e o salário associados com o CSS são relatados agora dentro das actividades de outros sector, separam dos quatro segmentos reportáveis. Em 2013, os resultados do CSS foram relatados no segmento de EuAfME. A apresentação actual dos segmentos é mais reflexiva da actividade comercial da empresa desde que o CSS se opera diferentemente das operações comerciais da empresa dentro dos segmentos geográficos. Os resultados do primeiro trimestre para 2014 e 2013 reflectem a estrutura nova do segmento.

No primeiro trimestre de 2014:

  • O rendimento nos E.U. era $479 milhões, um aumento de 6% comparado ao primeiro trimestre de 2013. As vendas de produtos animais cresceram 7%. Os produtos do gado mostraram um aumento significativo durante o quarto baseado em condições melhoradas do mercado. As vendas do produto das aves domésticas cresceram através das áreas terapêuticas e tiraram proveito das vacinas novas. E, os produtos dos suínos tiraram proveito do crescimento continuado nos produtos novos, moderados pelo efeito do vírus epidémico suíno da diarreia (PEDv). As vendas dos produtos de origem animal do companheiro cresceram 3% conduzido pela introdução de APOQUEL®; este crescimento foi moderado por um número reduzido de proprietários do animal de estimação que visitam as clínicas devido ao tempo extremo do inverno, assim como por um impacto favorável no quarto do ano há devido a uma edição da fonte do concorrente.
  • O rendimento em EuAfME era $270 milhões, uma diminuição de 4% comparado operacionalmente ao primeiro trimestre de 2013. As vendas de produtos animais diminuíram 6% operacionalmente. Isto é conduzido primeiramente por uma diminuição no Reino Unido associado com os únicos impactos no quarto; uma diminuição em produtos das aves domésticas relacionou-se às edições reguladoras que foram resolvidas; e uma diminuição em produtos dos suínos ligou às reduções no uso de anti-infectives. Estas diminuições totais dos rebanhos animais foram deslocadas parcialmente pelo crescimento de produtos do gado em mercados emergentes. As vendas dos produtos de origem animal do companheiro aumentaram 1% operacionalmente, conduzido primeiramente pelo lançamento de APOQUEL® em Alemanha e no Reino Unido, e a venda dos parasiticidas em França, em Itália e em mercados emergentes.
  • O rendimento em CLAR era $168 milhões, um aumento de 10% comparado operacionalmente ao primeiro trimestre de 2013. As vendas de produtos animais cresceram 9% operacionalmente, conduzido pela maior parte por produtos das aves domésticas em Brasil, e vendas do produto do gado e dos suínos através de outros mercados latino-americanos. As vendas dos produtos de origem animal do companheiro cresceram 15% operacionalmente, relativo primeiramente ao aumento continuado em taxas do medicalization em Brasil, em México e em Argentina.
  • O rendimento em APAC era $169 milhões, um aumento de 4% comparado operacionalmente ao primeiro trimestre de 2013. As vendas de produtos animais cresceram 7% operacionalmente, conduzido primeiramente por vendas de produtos dos suínos em China e em Japão, de produtos das aves domésticas na Índia, e de produtos do gado em China; este crescimento foi deslocado ligeira por uma diminuição em vendas do produto do gado em Japão, em Nova Zelândia e em Austrália. As vendas dos produtos de origem animal do companheiro diminuíram 2% operacionalmente pela maior parte devido às diminuições em Austrália.

Zoetis continua a conduzir a procura e reforçar sua carteira diversa dos produtos com a revelação do ciclo de vida de produto, os relacionamentos fortes do cliente e o acesso aos novos mercados e às tecnologias. A empresa é centrada sobre o melhoramento do desempenho e da entrega de suas linhas de produtos actuais; indicações de expansão do produto através das espécies; levando a cabo aprovações em geografias novas; e medicinas, tratamentos e soluções inovativos tornando-se para doenças emergentes e necessidades não satisfeitas do cliente. Alguns exemplos recentes incluem:

  • Expandindo o alcance da carteira - Zoetis continua a apoiar o lançamento de produtos novos nos novos mercados e a expandir o alcance e o ciclo de vida geográficos de sua carteira. APOQUEL® (tabuleta do oclacitinib) continua seu desenrolamento nos E.U., no Reino Unido, na Alemanha e nos determinados outros mercados. O produto é aprovado para o controle do pruritus associado com a dermatite alérgica e o controle da dermatite atópica nos cães pelo menos 12 meses da idade. A procura dos clientes forte tem tomado a dianteira à fonte inicial e a empresa executou planos para controlar a situação. Separada, as vacinas recentemente lançadas gostam do OURO ONESHOT™ de BOVISHIELD, que as ajudas impedem determinadas doenças respiratórias bovinas, e os FOSTERA™ PCV e os FOSTERA™ PRRS, que ajudam a impedir determinadas doenças nos suínos, expandidos em geografias novas em Canadá, América Latina, e a Tailândia, respectivamente, no primeiro trimestre.
  • Padrões de cuidado de avanço - como um líder mundial na sanidade animal, Zoetis continua a partner com organizações que são de avanço e de harmonização o padrão de cuidado nos mercados em todo o mundo. Em abril, Zoetis juntou-se com a associação veterinária animal pequena do mundo para formar a rede animal do companheiro pequeno africano (AFSCAN). AFSCAN esforçar-se-á para construir uma rede dos veterinários animais do companheiro, das associações e dos grupos do especialista que trabalham junto para melhorar o cuidado veterinário em África subsariana. Zoetis assentou bem no único membro da indústria da sanidade animal da placa de AFSCAN.

ORIENTAÇÃO E COMENTÁRIO FINANCEIROS

A orientação de Zoetis para o completo-ano 2014 reflecte a confiança da empresa na diversidade de sua carteira, na força de seu modelo comercial, e em sua ideia das condições em desenvolvimento do mercado para produtos da sanidade animal este ano.

Zoetis reafirmou sua orientação financeira pelo ano completo 2014:

  • Rendimento entre de $4,65 bilhão a $4,75 bilhões
  • EPS diluído relatado pelo ano completo de no meio $1,15 a $1,21 pela parte
  • EPS diluído ajustado1 pelo ano completo entre $1,48 a $1,54 pela parte

A orientação adicional em outros itens tais como despesas e a taxa de imposto eficaz é incluída nos quadros financeiros e será discutida na audioconferência da empresa esta manhã.

WEBCAST & DETALHES DA AUDIOCONFERÊNCIA

Zoetis hospedará um webcast e uma audioconferência no 8:30 A M. (EDT) hoje, durante que os executivos da empresa reverão resultados financeiros de primeiro trimestre e responderão às perguntas dos analistas financeiros. Os accionistas e o público podem alcançar o webcast vivo visitando o Web site de Zoetis em http://www.zoetis.com/events-and-presentations. Uma repetição do webcast será arquivada e fez disponível o 6 de maio de 2014.

Source:

Zoetis