Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Ingresos de Zoetis los' aumentan $1.1B hasta el 1% en el primer trimestre 2014

Zoetis Inc. (NYSE: ZTS) denunció hoy sus resultados financieros para el primer trimestre de 2014. La compañía denunció los ingresos de $1,1 mil millones para el primer trimestre de 2014, un aumento del 1% del primer trimestre de 2013. Los ingresos reflejaron un operationalincrease  del 4%, con la moneda extranjera teniendo un impacto negativo de 3 puntos de porcentaje.

La renta neta para el primer trimestre de 2014 era $155 millones, o $0,31 por la parte diluida, un aumento del 11%, comparado al primer trimestre de 2013. La renta neta ajustada1 para el primer trimestre de 2014 era $191 millones, o $0,38 por la parte diluida, un aumento del 7% y el 6%, respectivamente, comparados al primer trimestre de 2013. La renta neta ajustada1 para el primer trimestre de 2014 excluye el impacto neto de $36 millones, o $0,07 por la parte diluida, para los ajustes de estadísticas de la compra, los costos adquisición-relacionados y ciertos items importantes.

COMENTARIO EJECUTIVO

“Comenzamos el año con el incremento operativo en ingresos, renta neta ajustada del 4% que crecía más rápidamente que ventas, y seguimos siendo confiados en lograr nuestros objetivos financieros por el año,” dijo al director general Juan Ramón Alaix de Zoetis. “A pesar de algunos retos en el primer trimestre, crecimos ventas operacionalmente en tres de nuestros segmentos regionales y a través de toda nuestra especie importante. Nuestro funcionamiento en los E.E.U.U. y a través del codo doble ayudado mercados emergentes una disminución operativa en ciertos mercados desarrollados en Europa y Ásia-Pacífico,” dijo a Alaix.

“La profundidad y la diversidad de nuestra cartera del producto siguen siendo fuerzas de la base de nuestro asunto, ayudando a disminuir cualquier reto que pueda ocurrir dentro de una única especie, geografía, línea de productos o área terapéutica,” dijeron a Alaix. “Con nuestro foco en nuevos remedio y revelado innovadores del ciclo vital de producto, hemos visto la adopción continuada de nuevos productos y de servicios en varios nuevos mercados.”

“En el primer trimestre, continuamos demostrar una capacidad de crecer ganancias ajustadas más rápidamente que las ventas a pesar de una imposición fiscal más alta, tiempo frío en las exportaciones de afectación de los E.E.U.U., y aumentamos los gastos por intereses,” dijo a Glenn David, vicepresidente de las operaciones de las finanzas y del Director Financiero interino de Zoetis. “Dado nuestra confianza continuada en nuestro modelo comercial, estamos reafirmando nuestra dirección por el año completo.”

PUNTOS CULMINANTES TRIMESTRALES

Zoetis ordena y maneja su asunto a través de cuatro segmentos de mando regionales: los Estados Unidos (U.S.); Europa/África/Oriente Medio (EuAfME); Canadá/América latina (CLAR); y Asia Pacific (APAC). Dentro de cada uno de estos segmentos regionales, la compañía entrega una cartera diversa de los productos para los animales del ganado y del compañero adaptados a las tendencias del local y a las necesidades del cliente.

Efectivo este cuarto, la compañía realineó su información del segmento en cuanto a su organización de servicios del abastecimiento del cliente (CSS), que proporciona servicios de la fabricación de contrato a los terceros. Los ingresos y las ganancias asociados al CSS ahora se denuncian dentro de actividades económicas de otro sector, a parte de los cuatro segmentos denunciables. En 2013, los resultados del CSS fueron denunciados en el segmento de EuAfME. La presentación actual de segmentos es más reflexiva del asunto comercial de la compañía puesto que el CSS opera diferentemente de las operaciones comerciales de la compañía dentro de los segmentos geográficos. Los resultados del primer trimestre para 2014 y 2013 reflejan la nueva estructura del segmento.

En el primer trimestre de 2014:

  • Los ingresos en los E.E.U.U. eran $479 millones, un aumento del 6% comparado al primer trimestre de 2013. Las ventas de los productos animales crecieron el 7%. Los productos del ganado mostraron un aumento importante durante el cuarto basado en condiciones del mercado perfeccionadas. Las ventas del producto de las aves de corral crecieron a través de las áreas terapéuticas y se beneficiaron de nuevas vacunas. Y, los productos de los cerdos se beneficiaron de incremento continuado en los nuevos productos, templados por el efecto del virus epidémico porcino de la diarrea (PEDv). Las ventas de los productos animales del compañero crecieron el 3% impulsado por la introducción de APOQUEL®; este incremento fue templado por un número reducido de propietarios del animal doméstico que visitaban las clínicas debido al tiempo extremo del invierno, así como un impacto favorable en hace el cuarto del año debido a una entrega del abastecimiento del competidor.
  • Los ingresos en EuAfME eran $270 millones, una disminución del 4% comparado operacionalmente al primer trimestre de 2013. Las ventas de los productos animales disminuyeron el 6% operacionalmente. Esto es impulsada sobre todo por una disminución en el Reino Unido asociado a los impactos de una sola vez en el cuarto; una disminución en productos de las aves de corral se relacionó con las entregas reguladoras que han sido resueltas; y una disminución en productos de los cerdos conectó a las reducciones en el uso de anti-infectives. Estas disminuciones totales del ganado fueron compensadas parcialmente por el incremento de los productos del ganado en mercados emergentes. Las ventas de los productos animales del compañero aumentaron el 1% operacionalmente, impulsado sobre todo en el lanzamiento de APOQUEL® en Alemania y el Reino Unido, y la venta de parasiticidas en Francia, Italia y mercados emergentes.
  • Los ingresos en CLAR eran $168 millones, un aumento del 10% comparado operacionalmente al primer trimestre de 2013. Las ventas de los productos animales crecieron el 9% operacionalmente, impulsado en gran parte por los productos de las aves de corral en el Brasil, y ventas del producto del ganado y de los cerdos a través de otros mercados latinoamericanos. Las ventas de los productos animales del compañero crecieron el 15% operacionalmente, relacionado sobre todo con el aumento continuado en regímenes del medicalization en el Brasil, México y la Argentina.
  • Los ingresos en APAC eran $169 millones, un aumento del 4% comparado operacionalmente al primer trimestre de 2013. Las ventas de los productos animales crecieron el 7% operacionalmente, impulsado sobre todo por ventas de los productos de los cerdos en China y Japón, de los productos de las aves de corral en la India, y de los productos del ganado en China; este incremento fue compensado ligeramente por una disminución en ventas del producto del ganado en Japón, Nueva Zelanda y Australia. Las ventas de los productos animales del compañero disminuyeron el 2% operacionalmente en gran parte debido a las disminuciones en Australia.

Zoetis continúa impulsar demanda y fortalecer su cartera diversa de productos con el revelado del ciclo vital de producto, lazos fuertes del cliente y el acceso a los nuevos mercados y a las tecnologías. La compañía se centra en perfeccionar el funcionamiento y el lanzamiento de sus líneas de productos actuales; indicaciones del producto que se despliegan a través de especies; perseguir aprobaciones en nuevas geografías; y remedio, tratamientos y soluciones innovadores que se convierten para las enfermedades emergentes y las necesidades incumplidas del cliente. Algunos ejemplos recientes incluyen:

  • Desplegando el alcance de la cartera - Zoetis continúa soportar el lanzamiento de nuevos productos en nuevos mercados y desplegar el alcance y el ciclo vital geográficos de su cartera. APOQUEL® (tablilla del oclacitinib) continúa su desarrollo en los E.E.U.U., el Reino Unido, la Alemania y los ciertos otros mercados. El producto es aprobado para el mando del prurito asociado a dermatitis alérgico y el mando del dermatitis atópico en perros por lo menos 12 meses de la edad. La demanda de los clientes fuerte ha estado pasando el abastecimiento inicial y la compañía ha ejecutado planes para manejar la situación. Por separado, las vacunas recientemente lanzadas tienen gusto del ORO ONESHOT™ de BOVISHIELD, que las ayudas previenen ciertas enfermedades respiratorias bovinas, y FOSTERA™ PCV y FOSTERA™ PRRS, que ayudan a prevenir ciertas enfermedades en los cerdos, desplegados en nuevas geografías en Canadá, América latina, y Tailandia, respectivamente, en el primer trimestre.
  • Asistencias estándars de avance - como líder mundial en la salud de los animales, Zoetis continúa partner con las organizaciones que son de avance y de armonización de la asistencia estándar en mercados en todo el mundo. En abril, Zoetis ensambló con la pequeña asociación veterinaria animal del mundo para formar la red animal del pequeño compañero africano (AFSCAN). AFSCAN se esforzará construir una red de los veterinarios animales del compañero, de las asociaciones y de los grupos del especialista que trabajan junto para perfeccionar cuidado veterinario en África subsahariana. Zoetis sintió bien a la única pieza de la industria de la salud de los animales de la tabla de AFSCAN.

DIRECCIÓN Y COMENTARIO FINANCIEROS

La dirección de Zoetis por el completo-año 2014 refleja la confianza de la compañía en la diversidad de su cartera, la fuerza de su modelo comercial, y su opinión de las condiciones del mercado de desarrollo para los productos de la salud de los animales este año.

Zoetis reafirmó su dirección financiera por el año completo 2014:

  • Ingresos de entre $4,65 mil millones a $4,75 mil millones
  • EPS diluido denunciado por el año completo de en medio $1,15 a $1,21 por la parte
  • EPS diluido ajustado1 por el año completo entre $1,48 a $1,54 por la parte

La dirección adicional en otros items tales como costos e imposición fiscal efectiva se incluye en los cuadros financieros y será discutida en la audioconferencia de la compañía esta mañana.

WEBCAST Y DETALLES DE LA AUDIOCONFERENCIA

Zoetis recibirá un webcast y una audioconferencia en el 8:30 mañana (EDT) hoy, durante las cuales los directivos de la empresa revisarán resultados financieros del primer trimestre y responderán a las preguntas de analistas financieros. Los inversores y el público pueden llegar hasta el webcast vivo visitando el Web site de Zoetis en http://www.zoetis.com/events-and-presentations. Una respuesta del webcast será archivada e hizo disponible el 6 de mayo de 2014.

Source:

Zoetis