Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

La investigación muestra eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS

La nueva investigación de la universidad de Manchester (Reino Unido) y de la universidad de Monash (Australia) muestra un eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS.

El estudio, publicado hoy en línea en el apego del gorrón científico, es el primer para examinar el patrocinio del alcohol de atletas en el Reino Unido, y viene en un momento en que hay lamamientos en el Reino Unido, la Irlanda, la Australia, Nueva Zelanda, y la Suráfrica para la mayor restricción o prohibiciones del patrocinio del alcohol y publicidad en deporte.

Los investigadores reconocieron más de 2000 sportspeople de Reino Unido de universidades en el noroeste, la región central de Inglaterra, el Londres, y las regiones del sur de Inglaterra. La mayor parte de ésos reconocidos jugaron deporte de la comunidad, y alrededor una mitad denunció ser patrocinado por una industria alcohol-relacionada tal como un cervecero o un pub. Ésos que recibían patrocinio del alcohol denunciaron el mayor consumo del alcohol y tenían probabilidades más altas de la consumición peligrosa después de factores que explicaban tales como tipo de deporte jugado, de edad, de género, de ingresos disponibles, y de región.

El consumo del alcohol fue encontrado para ser alto en los atletas totales. Sin embargo, el 50% de ésos patrocinados por una industria alcohol-relacionada tenían muescas en la prueba de la identificación de los desordenes del uso del alcohol de la Organización Mundial de la Salud que indicó la necesidad del escrito que aconsejaba y que vigilaba más lejos de la consumición, comparada con el 39% para los atletas no-patrocinados.

El profesor adjunto Kerry O'Brien, que llevó el estudio, dijo que “hemos sabido por algún tiempo que la consumición excesiva es más común en los adultos jovenes que juegan deporte o son ventilatores, pero apenas estamos comenzando a entender por qué. Parece patrocinio del alcohol y la cultura de consumición que perpetúa podría ser una de estas razones.” 

El estudio, financiado por la investigación Reino Unido del alcohol, refleja conclusión de los países tales como Australia y Nueva Zelanda, que tienen ordenaciones similares del alcohol y del patrocinio y de la publicidad del deporte. Sin embargo, el estudio fue más lejos probando el argumento de la industria del alcohol que el efecto del patrocinio sobre el consumo del alcohol se puede ser único a Nueva Zelanda o causar por los bebedores pesados que buscan patrocinio del alcohol.  El estudio encontró que el efecto del patrocinio sobre la consumición persistió incluso después buscar del patrocinio que explicaba y otros factores.

Preguntado si las subsidios por percibidas el social y enfermedad del deporte se pudieron comprometer por el uso del deporte para la promoción del alcohol, el Dr. O'Brien dijo, “pienso que la mayoría de la gente estaría de acuerdo que el deporte es una herramienta de márketing importante para el alcohol, el juego, y las industrias de los alimentos de preparación rápida, más o menos de la misma manera él estaba para el tabaco. Nuestro estudio plantea la cuestión de si los deportes que tienen tales patrocinios y publicidad pudieron ascender una salud más pobre y resultados sociales.

Aunque la participación en deporte aparezca proteger a niños contra uso de la droga ilícita, del cigarrillo y del alcohol, las marchas atrás de la situación como atletas se acercan a edad mínima para consumir alcohol legal y empeñan a una consumición más peligrosa.”

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    The University of Manchester. (2019, June 18). La investigación muestra eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS. News-Medical. Retrieved on October 26, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140701/Research-shows-link-between-alcohol-sponsorship-and-hazardous-drinking-in-UK-athletes.aspx.

  • MLA

    The University of Manchester. "La investigación muestra eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140701/Research-shows-link-between-alcohol-sponsorship-and-hazardous-drinking-in-UK-athletes.aspx>.

  • Chicago

    The University of Manchester. "La investigación muestra eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140701/Research-shows-link-between-alcohol-sponsorship-and-hazardous-drinking-in-UK-athletes.aspx. (accessed October 26, 2021).

  • Harvard

    The University of Manchester. 2019. La investigación muestra eslabón entre el patrocinio del alcohol y la consumición peligrosa en atletas BRITÁNICOS. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20140701/Research-shows-link-between-alcohol-sponsorship-and-hazardous-drinking-in-UK-athletes.aspx.