Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Espectroscopia del RMN para la investigación diagnóstica in vitro

insights from industryDr. Manfred SpraulDirector of NMR ApplicationsBruker BioSpin

Una entrevista con el Dr. Manfred Spraul de Bruker BioSpin, discutiendo AVANCE, un espectrómetro avanzado del RMN que se está aplicando a los campos de la epidemiología y del metabolomics.

¿Puede usted darnos una introducción a su trabajo en Bruker?

Mi nombre es Manfred Spraul, y estoy responsable de un grupo de personas que esté trabajando en el desarrollo de negocios y el revelado del método para lo que llamamos RMN aplicado. Nuestro objetivo es abrir nuevos campos en el RMN donde no hemos estado antes.

Un modelo de bola y de bastón de moléculas de la proteína p53 que ata a un cabo de la DNA. La mayoría de cánceres humanos implica las mutaciones que hacen esta proteína inactiva. - Ejemploibreakstock | Shutterstock

Debido a la estabilidad extrema de nuestros instrumentos, podemos ahora pensar realmente en nuevas aplicaciones: yendo a los hospitales, yendo a las empresas alimentarias y apenas colocando un instrumento allí que funciona totalmente bajo automatización. Esto abrirá nuevas perspectivas, especialmente en el área clínica y la investigación de translación. Esperamos que esta área genere mucho asunto, pero también que contribuya a una reducción de costes en atención sanitaria.

Hay un problema grave con la distribución de edad cambiante en la población - cuando usted observa la pirámide de edad, usted puede ver que los cursos de la vida de la gente están aumentando constante, y por supuesto ese también significa que las enfermedades están consiguiendo más frecuentes, y esté subiendo el costo de atención sanitaria.

Por lo tanto, uno de nuestros objetivos sería ayudar con cosas como el envejecimiento sano, o la prevención de la enfermedad, que es muy importante porque es mucho más eficiente que apenas haciendo el reconocimiento de la enfermedad o el andamiaje de la enfermedad. La prevención es definitivamente preferible, y con la estabilidad de nuestros instrumentos, podemos ahora lograr esto. Podemos colocar un instrumento en un hospital, por ejemplo, y no perturbar el ambiente allí.

También, en lugares tenga gusto de las empresas alimentarias en donde no pudo haber especialista del RMN, ellas puede utilizar este instrumento sobre una base diaria con la automatización de botón completa, y genera resultados con éxito.

¿Puede usted dar una reseña abreviada del producto de AVANCE™-IVDr que Bruker está ofreciendo para el mercado diagnóstico in vitro de la investigación?

El AVANCE™-IVDr es un sistema 600MHz, que no es real el instrumento más sofisticado, porque qué queremos para este uso es un sistema con el tiempo fuera de servicio mínimo que es fácil de utilizar; por lo tanto, hemos restringido los accesorios a la condición atmosférica mínima absoluta, mientras que incluyen todo que es necesario para el mejor funcionamiento espectral, para no ser perturbado en cualquier análisis estadístico por las influencias de un espectrómetro.

Usted está buscando efectos muy sutiles a veces, y siempre que el instrumento esté produciendo perturbaciones él será más difícil de observar real a esos efectos sutiles; por lo tanto, es muy importante que este instrumento tiene estabilidad muy alta, que hemos podido lograr.

También tenemos muchos accesorios alrededor del instrumento, que son allí observar en muestras de la calibración y las muestras del control de calidad que tienen que ser funcionados con cada día. Esto también se automatiza, así que podemos asegurarnos de que, como dije antes, el MTA pueda operar todo. También tenemos software que produzca partes automáticos, y también ayudamos a analizar los datos, aunque esto necesite un spectroscopist del RMN en el extremo.

En el momento que, puesto que estamos en manera de la investigación, no podemos todavía ofrecer ninguna diagnósticos, sino la información hay para que un médico extraiga. Una vez que el producto es aprobado para el uso diagnóstico, podremos crear los partes que serán utilizados directamente para la detección de la enfermedad. Todo el esto ahora se ha desarrollado durante varios años, al punto donde está muy simple y automatizado todo el tramitación de la muestra, y la confianza en los resultados es arriba bastante utilizarlos directamente sin la necesidad verificarlos manualmente.

Personas de Avance al lado de la máquina

¿Cuáles son las ventajas esenciales de usar un sistema de AVANCE™ y las técnicas de la investigación del RMN que puede ofrecer?

Es muy importante que usted presenta los datos que son cambiables cuando usted se está ocupando de estudios muy grandes. En epidemiología por ejemplo, en el Reino Unido hay el Biobank BRITÁNICO donde hay actualmente cerca de 500.000 personas que han dado la orina y el plasma, así que estamos hablando ya de un millón muestras. Eso no se puede todos manejar por un instrumento; tenemos que distribuir la tarea sobre los instrumentos múltiples.

También, si usted piensa en la epidemiología sobre una base global, un instrumento que está en alguna parte en Suramérica o en los E.E.U.U. debe comportarse exactamente igual que un instrumento que esté en Europa o en Asia. Para hacer esto posible, hemos desarrollado todos los procedimientos estándars, y podemos ahora estar absolutamente seguros que los espectros de una muestra medida en dos lugares son idénticos; si usted los resta, usted conseguiría cero.

Ésta es realmente la base que necesitamos para hacer este desarrollo mundial, y conseguir estudios de la epidemiología sobre una base mundial. Podemos también observar la investigación longitudinal, para crear un modelo para cómo la gente cambia en un cierto plazo, usando su perfil metabólico.

Hemos construido un perfil de la edad donde usted puede ver cómo el perfil metabólico cambia entre 20 y 80 años de edad. Esto fue basada en un estudio de la epidemiología, y de esto tenemos un número para las conclusión dominantes - por ejemplo, en 40 años que usted tiene un cambio muy escarpado en el perfil metabólico, que suceso otra vez en 60 años.

Tan hay mucha información que se puede extraer también de estos tipo longitudinal estudios - cómo las enfermedades se convierten, por ejemplo. Todo el esto requiere la estabilidad absoluta del instrumento, y este funcionamiento que no necesite ninguna acción recíproca, porque cualquier acción recíproca manual significa que usted consigue desviaciones en los datos.

¿Pueden usted informarnos sobre la sociedad con la universidad imperial, y el equipo que él utiliza?

Comencé personalmente a trabajar con Jeremy Nicholson en 1985, cuando publiqué un parte de Bruker sobre análisis urinario. Jeremy leyó que, y entonces teníamos contacto del teléfono, y ése era el comienzo de esta colaboración realmente duradera que es más activa en un cierto plazo.

Pienso en esto como sociedad realmente perfecta - tenemos la generación de ideas en un lado, la realización técnica en el otro lado, y junto éste forma a personas muy fuertes.

En un cierto plazo, la instrumentación se ha fijado en la universidad imperial. Primero comenzamos con la combinación de la cromatografía, del RMN y del ms. Teníamos muchas publicaciones importantes juntas usando ese equipo. Entonces se movió a la tecnología de la alto-producción para hacer la investigación de la orina de la rata, por ejemplo, para observar en toxicidad de la droga.

Esto era un proyecto grande, con millares de muestras que se medirán, y necesitamos un sistema de LIM, para tomar toda esta información, llevamos las órdenes los instrumentos, hacemos la preparación y así sucesivamente.

Ahora, estamos trabajando principal hacia esta investigación de translación clínica, así que nuestra alianza estratégica con la universidad imperial y el hospital de St Mary es vital, activar realmente este campo adelante tan rápidamente como podemos.

Caída líquida de la pipeta al tubo de ensayo

¿Dónde usted ve las oportunidades únicas del RMN en usos clínicos de la investigación por todo el mundo?

La investigación clínica tiene una meta, y esta meta es trasladarse eventual a diagnósticos clínicos. Aquí es donde veo las oportunidades principales.

Como mencionamos antes, la estabilidad del instrumento permite que consideremos muy, los cambios muy sutiles - por ejemplo, cuando una enfermedad comienza a construir, los efectos al principio están muy, muy pequeño, y el RMN tiene la estabilidad a poder reconocer esos cambios.

En ese respecto también vería la posibilidad del tener un chequeo anual o semestral con su doctor, dando una muestra de orina y quizá una muestra del plasma, y consiguiendo trasero muchos resultados que podrían darnos una idea sobre el estado de salud del paciente. Pensamos tan que allí se puede mucho hacer en términos de, como mencioné, reducción del costo en atención sanitaria.

NMR in Diagnostic Research

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Bruker BioSpin - NMR, EPR and Imaging. (2019, January 22). Espectroscopia del RMN para la investigación diagnóstica in vitro. News-Medical. Retrieved on October 27, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20140702/NMR-spectroscopy-for-in-vitro-diagnostic-research-an-interview-with-Dr-Manfred-Spraul-Director-of-NMR-Applications-Bruker-BioSpin.aspx.

  • MLA

    Bruker BioSpin - NMR, EPR and Imaging. "Espectroscopia del RMN para la investigación diagnóstica in vitro". News-Medical. 27 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20140702/NMR-spectroscopy-for-in-vitro-diagnostic-research-an-interview-with-Dr-Manfred-Spraul-Director-of-NMR-Applications-Bruker-BioSpin.aspx>.

  • Chicago

    Bruker BioSpin - NMR, EPR and Imaging. "Espectroscopia del RMN para la investigación diagnóstica in vitro". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20140702/NMR-spectroscopy-for-in-vitro-diagnostic-research-an-interview-with-Dr-Manfred-Spraul-Director-of-NMR-Applications-Bruker-BioSpin.aspx. (accessed October 27, 2021).

  • Harvard

    Bruker BioSpin - NMR, EPR and Imaging. 2019. Espectroscopia del RMN para la investigación diagnóstica in vitro. News-Medical, viewed 27 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20140702/NMR-spectroscopy-for-in-vitro-diagnostic-research-an-interview-with-Dr-Manfred-Spraul-Director-of-NMR-Applications-Bruker-BioSpin.aspx.