Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les experts environnementaux se réunissent au forum d'EPA pour discuter le régime d'enlèvement de sédiment pour la rivière de Passaic

Experts en matière environnementaux de liquidation recueillis à NJIT cette semaine pour un forum public durant toute la journée sur une proposition $1,7 milliards par l'Agence de Protection de l'Environnement des États-Unis (EPA) de draguer le sédiment toxique d'une extension de huit-mille de la rivière inférieure de Passaic.

L'EPA a appelé le régime, qui propose d'enlever 4,3 millions de yards cube de sédiments contaminés et de recouvrir des parties du lit de la rivière, une des plus grandes liquidations dans l'histoire de l'agence. Le matériau toxique serait dragué et a disposé le hors circuit-site.

« Nous devons assurer le futur bien-être des êtres humains et d'autres organismes. NJIT est commis à faire partie de la solution, » a dit Fadi Deek, le principal de l'université, dans des observations liminaires. Un groupe d'experts de neuf-membre et les avocats environnementaux a alors pris des questions du public au sujet des propositions pour la disposition de sédiment et davantage de dragage pour la navigation.

« Il est important que les membres de la communauté affectée regardent la proposition soigneusement, parce qu'il y a des aspects techniques du régime qui étendent des publics ne pourraient pas pleinement apprécier, » a dit le geai Meegoda, un professeur du bureau d'études civil et environnemental et l'expert en matière d'élimination des déchets, qui ont dispensé la conférence. Le membre du jury invité a inclus des préposés du service de l'autorité portuaire de New York et de New Jersey, du corps de l'armée des États-Unis des techniciens, et de la coalition de rivière de Passaic, notamment.

Meegoda, qui s'assied sur le comité consultatif de citoyen de rivière de Passaic de l'EPA et a également participé à la réunion-débat, a noté que l'EPA a tenu trois rassemblements publics antérieurs sur le régime, mais a dit qu'aucun n'était « les forum techniques. »

La « proposition d'EPA pour la disposition de hors circuit-site coûterait $700 millions davantage que si le sédiment étaient déposés dans ce qui sont les cellules aquatiques logées appelées (CAD) de disposition dans la baie de Newark elle-même. Des groupes environnementaux sont opposés aux cellules de DAO, mais ils ne sont pas que dans le cadre du régime de disposition de hors circuit-site, le matériau dragué serait traité dans une grande installation au sein des communautés affectées pour enlever l'eau et pour solidifier des sédiments pour le transport ferroviaire, » Meegoda tout conscient du fait ont dit.

Le sédiment dans le Passaic est contaminé avec la dioxine, les polychlorobiphényles (PCBs), les métaux lourds, les pesticides et d'autres polluants industriels déposés par des constructeurs le long de la rivière au cours du siècle antérieur. L'EPA note qu'une source importante de dioxine en rivière est pollution de l'installation d'alcali de diamant à Newark, qui a produit l'agent orange et les pesticides pendant les années 1960.

« La contamination est lointaine au-dessus des niveaux reçus de l'EPA et pose un risque important aux gens qui mangent des poissons de la rivière et à la faune elle-même, » a dit Alice Yeh, un chef de projet traitement pour l'EPA.

L'EPA a annoncé sa proposition en avril après sept années d'étude. Il a été développé en consultation avec le service de New Jersey de la protection de l'environnement, le corps de l'armée des États-Unis des techniciens, le service de poissons des États-Unis et de faune, et la gestion océanique et atmosphérique nationale et avec l'outreach aux préposés du service des communautés le long de la rivière. L'EPA reçoit toujours le commentaire public jusqu'au 20 août 2014.