Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le professeur reçoit la récompense pour le développement du traitement anti-angiogénique pour la rétinopathie

Napoleone Ferrare, DM, professeur distingué de pathologie et professeur distingué de complément de l'ophthalmologie à l'Université de Californie, École de Médecine de San Diego et directeur adjoint de sénior pour les sciences fondamentales au centre de lutte contre le cancer d'Uc San Diego Moores, a été nommé aujourd'hui en tant qu'un de sept bénéficiaires de la récompense de visibilité de Fourmi-NIO Champalimaud à Lisbonne, Portugal.

La récompense de visibilité de 2014 Fourmi-NIO Champalimaud a été accordée pour le développement du traitement anti-angiogénique pour la rétinopathie. Le traitement anti-angiogénique est employé pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge et la rétinopathie diabétique, qui sont les principales causes de cécité dans des pays de haut et de revenu moyen. Les deux se lèvent dans la prévalence due à un vieillissement de la population et à des régimes accrus d'obésité.

Ferrare a été identifié pour la découverte du facteur de croissance endothélial vasculaire (VEGF), pour exposer le rôle de cette molécule en introduisant l'angiogenèse (la formation des vaisseaux sanguins neufs), sa Co-découverte du rôle de VEGF dans la rétinopathie et le développement du ranibizumab de médicament d'anticorps monoclonal (lancé sur le marché comme Lucentis), qui traite la dégénérescence maculaire liée à l'âge mouillée, la maladie des yeux liée au diabète et d'autres troubles relatifs.

Ferrare a partagé la récompense avec six chercheurs de Faculté de Médecine de Harvard : Joan W. Miller, DM, et Evangelos S. Gragoudas, DM, les deux l'infirmerie d'oeil et d'oreille du Massachusetts et Faculté de Médecine de Harvard ; Patricia A.D'Amore, PhD, de l'institut de recherches d'oeil de Schepens de l'oeil et de l'oreille de Massachusetts ; Anthony P. Adamis, DM, de Genentech ; et George L. roi, DM, et Lloyd Paul Aiello, DM, PhD, les deux centre de diabète de Joslin.

Le travail des awardees de cette année commence par l'identification de VEGF par Ferrare, à la révélation de collaboration de son rôle dans la maladie rétinien-vasculaire, au bilan expérimental de l'inhibition de VEGF dans des modèles animaux et à son application finale avec une intervention pharmacologique qui améliore de manière significative la visibilité des patients affectés par ces conditions rétiniennes souvent dévastatrices.

La récompense, présentée par la fondation de Champalimaud, est donnée alterne entre les cotisations à la recherche générale de visibilité (années paires) et les cotisations à l'allégement des problèmes visuels, principalement dans les pays en développement (années impaires). L'honneur vient avec un prix $1,3 millions, le plus grand tels récompense donnée dans la visibilité et la recherche en matière d'ophthalmologie. Il sera mis en commun entre les sept bénéficiaires.