Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

O professor recebe a concessão para a revelação da terapia anti-angiogenic para a doença retina

Napoleone Ferrara, DM, distinto professor da patologia e distinto professor da adjunção da oftalmologia na Faculdade de Medicina do University of California, San Diego e no director-adjunto superior para ciências básicas no centro do cancro de Uc San Diego Moores, foi nomeado hoje como um de sete receptores da concessão da visão de Formiga-NIO Champalimaud em Lisboa, Portugal.

A concessão da visão de 2014 Formiga-NIO Champalimaud foi dada para a revelação da terapia anti-angiogenic para a doença retina. a terapia Anti-angiogenic é usada para tratar retinopathy macular relativo à idade da degeneração e do diabético, que são as causas de condução da cegueira em países altos e de rendimento médio. Ambos estão aumentando na predominância devido a uma população de envelhecimento e a umas taxas aumentadas da obesidade.

Ferrara foi reconhecido para a descoberta do factor de crescimento endothelial vascular (VEGF), para expr o papel desta molécula em promover a angiogênese (a formação de vasos sanguíneos novos), sua co-descoberta do papel de VEGF na doença retina e a revelação do ranibizumab da droga do anticorpo monoclonal (introduzido no mercado como Lucentis), que trata a degeneração macular relativa à idade molhada, a doença de olho do diabético e outras desordens relacionadas.

Ferrara compartilhou da concessão com os seis pesquisadores da Faculdade de Medicina de Harvard: Joana W. Miller, DM, e Evangelos S. Gragoudas, DM, da enfermaria do olho e da orelha de Massachusetts e da Faculdade de Medicina de Harvard; Patricia A.D'Amore, PhD, do instituto de investigação do olho de Schepens da massa. Olho e orelha; Anthony P. Adamis, DM, de Genentech; e George L. rei, DM, e Lloyd Paul Aiello, DM, PhD, ambos o centro do diabetes de Joslin.

O trabalho dos awardees deste ano começa com a identificação de VEGF por Ferrara, à revelação colaboradora de seu papel na doença retina-vascular, à avaliação experimental da inibição de VEGF nos modelos animais e a sua aplicação final com uma intervenção farmacológica que melhore significativamente a visão dos pacientes afetados por estas circunstâncias retinas frequentemente devastadores.

A concessão, apresentada pela fundação de Champalimaud, é dada alternadamente entre contribuições para a pesquisa total da visão (anos numerados uniformes) e contribuições para o alívio de problemas visuais, primeiramente em países em vias de desenvolvimento (anos numerados impares). A honra vem com um prêmio $1,3 milhões, o maior tais concessão dada na visão e pesquisa da oftalmologia. Será compartilhada entre os sete receptores.