Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Le professeur d'Université de Columbia recommande la vaccination pour des gens se déplaçant à l'étranger

Aller à l'étranger ? Réservez vos piqûres quand vous réservez votre vol.

Planification pour se déplacer en dehors des États-Unis cette saison des vacances ? Contrôlez avec votre clinique de fournisseur ou de course de premier soins quand vous réservez votre vol. Vous pouvez devoir voir un fournisseur au moins 4-6 semaines avant de quitter le pays pour accorder assez de temps de remplir des vaccinations, dit Caroline Sullivan, DNP, professeur adjoint à l'École de Soins Infirmiers d'Université de Columbia. En plus d'obtenir toutes les vaccinations nécessaires, la planification préalable peut te donner l'heure de considérer d'autres précautions de santé pour considérer pour votre destination, Sullivan dit.

Sullivan, aussi une infirmière praticienne adulte à la pratique Primaire et de Soins Immédiats aux Médecins de Colombie, offre ces extrémités pour la course à l'étranger :

recommandations 1.Find vacciniques pour votre destination de course. Si votre déclenchement vous porte en Amérique du Sud, vous pourriez avoir besoin de vaccins pour se protéger contre la Fièvre Jaune ou la Fièvre Typhoïde. La Course vers l'Afrique peut exiger des vaccins de se protéger contre la méningite ou la rage. Si vous allez en Asie, vous pourriez avoir besoin de la vaccination pour l'encéphalite Japonaise, une propagation des virus par des moustiques dans la région. Les « Gens ignorent souvent que ces délivrances existent, et qu'il y a des vaccins pour elles, » Sullivan dit.

2.Do ne pas oublier des vaccinations courantes. Tous Les adultes et chevreaux devraient avoir à un vaccin contre la grippe chaque année. Les Adultes devraient obtenir le vaccin de Tdap, qui se protège contre la coqueluche, le tétanos, et la diphtérie, au moins une fois s'ils ne la recevaient pas grandissant. Les Voyageurs 60 ans et plus vieux devraient également obtenir les vaccins de se protéger contre la zona et les maladies pneumococcal, qui entraînent des infections dans les poumons, le sang, le cerveau, et les oreilles. « Maintenir des vaccinations à jour devrait être une partie courante de premier soins, » Sullivan dit. « Ce n'est jamais mauvaise chose à vérifier une deuxième fois avant un déclenchement. »

3.Vaccines ne sont pas la seule protection que vous avez besoin. Selon où vous allez et la façon dont vous y arrivez, vous pouvez vouloir avoir des ordonnances pour la malaria, le mal d'altitude, ou le mal des transports. Vous devriez également prendre les précautions avec ce que vous mangez et buvez, absorbant entièrement des aliment cuits et buvant des boissons des bouteilles scellées. Vous pouvez également devoir prendre des mesures pour se protéger contre des moustiques ou d'autres insectes, ou prenez les précautions pour éviter des caillots sanguins pendant les vols ou la diarrhée au sol. Le « médicament de Course n'est pas simplement au sujet des vaccinations, » Sullivan dit. De « Autres mesures sont également importantes comme la nourriture et les précautions et les protections de l'eau contre des insectes. »
4.Know les coûts de médicament de course. L'Assurance peut ne pas couvrir toutes les piqûres requises pour des déclenchements en dehors des États-Unis, et les consultations de course ont également des redevances qui ne sont pas couvertes en tant que premier soins courant. « Si vous vous déplacez sur un budget, vous devriez se rendre compte de ces redevances d'à l'extérieur-de-poche, » Sullivan dit.

Source : École de Soins Infirmiers d'Université de Columbia