Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Parler plus d'un langage est bon pour le cerveau, montre la recherche

Oubliez Sudoku : Parler des langages multiples exerce par habitude le cerveau

Parler plus d'un langage est bon pour le cerveau, selon la recherche neuve qui indique les informations sur le processus bilingues de haut-parleurs plus efficacement et plus facilement que ceux qui connaissent un unilingue.

Les avantages se produisent parce que le cerveau bilingue active continuellement les deux langages et choisit qui langage à utiliser-et que pour ignorer, a dit Viorica de l'Université Northwestern marial, l'auteur important de la recherche et un professeur en sciences et troubles de service de communication dans l'école de transmission. Quand le cerveau est continuellement exercé de cette façon, il ne doit pas fonctionner en tant que dur pour effectuer des tâches cognitives, les chercheurs trouvés.

« Il est comme une lumière d'arrêt, » Marian a dit. Les « bilingues donnent toujours la lumière verte à un langage et le rouge à l'autre. Quand vous devez vous faire que tout le temps, vous devenez réellement bon pour empêcher les mots n'avez pas besoin, » il a dit.

L'étude, qui sera publiée en ligne dans le cerveau et le langage de tourillon le 12 novembre était une de la première pour employer le fMRI (imagerie par résonance magnétique fonctionnelle) pour vérifier la Co-activation et l'inhibition dans les bilingues. la Co-activation pendant la compréhension de la langue parlée bilingue, un marial de concept frayé en 1999, signifie que les bilingues fluides ont les deux langages « active » en même temps, qu'ils les emploient consciemment ou pas. Le contrôle inhibiteur concerne sélecter le langage correct face à une concurrence l'autre langage.

Plus tôt dans sa carrière, mouvements oculaires enregistrés mariaux à la Co-activation de piste et inhibition. Il a constaté que quand les bilingues ont entendu des mots en un langage, tel que la « borne » en anglais, ils ont souvent effectué des mouvements oculaires aux objectifs dont les noms ont semblé assimilés en un autre langage qu'ils ont su, comme le « marka » qui signifie l'estampille dans le Russe.

Il regarde maintenant le cerveau lui-même à l'aide de la représentation d'IRM, qui montre le flux sanguin à certains endroits pendant que les volontaires effectuent une tâche cognitive. Plus d'oxygène ou de flux sanguin à la région, plus une partie du cerveau travaille dur.

Dans sa la plupart d'étude récente, des volontaires ont été demandés d'effectuer des tâches de compréhension de la langue. En entendant un mot, des participants à l'étude ont été montrés des illustrations de quatre objectifs. Par exemple, après qu'entendant le mot « nuage » ils seraient montrés quatre illustrations, y compris une illustration d'un nuage et une illustration d'un mot assimilé assimilé, tel qu'un « clown. » Les participants à l'étude ont dû identifier le mot correct et ignorer le mot de concurrence assimilé assimilé.

Les haut-parleurs bilingues étaient meilleurs à filtrer à l'extérieur les mots de concurrence parce que leurs cerveaux sont employés à régler deux langages et à empêcher les mots inutiles, les chercheurs ont trouvé.

Les échographies de fMRI ont prouvé que les « monolinguals ont eu plus d'activation dans les régions de contrôle inhibitrices que des bilingues ; elles ont dû travailler beaucoup plus dur pour effectuer la tâche, » Marian a dit.

L'autre recherche propose que les cerveaux efficaces puissent avoir des avantages dans la vie quotidienne. Par exemple, les enfants bilingues étaient meilleurs à ignorer le bruit de classe que les enfants qui parlent un langage, selon un marial d'étude récent coauthored avec des collègues au R-U, qui était le mois dernier publié dans le bilinguisme de tourillon : Langage et cognition.

« Le contrôle inhibiteur est un cachet de cognition, » a dit marial. « Si nous sommes pilotants ou exécutants la chirurgie, il est important de se concentrer sur ce que réellement les sujets et ignorent ce que ne fait pas. »

Le fait que les bilingues pratiquent continuellement le contrôle inhibiteur pourrait également aider à expliquer pourquoi le bilinguisme semble offrir un avantage protecteur contre Alzheimer et la démence, a dit marial.

« Qui est la partie passionnante, » il a dit. « Utilisant un autre langage fournit l'exercice de fonction intégrée de cerveau. Vous ne devez pas sortir de votre voie de faire un puzzle parce que le cerveau déjà jongle continuellement deux langages.  »

L'équipe Marian a inclus les candidats du nord-ouest Sarah Chabal et James Bartolotti de Ph.D. Ils ont collaboré avec Kailyn Bradley et Arturo Hernandez de l'Université de Houston.

Marial a élevé le Roumain et le Russe parlants. L'anglais est son troisième langage ; il parle également de l'espagnol, du français et du néerlandais fondamentaux.

« Il n'est jamais trop tardif pour apprendre un autre langage, » il a dit. « Les avantages peuvent être vus même après juste un semestre de l'étude. »