Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Falar mais de uma língua é bom para o cérebro, mostra a pesquisa

Esqueça Sudoku: Falar línguas múltiplas exercita rotineiramente o cérebro

Falar mais de uma língua é bom para o cérebro, de acordo com a pesquisa nova que indica a informação de processo bilíngüe dos oradores mais eficientemente e mais facilmente do que aquelas que conhecem uma única língua.

Os benefícios ocorrem porque o cérebro bilíngüe está activando constantemente ambas as línguas e as está escolhendo que a língua para se usar e que para ignorar, disse o Viorica da Universidade Northwestern mariano, o autor principal da pesquisa e de um professor no departamento de ciências e de desordens de comunicação na escola de uma comunicação. Quando o cérebro é exercitado constantemente desta maneira, não tem que trabalhar como duramente para executar tarefas cognitivas, pesquisadores encontrados.

“É como uma luz da parada,” Mariano disse. Os “bilíngues estão dando sempre a luz verde a uma língua e o vermelho a outra. Quando você tem que o fazer que todo o tempo, você obtem realmente bom em inibir as palavras não precisa,” disse.

O estudo, que será publicado em linha no cérebro e na língua do jornal o 12 de novembro era um do primeiro para usar o fMRI (ressonância magnética funcional) para testar a co-activação e a inibição nos bilíngues. a Co-activação durante a compreensão de língua falada bilíngüe, um mariano do conceito aberto caminho em 1999, significa que os bilíngues fluentes têm ambas as línguas “active” ao mesmo tempo, se as estão usando consciente ou não. O controle inibitório envolve selecionar a língua correcta face a uma competência a outra língua.

Mais cedo em seus carreira, movimentos de olho gravados marianos à co-activação da trilha e inibição. Encontrou que quando os bilíngues ouviram palavras em uma língua, tal como o “marcador” em inglês, fizeram frequentemente movimentos de olho aos objetos cujos os nomes soaram similares em uma outra língua que souberam, como o “marka” que significa o selo no russo.

Está olhando agora o cérebro próprio usando a imagem lactente de MRI, que mostra a circulação sanguínea a determinadas áreas enquanto os voluntários executam uma tarefa cognitiva. Mais oxigênio ou circulação sanguínea à região, mais duramente a parte do cérebro está trabalhando.

Em seu estudo mais recente, os voluntários foram pedidos para executar tarefas da compreensão de língua. Em cima de ouvir uma palavra, os participantes do estudo foram mostrados imagens de quatro objetos. Por exemplo, depois que ouvindo a palavra “nuvem” seriam mostrados quatro imagens, incluindo uma imagem de uma nuvem e uma imagem de uma palavra desom, tal como um “palhaço.” Os participantes do estudo necessários para reconhecer a palavra correcta e para ignorar a palavra de competência desom.

Os oradores bilíngües eram melhores em filtrar para fora as palavras de competência porque seus cérebros são usados a controlar duas línguas e a inibir as palavras irrelevantes, pesquisadores encontrados.

As varreduras do fMRI mostraram que os “monolinguals tiveram mais activação nas regiões de controle inibitórios do que bilíngues; tiveram que trabalhar muito mais duramente para executar a tarefa,” Mariano disse.

A outra pesquisa sugere que os cérebros eficientes possam ter benefícios na vida quotidiana. Por exemplo, as crianças bilíngües eram melhores em ignorar o ruído da sala de aula do que as crianças que falam uma língua, de acordo com um mariano do estudo coauthored recentemente com os colegas no Reino Unido, que foi publicado no mês passado no bilinguismo do jornal: Língua e cognição.

“O controle inibitório é uma indicação da cognição,” disse mariano. “Se nós somos de condução ou de execução a cirurgia, é importante focalizar no que realmente as matérias e ignoram o que não faz.”

O facto de que os bilíngues estão praticando constantemente o controle inibitório poderia igualmente ajudar a explicar porque o bilinguismo parece oferecer uma vantagem protectora contra Alzheimer e demência, disse mariano.

“Que é a parte emocionante,” disse. “Usar uma outra língua fornece o exercício do acessório do cérebro. Você não tem que sair de sua maneira de fazer um enigma porque o cérebro já está manipulando constantemente duas línguas. ”

A equipe mariana incluiu candidatos do noroeste Sarah Chabal e James Bartolotti do Ph.D. Colaboraram com o Kailyn Bradley e o Arturo Hernández da universidade de Houston.

Mariano cresceu o Romanian e o russo acima faladores. O inglês é sua terceira língua; igualmente fala alguns espanhol, francês e Dutch básicos.

“Está nunca demasiado atrasado aprender uma outra língua,” disse. “Os benefícios podem ser considerados mesmo depois apenas um semestre do estudo.”