Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

i problemi respiranti in relazione con il sonno, mancanza di sonno possono aumentare il rischio di obesità di infanzia

i problemi respiranti in relazione con il sonno e la mancanza cronica di sonno possono ciascuno il doppio rischio di bambino che diventa obeso dall'età 15, secondo la nuova ricerca dall'istituto universitario di Albert Einstein di medicina dell'Yeshiva University. Le buone notizie sono che entrambi i problemi di sonno possono essere corretti. Lo studio, che ha seguito quasi 2.000 bambini per 15 anni, ha pubblicato l'oggi online nel giornale della pediatria.

“Negli ultimi anni, la mancanza di sonno si è trasformata in in un rischio incontestato per l'obesità di infanzia,„ ha detto Karen Bonuck, il Ph.D., professore della famiglia e della medicina sociale e di salubrità dell'ostetricia & di ginecologia e delle donne a Einstein ed all'autore principale sul documento. “la respirazione Sonno-disordinata, o SDB, che include russare e l'apnea nel sonno, è egualmente un fattore di rischio per l'obesità ma riceve la meno attenzione. Questi due fattori di rischio non erano stati tenuti la carreggiata insieme col passare del tempo in bambini per determinare il loro potenziale per indipendente l'influenza dell'obesità. Il nostro studio ha mirato a colmare dentro quella lacuna.„

Il Dott. Bonuck ed i suoi colleghi ha utilizzato i dati raccolti su 1.899 bambini dallo studio longitudinale di Avon sui genitori e sui bambini (ALSPAC) basati a Avon, Inghilterra. Dati del questionario del genitore raccolti ALSPAC sia su durata di sonno del bambino che sui sintomi di SDB dalla nascita con 6,75 anni e dati del bambino BMI dalle cliniche di ricerca ALSPAC.

respirazione Sonno-disordinata

I ricercatori hanno trovato che i bambini con lo SDB più severo hanno avuti il più grande rischio per l'obesità. Quei bambini che sono rientrato nella categoria di SDB “del caso peggiore„ erano due volte probabili diventare obesi entro 7, 10 e 15 anni, confrontati al gruppo asintomatico. I bambini hanno considerato “il caso peggiore„ segnato il più su per i sintomi di SDB di russare, di apnea nel sonno o di bocca-respirazione.

I bambini di cui SDB ha alzato più successivamente, intorno 5 - 6 anni, andati meglio ma ancora hanno avuti rischio aumentato i 60 - 80 per cento di diventare obeso. In generale, un quarto dei bambini in questo gruppo basato sulla popolazione ha avuto un rischio statistico aumentato di obesità che è risultato dai sintomi di SDB sperimentati più presto nella vita. L'obesità è stata definita come BMI maggior del percentileth 95 per l'età ed il genere, secondo la forza convenzionale internazionale dell'obesità.

Durata di sonno

Riguardo alla durata di sonno, i bambini con il tempo di sonno di scarsità a circa 5 e 6 anni hanno avuti rischio aumentato i 60 - 100 per cento di essere obesi a 15 anni. I bambini con la durata di sonno di scarsità ad altre età non hanno veduto importante crescita nel rischio. (In questo studio, i bambini con la durata di sonno di scarsità erano coloro che, in qualsiasi gruppo d'età dato, ha dormito meno di 90 per cento dei loro pari. Per quelli i 5 e 6 anni invecchiati, questo erano di 10,5 ore un la notte o di meno.)

Interessante, SDB e la mancanza di sonno erano fattori di rischio ugualmente forti per l'obesità, ma i loro effetti erano indipendenti da a vicenda. I ricercatori hanno cercato le associazioni fra i bambini della breve sonno durata ed i bambini di SDB attraverso tutte le fasce d'età incluse nello studio ma non hanno trovato il raggruppamento, cioè, c'era poca prova che i bambini con un fattore di rischio erano più probabili anche essere influenzati dall'altro. Lo studio non ha analizzato se i bambini influenzati da entrambi i fattori di rischio in relazione con il sonno erano al maggior rischio per l'obesità dei bambini che hanno avuti appena un fattore di rischio.

Affrontare il problema

“Sappiamo che la strada all'obesità comincia spesso presto nella vita,„ abbiamo detto il Dott. Bonuck. “La nostra ricerca rinforza il caso che sonno insufficiente e SDB-especially quando presente presto nell'infanzia-aumento il rischio per diventare obeso più successivamente nell'infanzia. Se il sonno alterato nell'infanzia è indicato conclusivamente per causare l'obesità futura, può essere vitale affinchè i genitori ed i medici identifichi presto i problemi di sonno, di modo che l'azione correttiva può essere presa ed obesità essere impedita. Con l'obesità di infanzia che si libra a 17 per cento negli Stati Uniti, siamo promettenti che gli sforzi per indirizzare entrambi fattori di rischio potrebbero avere un impatto tremendo di salute pubblica.„

Una causa comune di SDB è tonsille o adenoidi ingrandette, che possono essere eliminate attraverso chirurgia. il Malocclusion-cattivo allineamento delle mascelle e dente-che possono essere trattate con una guardia di notte o con cura ortodontica sta studiando come sorgente di SDB pure. Come in mancanza di sonno sufficiente, che pregiudica i 25 - 50 per cento stimato dei bambini in età prescolare, “imparante le buone abitudini di sonno e di igiene adeguata di sonno può promuovere il sonno sano e durata più lunga di sonno,„ ha detto il Dott. Bonuck.

Source:

Albert Einstein College of Medicine