Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

os problemas de respiração Sono-relacionados, falta do sono podem aumentar o risco de obesidade da infância

os problemas de respiração Sono-relacionados e a falta crônica do sono podem cada um o o risco dobro de uma criança que torna-se obeso pela idade 15, de acordo com a pesquisa nova da faculdade de Albert Einstein da medicina da universidade de Yeshiva. A boa notícia é que ambos os problemas do sono podem ser corrigidos. O estudo, que seguiu quase 2.000 crianças por 15 anos, publicou hoje em linha no jornal da pediatria.

“Nos últimos anos, a falta do sono transformou-se um risco incontestado para a obesidade da infância,” disse Karen Bonuck, Ph.D., professor da família e da medicina social e da saúde da obstetrícia & da ginecologia e das mulheres em Einstein e em autor principal no papel. “a respiração Sono-desorganizado, ou SDB, que inclui ressonar e apnéia do sono, são igualmente um factor de risco para a obesidade mas recebem menos atenção. Estes dois factores de risco não tinham sido seguidos junto nas crianças ao longo do tempo para determinar seu potencial para independente influenciar o ganho de peso. Nosso estudo apontou preencher essa diferença.”

O Dr. Bonuck e seus colegas usou os dados recolhidos em 1.899 crianças pelo estudo longitudinal de Avon dos pais e em crianças (ALSPAC) baseadas em Avon, Inglaterra. Dados recolhidos ALSPAC do questionário do pai na duração do sono da criança e nos sintomas de SDB do nascimento com 6,75 anos e dados da criança BMI das clínicas da pesquisa ALSPAC.

respiração Sono-desorganizado

Os pesquisadores encontraram que as crianças com o SDB o mais severo tiveram o grande risco para a obesidade. Aquelas crianças que caíram na categoria de SDB do “pior caso” eram duas vezes tão prováveis tornar-se obesos em 7, 10 e 15 anos de idade, comparados ao grupo assintomático. As crianças consideraram o “pior caso” marcado o mais altamente para sintomas de SDB de ressonar, de apnéia do sono ou da boca-respirar.

As crianças cujo SDB repicou mais tarde, ao redor 5 a 6 anos velho, ido melhor mas ainda tiveram risco aumentado uns 60 a 80 por cento de tornar-se obeso. Total, um quarto das crianças nesta coorte população-baseada tiveram um risco estatístico aumentado de obesidade que elevarasse dos sintomas de SDB experimentados mais cedo na vida. A obesidade foi definida como BMI maior do que o percentilth 95 para a idade e o género, de acordo com o grupo de trabalho internacional da obesidade.

Duração do sono

No que diz respeito à duração do sono, as crianças com o tempo de sono o mais curto em aproximadamente 5 e 6 anos de idade tiveram risco aumentado uns 60 a 100 por cento de ser obesos em 15 anos. As crianças com duração do sono curto em outras idades não viram nenhum aumento significativo no risco. (Neste estudo, as crianças com duração do sono curto eram aquelas que, em qualquer classe etária dada, dormiram menos de 90 por cento de seus pares. Para aqueles os 5 e 6 anos envelhecidos velhos, este eram 10,5 horas um a noite ou o menos.)

Interessante, SDB e a falta do sono eram factores de risco ingualmente fortes para a obesidade, mas seus efeitos eram independente de se. Os pesquisadores procuraram associações entre crianças da curto-sono-duração e crianças de SDB através de todos os grupos de idade incluídos no estudo mas não encontraram a aglomeração, isto é, havia pouca evidência que as crianças com um factor de risco eram mais prováveis ser afectadas igualmente pelo outro. O estudo não analisou se as crianças afetadas por ambos os factores de risco sono-relacionados estavam no maior risco para a obesidade do que eram as crianças que tiveram apenas um factor de risco.

Endereçando o problema

“Nós sabemos que a estrada à obesidade começa frequentemente cedo na vida,” dissemos o Dr. Bonuck. “Nossa pesquisa reforça o caso que insuficiente sono e SDB-especially quando presente cedo no infância-aumento o risco para se tornar obeso mais tarde na infância. Se o sono danificado na infância é mostrado conclusiva para causar a obesidade futura, pode ser vital para que os pais e os médicos identifiquem problemas do sono cedo, de modo que a acção correctiva possa ser tomada e obesidade ser impedida. Com a obesidade da infância que paira em 17 por cento nos Estados Unidos, nós somos esperançosos que os esforços para endereçar both of these factores de risco poderiam ter um impacto tremendo da saúde pública.”

Uma causa comum de SDB é as amígdalas ou os adenóides ampliados, que podem ser removidos com a cirurgia. o Malocclusion-desalinhamento das maxilas e dente-que podem ser tratadas com um protector de noite ou com o cuidado ortodôntico está sendo investigado como uma fonte de SDB também. Como na falta do suficiente sono, que afecta uns 25 a 50 por cento calculado das crianças em idade pré-escolares, “aprendendo bons hábitos do sono e a higiene apropriada do sono pode promover o sono saudável e duração mais longa do sono,” disse o Dr. Bonuck.

Source:

Albert Einstein College of Medicine