Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

los problemas de respiración Sueño-relacionados, falta de sueño pueden aumentar el riesgo de obesidad de la niñez

los problemas de respiración Sueño-relacionados y la falta crónica de sueño pueden cada uno el riesgo doble de un niño que hace obeso por la edad 15, según la nueva investigación de la universidad de Albert Einstein del remedio de la universidad de Yeshiva. Las buenas noticias son que ambos problemas del sueño pueden ser corregidos. El estudio, que siguió a casi 2.000 niños por 15 años, publicó hoy en línea en el gorrón de la pediatría.

“Estos últimos años, la falta de sueño se ha convertido en un riesgo bien reconocido para la obesidad de la niñez,” dijo a Karen Bonuck, Ph.D., profesor de la familia y del remedio social y de la salud de la obstetricia y de ginecología y de las mujeres en Einstein y el autor importante en el papel. la “respiración Sueño-desordenada, o SDB, que incluye apnea el roncar y de sueño, es también un factor de riesgo para la obesidad pero recibe menos atención. Estos dos factores de riesgo no habían sido rastreados juntos en niños en un cierto plazo para determinar su potencial para independientemente influenciar avance de peso. Nuestro estudio apuntó completar ese entrehierro.”

El Dr. Bonuck y sus colegas utilizó los datos cerco en 1.899 niños por el estudio longitudinal de Avon de padres y los niños (ALSPAC) basados en Avon, Inglaterra. Datos cerco ALSPAC del cuestionario del padre sobre la duración del sueño del niño y síntomas de SDB del nacimiento con 6,75 años y datos del niño BMI de clínicas de la investigación ALSPAC.

respiración Sueño-desordenada

Los investigadores encontraron que los niños con el SDB más severo tenían el riesgo más grande para la obesidad. Esos niños que entraron en la categoría de SDB del “peor caso” eran dos veces tan probables hacer obesos por 7, 10 y 15 años de edad, comparados al grupo asintomático. Los niños consideraban el “peor caso” rayado lo más arriba posible para los síntomas de SDB de roncar, del apnea de sueño o de la boca-respiración.

Los niños cuyo SDB enarboló más adelante, alrededor 5 a 6 años, idos mejor pero todavía tenían riesgo creciente un 60 a 80 por ciento de convertirse obeso. Total, un cuarto de niños en esta cohorte sobre la base de la población tenía un riesgo estadístico creciente de obesidad que se presentó de los síntomas de SDB experimentados anterior en vida. La obesidad fue definida como BMI mayor que el porcentajeth 95 para la edad y el género, según el grupo de trabajo internacional de la obesidad.

Duración del sueño

En cuanto a la duración del sueño, los niños con el tiempo del sueño más corto en aproximadamente 5 y 6 años de edad tenían riesgo creciente un 60 a 100 por ciento de ser obesos en 15 años. Los niños con la duración del sueño corto en otras edades no vieron ningún aumento importante en riesgo. (En este estudio, los niños con la duración del sueño corto eran los que, en cualquier categoría de edad dada, durmieron el menos de 90 por ciento de sus pares. Para ésos los 5 y 6 años envejecidos, éste eran 10,5 horas a la noche o menos.)

Interesante, SDB y la falta de sueño eran factores de riesgo igualmente fuertes para la obesidad, pero sus efectos eran independiente de uno a. Los investigadores buscaron asociaciones entre los niños de la corto-sueño-duración y los niños de SDB a través de todos los grupos de la misma edad incluidos en el estudio pero no encontraron el agrupamiento, es decir, había pocas pruebas que los niños con un factor de riesgo eran más probables también ser afectados por el otro. El estudio no analizaba si los niños afectados por ambos factores de riesgo sueño-relacionados estaban en mayor riesgo para la obesidad que los niños que tenían apenas un factor de riesgo.

Abordar el problema

“Sabemos que el camino a la obesidad comienza a menudo temprano en vida,” dijimos al Dr. Bonuck. “Nuestra investigación fortalece el caso que sueño escaso y SDB-especially cuando presente temprano en niñez-aumento el riesgo para llegar a ser obeso más adelante en niñez. Si el sueño empeorado en niñez se muestra concluyente para causar la obesidad futura, puede ser vital para que los padres y los médicos determinen problemas del sueño temprano, para poder ser tomado y obesidad prevenir medidas correctivas. Con la obesidad de la niñez asomando en el 17 por ciento en los Estados Unidos, estamos esperanzados que los esfuerzos de dirigir ambos factores de riesgo podrían tener un enorme impacto de la salud pública.”

Una causa común de SDB es las amígdalas o los adenoides aumentados, que se pueden quitar con cirugía. la Malocclusion-desalineación de las bocas y diente-que se pueden tratar con un protector de noche o con cuidado ortodóntico se está investigando como fuente de SDB también. Como a falta del suficiente sueño, que afecta a un 25 a 50 por ciento estimado de preescolares, “aprendiendo buenos hábitos del sueño y la higiene apropiada del sueño puede ascender sueño sano y una duración más larga del sueño,” dijo al Dr. Bonuck.

Source:

Albert Einstein College of Medicine