Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Saatchi Bill: una entrevista con el Dr. David Collingridge, redactor jefe, oncología de The Lancet

Dr. David CollingridgeTHOUGHT LEADERS SERIES...insight from the world’s leading experts

¿Puede usted dar por favor una reseña de la innovación médica Bill presentado por señor Saatchi?

La intención de la innovación médica Bill es animar y apoyar a doctores para explorar el nuevo remedio para sus pacientes cuando creen opciones existentes están logrando no más buenos resultados.

Los partidarios del Bill creen que estimulará la innovación responsable en el tratamiento muy por encima de ésa posible actualmente, y eso aumentará la velocidad a la cual el nuevo remedio se hace disponible en la clínica.

¿Cuál es el razonamiento detrás de este Bill?

Los autores del Bill creen que el acceso actual al nuevo o experimental remedio es demasiado restrictivo y los doctores están preocupados de daño a sus reputaciones y del miedo de la ligadura, que sofoca su capacidad de actuar en mejores intereses de sus pacientes los'.

¿Actualmente, en qué medida son los doctores capaces de innovar exterior el contexto de juicios?

El remedio autorizado se puede utilizar para las condiciones y las enfermedades no indicadas en la licencia, y para cuál no fue probada la terapia originalmente, con tal que el doctor del paciente tenga razonamiento sano para su uso en esta fijación no-autorizada.

Este pronóstico a largo plazo sin marca y el bienestar de los pacientes del supuesto ` el' uso es corriente, especialmente entre pacientes pediátricos o para los pacientes se ha agotado hacer frente a la fin-de-vida donde toda la existencia autorizó opciones, según lo dictado por reglas que prevalecían y pautas clínicas, y' está pareciendo cada vez más graves.

La supervisión apropiada, la información, y la valoración del uso sin marca pueden ser extremadamente profundas hacia adentro a las nuevas indicaciones futuras.

Para los tratamientos no-autorizados, experimentales, llegue hasta a este remedio más allá de juicios clínicas puede ser buscado a veces vía programas compasivos del acceso.

Además, es bien sabido que los resultados pacientes son a menudo considerablemente mejores si se alistan conectado a una juicio clínica, y en oncología, donde hay una gran cantidad de juicios en curso a cualquier momento, la inscripción de ensayo es a menudo uno de los objetivos dominantes en planes del tratamiento de muchos pacientes los'.

¿Por qué algunos oncólogos han opuesto al Bill?

La sensación de muchos oncólogos este Bill mina el remedio prueba-basado y los patrones validados definieron en pautas del tratamiento.

Hay considerable preocupación que expondrán a ciertos grupos vulnerables de pacientes al daño indebido.

Hay el consenso que las víveres que son propuestas en el Bill no son simple necesarias y que están bien equipados los doctores bajo normas actuales de la práctica que prevalecen al mejor cuidado para sus pacientes sin sujetarlos a los riesgos injustificados.

¿Cuáles son sus pensamientos en el Bill?

La innovación médica Bill minará los patrones modernos validados en la práctica de los remedio-patrones que permiten que los doctores y los pacientes estén de acuerdo en común con la mejor línea de conducta para el cuidado en curso, sobre la base de las mejores terapias disponibles, y de acuerdo con pautas validadas del tratamiento según lo determinado por asociaciones médicas internacionales de cabeza y proveedores del cuidado.

Este Bill nos llevaría de nuevo a una aproximación paternalista anticuada al remedio que ni los doctores ni los pacientes quieren.

Es un Bill que muchos en el profesional médico están contra, que implícitamente pregunta la premisa de la ley propuesta.

Está en relación con recuerda que los doctores están solamente interesados en el cuidado mejor para sus pacientes, y como indicado por la letra escrita al Times por 100 oncólogos BRITÁNICOS prominentes que llaman para que el Bill sea rechazado, las condiciones bajo las cuales el remedio se practica actualmente permite que logren ese objetivo de una manera segura y colaborativa.

¿En qué escenario está el Saatchi Bill actualmente y qué usted piensa los asimientos futuros para su progreso?

El Bill sigue siendo una cierta manera lejos de la ley que se convierte. Ha tenido dos lecturas en la Cámara de los lores, y ha estado a través del escenario del comité.

Una versión revisada del Bill se programa para el discusión adicional en la Cámara de los lores el 12 de diciembre de 2014, y entonces irá a un tercero, y al final, leyendo.

Si sobrevive estos pasos adicionales del escrutinio, entonces se moverá a la Cámara de los Comunes para un proceso similar de lecturas y de escenarios múltiples del comité.

En lo que respecta al futuro, la fabricación de predicciones es un juego peligroso, pero en esta etapa la oposición vocal de profesionales médicos y de una proporción cada vez mayor del general público-que preferiría tener doctores tomar decisiones en requisitos médicos bastante que político-que el progreso del Bill estará lejos de fácil. La opinión de la oncología de The Lancet es este Bill se debe nunca engarzar en ley.

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Los detalles completos sobre el Bill pueden ser encontrados en www.parliament.uk y en nuestro editorial en www.thelancet.com.

Sobre el Dr. David Collingridge

El Dr. David Collingridge ha sido redactor jefe de la oncología de The Lancet desde marzo de 2002, y es también el director que publicaba para los gorrones de la especialidad de The Lancet.

Antes de sus citas en The Lancet, él ganó un doctorado en biología del tumor del instituto/de la Universidad grises Londres, Reino Unido del cáncer, y llevó a cabo los postes de la investigación en el departamento de la radiología terapéutica, Universidad de Yale, CT, los E.E.U.U., y en el grupo de la oncología del ANIMAL DOMÉSTICO, Facultad de Medicina imperial de la universidad, hospital de Hammersmith, Londres, Reino Unido.

El Dr. Collingridge ha publicado los artículos numerosos de la revisión paritaria, editoriales, la opinión junta las piezas, y los partes de noticias, y co-ha sido autor de un libro de texto en la radiobiología.

Él también lleva a cabo actualmente la posición del profesor adjunto clínico del remedio en la Facultad de Medicina del norte de la Costa-LIJ de Hofstra, éxito del lago, NY, los E.E.U.U. de la radiación.

April Cashin-Garbutt

Written by

April Cashin-Garbutt

April graduated with a first-class honours degree in Natural Sciences from Pembroke College, University of Cambridge. During her time as Editor-in-Chief, News-Medical (2012-2017), she kickstarted the content production process and helped to grow the website readership to over 60 million visitors per year. Through interviewing global thought leaders in medicine and life sciences, including Nobel laureates, April developed a passion for neuroscience and now works at the Sainsbury Wellcome Centre for Neural Circuits and Behaviour, located within UCL.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cashin-Garbutt, April. (2018, August 23). Saatchi Bill: una entrevista con el Dr. David Collingridge, redactor jefe, oncología de The Lancet. News-Medical. Retrieved on October 15, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20150104/Saatchi-Bill-an-interview-with-Dr-David-Collingridge-Editor-in-Chief-The-Lancet-Oncology.aspx.

  • MLA

    Cashin-Garbutt, April. "Saatchi Bill: una entrevista con el Dr. David Collingridge, redactor jefe, oncología de The Lancet". News-Medical. 15 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20150104/Saatchi-Bill-an-interview-with-Dr-David-Collingridge-Editor-in-Chief-The-Lancet-Oncology.aspx>.

  • Chicago

    Cashin-Garbutt, April. "Saatchi Bill: una entrevista con el Dr. David Collingridge, redactor jefe, oncología de The Lancet". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20150104/Saatchi-Bill-an-interview-with-Dr-David-Collingridge-Editor-in-Chief-The-Lancet-Oncology.aspx. (accessed October 15, 2021).

  • Harvard

    Cashin-Garbutt, April. 2018. Saatchi Bill: una entrevista con el Dr. David Collingridge, redactor jefe, oncología de The Lancet. News-Medical, viewed 15 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20150104/Saatchi-Bill-an-interview-with-Dr-David-Collingridge-Editor-in-Chief-The-Lancet-Oncology.aspx.