Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les enfants protecteurs à l'avance des aides de traumatismes crâniens réduisent le traumatisme de cerveau

Une analyse approfondie des caractéristiques de plus de 40.000 cas de traumatisme de cerveau chez les enfants - publiés par New England Journal bien fondé de médicament - fournit la preuve d'une façon convaincante que la protection des enfants à l'avance contre des traumatismes crâniens est la clavette à réduire leur gravité.

Les découvertes neuves, obtenues pendant l'une des plus grandes études prospectives multicentres de son genre jamais conduit aux Etats-Unis, prouvent que la plupart de cause classique de lésion cérébrale parmi des enfants plus jeunes que 12 tombe - type d'une bicyclette mobile, du scooter ou de tout autre dispositif à roues. Parmi des adolescents des États-Unis, les trois causes principales du traumatisme de cerveau sont des accidents d'automobile, des assauts et des blessures sport sport.
Basé sur une étude précédente de traumatisme pédiatrique de cerveau qui a étudié les antécédents médicaux des enfants à 25 sites dans les soins d'urgence pédiatriques ont appliqué le réseau de recherches (PECARN), les découvertes neuf-relâchées que http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMc1407902 envoient un message clair de sécurité aux parents et les travailleurs sociaux de même, ont dit l'hôpital pour enfants du responsable de Division du Michigan et du directeur de recherche de la médecine d'urgence Prashant V. Mahajan, M.D., un des auteurs.

« Nous avons étudié une cohorte très grande des patients dans notre analyse secondaire de cette caractéristique précédemment rassemblée, » a dit M. Mahajan, professeur de la pédiatrie et de la médecine d'urgence à l'École de Médecine d'université de l'Etat de Wayne, « et les bonnes nouvelles pour nous tous est qu'ils expliquent clairement l'importance de la prévention dans les enfants protecteurs du traumatisme de cerveau. La ligne inférieure sur cette étude prospective de plus de 43.000 lésions cérébrales pédiatriques est qu'elle recense des chutes - souvent des bicyclettes - comme cause principale de traumatisme chez le mineur 12 des enfants. Connaissant cela, nous pouvons maintenant meilleur aider à instruire des parents et des décisionnaires de même au sujet de la valeur grande des casques de sécurité à cette population des chevreaux. »

M. Mahajan a dit que la caractéristique sur le traumatisme adolescent de cerveau souligne assimilé l'importance indispensable de fournir les sports dispositif de protection et les ceintures de sécurité d'automobile pour des adolescents.

« De nouveau, les implications de cette étude très grande sont clair comme de l'eau de roche, » a dit M. Mahajan, qui a passé les 18 dernières années traitant les doigts blessés et les adolescents à l'hôpital pour enfants du Michigan, une partie du centre médical de Detroit. « Notre étude met l'accent sur réellement l'importance pour des pédiatres d'instruire des parents comme stratégie principale pour réduire la gravité de telles lésions cérébrales parmi des enfants partout. »

M. Mahajan a dit que le sien 18 ans dans les services des urgences pédiatriques ont montré lui à l'importance de la prévention, et parfois de mode très spectaculaire. « En tant que spécialiste en médecine d'urgence, j'ai vu combien important des mesures préventives telles que des casques de sécurité de vélo et des ceintures de sécurité d'automobile sont vraiment. »

« À plusieurs occasions, » il a ajouté, « j'ai traité les enfants blessés qui avaient été protégés par le dispositif de protection et également les enfants blessés qui n'ont pas été protégés, pendant la même variation de huit heures dans le service des urgences. Dans la plupart des cas, les enfants qui avaient tiré bénéfice d'utiliser les casques ou les ceintures de sécurité ont subi moins de lésions sévères.

« Qui est le message de sauvetage a contenu dans cette étude - et c'est le message que je veux donner aux parents et aux pédiatres partout, en tant que docteur qui s'inquiète passionément d'éviter le traumatisme fatal ou désactivant de cerveau chez les enfants. »

M. Steven E. Lipshultz, pédiatre-dans-responsable à l'hôpital pour enfants du Michigan et présidence de la pédiatrie pour l'École de Médecine d'université de l'Etat de Wayne, remarquable, « M. Mahajan a longtemps été un chercheur spécifique avec une passion grande pour les études cliniques de conduite qui aident à améliorer des soins aux patients. Car son étude neuve indique dans le petit groupe irrésistible, la connaissance que notre hôpital pour enfants des chercheurs du Michigan gagnent chaque jour est extrêmement importante en améliorant la qualité de la santé que nous fournissons aux enfants au jour le jour. »

Source:

Wayne State University