Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

MHRA reclassifie le Contrôle de Nexium de Pfizer comme demande de règlement d'OTC pour la brûlure d'estomac

Pfizer est heureux d'annoncer que le MHRA a approuvé le reclassement du Contrôle bien établi de Nexium d'inhibiteur (PPI) de pompe de proton® (ésomeprazole), le rendant disponible pour que les consommateurs l'achètent sans ordonnance.

PPIs, recommendé par GENTIL comme demande de règlement principale pour la brûlure d'estomac, ont une longue histoire de sécurité une fois utilisé selon les directives d'étiquette. Avec la brûlure d'estomac affectant régulièrement plus de 8 millions de personnes en travers du R-U, le reclassement de Nexium augmente les options OTC disponible de demande de règlement et présente une accessibilité plus grande, pour cette raison permettant à des souffrants de brûlure d'estomac auto-de manager leurs symptômes plus effectivement. On l'espère également que ce reclassement aidera également à en libérer de l'obligation sur des Généralistes par des auto-soins appropriés et pertinents, en conformité avec la stratégie de gouvernement.

Le lancement du Contrôle de Nexium® comme médicament d'OTC sera les nouvelles bienvenues pour le 1 dans 6 adultes BRITANNIQUES qui remarquent la brûlure d'estomac fréquente, deux fois ou plus une semaine. La Brûlure d'estomac fréquente est non seulement commune, mais elle peut avoir une incidence négative sur la qualité de vie d'une personne dans tout jour et nuit - de limiter la nourriture d'une personne et boire des choix pour dormir interruption.

Le Contrôle de Nexium® assure la protection de 24 heures contre la brûlure d'estomac et est indiqué au R-U pour le management à court terme des symptômes de reflux (brûlure d'estomac, régurgitation acide) dans les adultes âgés 18 ou plus de. La demande de règlement d'OTC est recommendée pour un maximum de 14 jours consécutifs, et des souffrants de brûlure d'estomac sont informés contacter un professionnel de la santé si les symptômes persistent.

M. Toby Shephard, Directeur Médical, Santé du Consommateur de Pfizer, dit :

Pfizer fait bon accueil aux nouvelles que le MHRA a reclassifié le Contrôle de Nexium® comme demande de règlement d'OTC pour la brûlure d'estomac. Cet état commun, affectant plus de 8 millions de personnes au R-U, influence souvent la durée de vie de jour en jour d'une personne, mais il peut généralement auto-être effectivement managé avec la bonne demande de règlement. Nous espérons en permettant à des souffrants de brûlure d'estomac fréquente un accès plus grand à cette demande de règlement clinique-pertinente de PPI, il aiderons plus de gens à prendre un meilleur contrôle de leurs symptômes sans nécessité de voir un GÉNÉRALISTE à moins que les symptômes persistent.

Le Contrôle de Nexium® offre une option importante et autre aux antiacides ou les alginates qui, jusqu'ici, ont été les options principales disponibles pour des gens auto-choisis des pharmacies et des supermarchés. Les Antiacides et les alginates fournissent l'aide immédiate, mais ne fournissent pas le relief supporté que quelques souffrants fréquents ont besoin et veulent pour maintenir de leurs symptômes sous le contrôle. En bloquant la production acide dans l'estomac, le Contrôle de Nexium® peut fournir à la protection de 24 heures contre la brûlure d'estomac juste une tablette par jour.

Kirit Patel, Chief Executive, Pharmacie de Lewis de Jour, commente :

La Brûlure d'estomac fréquente est une raison commune des visites de répétition à la pharmacie. Notre rôle comme pharmaciens est principalement d'informer des abonnées sur la meilleure demande de règlement adapter à leurs différents besoins, et fournir le conseil sur des contre-indications et quand demander davantage d'avis médical si les symptômes persistent. Le reclassement de Nexium comme demande de règlement d'OTC est de bonnes nouvelles car il fournit à des abonnées l'accès à un autre médicament pertinent de brûlure d'estomac.

M. Toby Shephard, Directeur Médical, Santé du Consommateur de Pfizer, dit :

Permettant à des souffrants de brûlure d'estomac fréquente d'avoir accès plus grand aux demandes de règlement avec une longue histoire de sécurité, objectifs BRITANNIQUES actuels de gouvernement de supports autour d'augmenter l'autogestion appropriée des conditions. Le Contrôle de Nexium® est un exemple d'une ligne bien établie et première demande de règlement qui a été disponible sur l'ordonnance depuis de nombreuses années et explique l'engagement de Pfizer à améliorer l'accès du consommateur aux options abordables de santé, à autoriser des gens pour prendre la charge de leur santé, et à réduire le fardeau sur les NHS.

Pfizer a saisi les droites de lancer Nexium sans ordonnance d'AstraZeneca et sera fourni par des pharmacies et des supermarchés en travers du pays à partir de mi-février 2015. Le Contrôle de Nexium® était approuvé en vente sans ordonnance par l'Agence Européenne des Médicaments (EMA) En 2013 pour chacun des 28 pays dans l'Union Européenne et est déjà disponible en Allemagne, en France, en Italie, à Malte et en Irlande. Au R-U, le Contrôle de Nexium® a été reclassifié pendant que les Ventes Générales Indiquent (GSL) et est disponible dans 7 (PLAN DE RENFORCEMENT RAPIDE £6.99) ou 14 paquets de tablette (PLAN DE RENFORCEMENT RAPIDE £11.99).

Dans la catégorie de GSL, le Contrôle de Nexium® a une période maximum de demande de règlement de 14 jours, après quoi des patients sont chargés de consulter un docteur si aucun soulagement des symptômes n'est obtenu. De plus il y a des directives dégagées dans le tract patient et sur l'emballage d'aider des patients en recensant les signes et les symptômes pour lesquels ils devraient demander l'avis d'un professionnel de la santé.

Le lancement du Contrôle de Nexium® est supporté par la formation de pharmacie et le support actuels du commerce en plus d'une vaste campagne de lancement du consommateur à partir de mi-février pour instruire au sujet du produit comprenant la Publicité télévisée, P.R., en ligne et affichage de Point de Vente. Le site Web du consommateur lance le 3 février et peut être trouvé chez www.nexiumcontrol.co.uk.

Source : http://www.pfizer.co.uk/