Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

MHRA reclasifica el Mando de Nexium de Pfizer como tratamiento de OTC para el ardor de estómago

Pfizer está satisfecho anunciar que el MHRA ha aprobado la reclasificación del Mando establecido de Nexium del inhibidor (PPI) de la bomba del protón® (esomeprazole), haciéndolo disponible para que los consumidores lo compren sin una receta.

PPIs, recomendado por AGRADABLE como tratamiento de primera línea para el ardor de estómago, tiene una historia larga del seguro cuando está utilizado de acuerdo con las instrucciones de la escritura de la etiqueta. Con el ardor de estómago afectando regularmente más de 8 millones de personas de a través del REINO UNIDO, la reclasificación de Nexium aumenta las opciones OTC disponible del tratamiento y presenta mayor accesibilidad, por lo tanto permitiendo a víctimas del ardor de estómago uno mismo-manejar sus síntomas más efectivo. También se espera que esta reclasificación también ayudará a relevar alguno de la carga en los GPs con autosuficiencia apropiada y efectiva, conforme a estrategia del gobierno.

El lanzamiento del Mando de Nexium® como remedio de OTC será noticias agradables para el 1 en 6 adultos BRITÁNICOS que experimenten ardor de estómago frecuente, dos veces o más una semana. El ardor de estómago Frecuente es no sólo común, pero puede tener un impacto negativo el la calidad de vida de una persona a lo largo del día y la noche - de limitar la comida de una persona y beber opciones a través para dormir desorganización.

El Mando de Nexium® proporciona a la protección de 24 horas contra ardor de estómago y se indica en el REINO UNIDO para la administración a corto plazo de los síntomas del reflujo (ardor de estómago, regurgitación ácida) en los adultos envejecidos 18 o encima. El tratamiento de OTC se recomienda para un máximo de 14 días consecutivos, y aconsejan las víctimas del ardor de estómago hacer contacto con a un profesional de la atención sanitaria si persisten los síntomas.

El Dr. Toby Shephard, Director Médico, Atención Sanitaria del Consumidor de Pfizer, dice:

Pfizer acoge con satisfacción las noticias que el MHRA ha reclasificado el Mando de Nexium® como tratamiento de OTC para el ardor de estómago. Esta condición común, afectando sobre 8 millones de personas de en el REINO UNIDO, afecta a menudo la vida cotidiana de una persona, pero puede uno mismo-ser manejada generalmente efectivo con el tratamiento correcto. Esperamos no prohibiendo a víctimas frecuentes del ardor de estómago el mayor acceso a este tratamiento clínico-efectivo de PPI, él ayudaremos a más personas a tomar un mejor mando de sus síntomas sin la necesidad de ver a un GP a menos que persistan los síntomas.

El Mando de Nexium® ofrece una opción importante, alternativa a los antiacidos o los alginatos que, hasta ahora, han sido las opciones principales disponibles para la gente uno mismo-selecta de farmacias y de supermercados. Los Antiacidos y los alginatos proporcionan a la relevación inmediata, pero no entregan la relevación continua que algunas víctimas frecuentes necesitan y quieren mantener sus síntomas bajo mando. Cegando la producción de ácido en el estómago, el Mando de Nexium® puede proveer de la protección de 24 horas contra ardor de estómago apenas una tablilla al día.

Kirit Patel, Ejecutivo, Farmacia de Lewis del Día, comenta:

El ardor de estómago Frecuente es una razón común de visitas de la repetición a la farmacia. Nuestro papel como farmacéuticos es principal aconsejar a clientes en el mejor tratamiento adaptarse a sus necesidades individuales, y asesorar en contraindicaciones y cuándo buscar consejo médico adicional si persisten los síntomas. La reclasificación de Nexium como tratamiento de OTC es buenas noticias pues provee de clientes el acceso a otra medicación efectiva del ardor de estómago.

El Dr. Toby Shephard, Director Médico, Atención Sanitaria del Consumidor de Pfizer, dice:

Permitiendo que las víctimas frecuentes del ardor de estómago tengan mayor acceso a los tratamientos con una historia larga del seguro, objetivos BRITÁNICOS actuales del gobierno de los soportes alrededor de aumentar de autogestión apropiado de condiciones. El Mando de Nexium® es un ejemplo de una línea establecida, primera tratamiento que ha estado disponible en la receta durante muchos años y demuestre la consolidación de Pfizer a mejorar el acceso del consumidor a las opciones asequibles de la atención sanitaria, a autorizar a gente para tomar la carga de su salud, y a reducir la carga en NHS.

Pfizer detectó las derechas de comercializar Nexium sin prescripción de AstraZeneca y estará disponible de farmacias y de supermercados en todo el país a partir de mediados de febrero de 2015. El Mando de Nexium® era aprobado para la venta sin prescripción por la Dependencia de Remedio Europeo (EMA) en 2013 para los 28 países en la Unión Europea y está ya disponible en Alemania, Francia, Italia, Malta e Irlanda. En el REINO UNIDO, el Mando de Nexium® se ha reclasificado como las Ventas Generales Enlistan (GSL) y está disponible en 7 (RRP £6.99) o 14 paquetes de la tablilla (RRP £11.99).

Dentro de la clasificación de GSL, el Mando de Nexium® tiene un período máximo del tratamiento de 14 días, después de lo cual dan instrucciones a los pacientes para consultar a un doctor si no se obtiene ninguna relevación del síntoma. Además hay instrucciones sin obstrucción en la hoja suelta paciente y en el empaquetado para ayudar a pacientes en determinar los señales y los síntomas para los cuales deben buscar consejo de un profesional de la atención sanitaria.

El lanzamiento del Mando de Nexium® está siendo utilizado por el entrenamiento de la farmacia y el soporte en curso del comercio además de una campaña extensa del lanzamiento del consumidor a partir de mediados de febrero para educar sobre el producto incluyendo la publicidad TELEVISIVA, BANDA, en línea y visualización del Punto de venta. El Web site del consumidor está lanzando el 3 de febrero y se puede encontrar en www.nexiumcontrol.co.uk.

Fuente: http://www.pfizer.co.uk/