Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Chercheurs du sud-ouest de fils d'UT pour déterminer le centre national pour la radiothérapie lourde d'ion

Le centre médical du sud-ouest d'UT aboutit un consortium du Texas de chercheurs à déterminer le premier centre national du pays pour la radiothérapie lourde d'ion qui pourrait fournir des soins cliniques et la recherche utilisant les particules lourdes pour des traitements contre le cancer neufs novateurs.

L'Institut national du cancer (NCI) des instituts de la santé nationaux a attribué à UT du sud-ouest une concession $1 millions de planification pour élaborer des propositions de recherche pour le centre.

« UT du sud-ouest est commis à être un leader national en développant les technologies neuves qui amélioreront des résultats patients par le Nexus de la recherche et des soins cliniques, » a dit M. Daniel K. Podolsky, président du centre médical du sud-ouest d'UT, qui retient Philip O'Bryan Montgomery, Jr., présidence de M.D. Distinguished Presidential dans la gestion scolaire et la présidence discernée par Wildenthal de Doris et de Bryan en sciences médicales.

« Je recommande l'Institut national du cancer pour leur support généreux d'UT du sud-ouest et son développement de ce programme d'inauguration, » a dit le Texas Gov. Greg Abbott. Le « support des associés comme le NCI s'assurera que les universités du Texas sont au premier rang de la recherche et de l'innovation, et devenir à la maison au premier centre de recherche lourd de radiothérapie d'ion aux Etats-Unis est un #1 classant le Texas pourrait être vraiment fier de. »

M. Hak Choy, présidence et professeur de l'oncologie de radiothérapie à UT du sud-ouest, est investigateur principal pour la récompense du Texas.

« La radiothérapie lourde d'ion représente le prochain bond prodigieux vers l'avant dans des soins de cancer. Elle n'est pas procurable aux États-Unis, et notre emplacement serait le premier de son genre dans le pays, » a dit M. Hak Choy, support de Nancy B. et présidence de Jake L. Hamon Distinguished dans la recherche en matière thérapeutique d'oncologie.

« L'efficacité de la radiothérapie lourde d'ion pour certains cancers a été déjà déterminée par les institutions étrangères, qui ont conduit des tests cliniques et ont trouvé des augmentations profondes de rémission générale. Cependant, ce traitement a besoin d'une approche scientifique plus complète et plus rigoureuse pour découvrir son plein potentiel. Les tests cliniques complémentaires, améliorations en technologie d'accélérateur, et les améliorations de comprendre la biologie fondamentale sont toutes en critique toujours requises, » ont indiqué M. Choy.

Aux États-Unis, plus de 50 pour cent de malades du cancer sont actuel soignés utilisant les photons énergétiques, les électrons, ou les protons.

« La radiothérapie lourde d'ion, d'autre part, fournit le traitement qui est plus efficace et plus précis que le traitement conventionnel ainsi que de proton, » M. Choy a dit. « Elle offre la demande de règlement aux tumeurs normalement radioresistant ainsi que la conformation améliorée de dose avec encore meilleur stocker des structures normales de tissu près de l'objectif. C'est important en traitant les endroits qui sont proches des structures sensibles telles que la colonne vertébrale et le cerveau, où nous voulons réduire à un minimum l'exposition autant que possible tout en réalisant le choc maximal à la tumeur. »

Le consortium basé sur Texas se compose des chercheurs d'UT du sud-ouest, du centre de lutte contre le cancer de DM Anderson d'Université du Texas, d'université du Texas A&M, d'université de la vue A&M de prairie, d'université de Baylor de médicament, du centre de la Science de santé d'UT à San Antonio, de la succursale médicale d'UT chez Galveston, et de la NASA, en plus des collaborateurs nationaux et internationaux. Le projet de consortium du Texas, l'un de deux a fourni les concessions préliminaires de planification, gagnées une rayure presque parfaite de la Commission d'inspection professionnelle de NCI.

« Cette récompense parle à la force de notre programme, » M. Choy a dit.

Les États-Unis ont frayé un chemin la radiothérapie lourde d'ion au laboratoire national de Lawrence Berkeley en 1954, mais le manque de financer à volets le programme en 1993, permettant d'autres pays, a rempli de combustible par le soutien gouvernemental considérable, pour prendre la tête. Huit centres lourds complètement opérationnels de radiothérapie d'ion existent maintenant mondial le Japon, en l'Allemagne, en l'Italie, et Chine. Dix centres complémentaires sont à l'étude.

Un centre national pour les États-Unis est important pour rétablir l'excroissance des États-Unis dans le domaine et pour fournir la fondation de la recherche requise pour rendre ce type du traitement procurable aux malades du cancer des États-Unis, M. Choy a dit.

« C'est l'outil éventuel de radiothérapie pour le malade du cancer ; toutefois les États-Unis rattrapent toujours au reste du monde, » il a dit.

Source:

UT Southwestern Medical Center