Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Investigadores al sudoeste de los guías de UT para establecer el centro nacional para la radioterapia pesada del ión

El centro médico al sudoeste de UT está llevando a un consorcio de Tejas de investigadores a establecer el primer centro nacional del país para la radioterapia pesada del ión que podría ofrecer cuidado y la investigación clínicos usando las partículas pesadas para los nuevos tratamientos contra el cáncer innovadores.

El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) de los institutos de la salud nacionales concedió a UT al sudoeste una concesión que proyectaba $1 millones para desarrollar las ofertas de investigación para el centro.

“UT al sudoeste está comprometido a ser un líder nacional en desarrollar las nuevas tecnologías que perfeccionarán resultados pacientes con el nexo de la investigación y del cuidado clínico,” dijo al Dr. Daniel K. Podolsky, presidente del centro médico al sudoeste de UT, que detiene al Philip O'Bryan Montgomery, Jr., silla de M.D. Distinguished Presidential en la administración académica y la silla distinguida Wildenthal de Doris y de Bryan en ciencia médica.

“Elogio al Instituto Nacional del Cáncer para su apoyo abundante de UT al sudoeste y su revelado de este programa innovador,” dijo Tejas Gov. Greg Abbott. El “apoyo de socios como el NCI se asegurará de que las universidades de Tejas estén en la vanguardia de la investigación y de la innovación, y el llegar a ser casero al primer centro de investigación pesado de la radioterapia del ión en los Estados Unidos es un #1 que alinea Tejas podría ser verdaderamente orgulloso de.”

El Dr. Hak Choy, silla y profesor de la oncología de la radiación en UT al sudoeste, es investigador principal para la recompensa de Tejas.

“La radioterapia pesada del ión representa el salto cualitativo siguiente adelante en cuidado del cáncer. No está disponible en los E.E.U.U., y nuestra situación sería la primera de su clase en el país,” dijo al Dr. Hak Choy, casquillo de la Nancy B. y silla de Jake L. Hamon Distinguished en la investigación terapéutica de la oncología.

“La eficacia de los cánceres pesados de la radioterapia del ión con certeza ha sido establecida ya por las instituciones no nativas, que han conducto juicios clínicas y encontraron aumentos profundos en supervivencia sana total. Sin embargo, esta terapia necesita una aproximación científica más completa y más rigurosa destapar su capacidad máxima. Las juicios clínicas adicionales, mejorías en tecnología del acelerador, y las mejorías en la comprensión de la biología subyacente son todas todavía necesarias crítico,” dijeron al Dr. Choy.

En los E.E.U.U., tratan al más de 50 por ciento de enfermos de cáncer actualmente usando los fotones, los electrones, o los protones enérgicos.

La “radiación pesada del ión, por otra parte, entrega la terapia que es más potente y más exacta que terapia convencional así como del protón,” el Dr. Choy dijo. “Ofrece el tratamiento a los tumores normalmente radiorresistentes así como la conformación perfeccionada de la dosis con incluso mejor pasarse sin de las estructuras normales del tejido cerca del objetivo. Esto es importante al tratar las áreas que están cercanas a las estructuras sensibles tales como la espina dorsal y el cerebro, donde queremos disminuir la exposición tanto cuanto sea posible mientras que logran impacto máximo al tumor.”

El consorcio Tejas-basado consiste en investigadores de UT al sudoeste, El Doctor en Medicina centro de la Universidad de Texas del cáncer de Anderson, la universidad de Tejas A&M, la universidad de la opinión A&M de la pradera, la universidad de Baylor del remedio, el centro de la ciencia de la salud de UT en San Antonio, el brazo médico de UT en Galveston, y la NASA, además de colaboradores nacionales e internacionales. El proyecto del consorcio de Tejas, uno de dos ofreció las concesiones preliminares de la formulación de planes, ganadas una muesca casi perfecta del panel de la revisión paritaria del NCI.

“Esta recompensa habla a la fuerza de nuestro programa,” el Dr. Choy dijo.

Los E.E.U.U. promovieron radioterapia pesada del ión en el laboratorio nacional de Lorenzo Berkeley en 1954, pero la falta de financiamiento shuttered el programa en 1993, permitiendo otros países, aprovisionados de combustible por el apoyo gubernamental extenso, para tomar el guía. Ocho completo - los centros pesados operativos de la radioterapia del ión ahora existen por todo el mundo en Japón, Alemania, Italia, y China. Diez centros adicionales están en el revelado.

Un centro nacional para los E.E.U.U. es importante restablecer la prominencia de los E.E.U.U. en el campo y ofrecer el asiento de la investigación necesario para poner este tipo de terapia a disposición los enfermos de cáncer de los E.E.U.U., el Dr. Choy dijo.

“Ésta es la herramienta final de la radiación para el enfermo de cáncer; no obstante los E.E.U.U. todavía están alcanzando al resto del mundo,” él dijo.

Source:

UT Southwestern Medical Center