Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Trois hommes autrichiens subissent la reconstruction bionique de main

Trois hommes autrichiens sont devenus les premiers au monde pour subir reconstruction une « bionique » de technique neuve appelée, leur permettant d'employer un opéré manuellement prothétique robotisé par leur esprit, selon la recherche neuve publiée dans The Lancet. Chacun des trois hommes a souffert depuis de nombreuses années avec des blessures de plexus brachial et le fonctionnement faible de main en raison du véhicule à moteur et des accidents s'élevants.

La technique neuve a été développée par professeur Oskar Aszmann, directeur du laboratoire chrétien de Doppler pour la réfection du fonctionnement de membre à l'université médicale de Vienne, avec des techniciens du service du bureau d'études de Neurorehabilitation du centre médical Goettingen d'université. Elle combine les transferts sélecteurs de nerf et de muscle, l'amputation élective, et le remontage avec une prothèse robotisée avancée (utilisant les détecteurs qui répondent aux impulsions électriques dans les muscles). Après rééducation complète, la technique a remis un haut niveau de fonctionnement, dans chacun des trois bénéficiaires, facilitant les activités de la vie quotidienne.

« En réalité, les blessures d'avulsion de plexus brachial représentent une amputation intérieure, séparant irréversiblement la main du contrôle neural. Les techniques chirurgicales existantes pour de telles blessures sont brutes et inutiles et ont comme conséquence le fonctionnement faible de main », explique professeur Aszmann. « L'avance scientifique ici était que nous pouvions produire et extraire les signes neuraux neufs par l'intermédiaire des transferts de nerf amplifiés par greffe de muscle. Ces signes ont été alors traduits et traduits en fonctionnement mechatronic solide de main ».

Avant amputation, chacun des trois patients a passé une moyenne de 9 mois subissant la formation cognitive, pour activer premièrement les muscles, et pour employer alors les signes électriques de régler une main virtuelle. Une fois qu'ils avaient maîtrisé l'environnement virtuel, ils ont pratiqué à l'aide d'une main prothétique de main-un hybride fixée à un dispositif comme une attelle fixe à leur main de non-fonctionnement.

Pendant trois mois après amputation, les prothèses robotisées ont donné à chacun des trois bénéficiaires un mouvement fonctionnel sensiblement meilleur dans leurs mains, qualité de vie améliorée, et moins de douleur. Pour la première fois depuis leurs accidents chacun des trois hommes pouvait accomplir des travaux quotidiens variés tels que capter une bille, pleuvant à torrents l'eau d'une cruche, utilisant une clavette, coupant la nourriture avec un couteau, ou à l'aide de deux mains pour défaire des boutons.

Les blessures de plexus brachial se produisent quand les nerfs du plexus brachial - le réseau des nerfs qui proviennent de la région de col et sont branchés hors circuit pour former les nerfs qui règlent le mouvement et la sensation dans les membres supérieurs, y compris l'épaulement, arme, de l'avant-bras, et de la main - sont endommagés. Les blessures de plexus brachial se produisent souvent en raison du traumatisme des collisions à grande vitesse, particulièrement dans des accidents de moto, et dans des sports de collision tels que le rugby et le football américain.

Selon professeur Aszmann :

Jusqu'ici, la reconstruction bionique a été seulement faite à notre centre à Vienne. Cependant, il n'y a des limitations pas techniques ou chirurgicales qui empêcheraient cette procédure d'être fait aux centres avec les compétences et les moyens assimilés.

Écrivant dans un commentaire joint, professeur Simon Kay qui a effectué la greffe de première main du R-U, et Daniel Wilks de confiance des hôpitaux d'enseignement NHS de Leeds, Leeds, BRITANNIQUE disent :

Le présent découverte-et autre-sont d'une manière encourageante, parce que cette approche fournit les données neurales complémentaires dans les systèmes prothétiques qui autrement n'existeraient pas. Cependant, le verdict final dépendra des résultats à long terme, devrait comprendre dont l'évaluation dans quelles circonstances et pour quelle proportion de leurs patients de jour utilisez et utilisez leurs prothèses. La conformité se baisse avec de l'heure pour toutes les prothèses, et les prothèses motorisées sont lourdes, ont besoin de pouvoir, et sont souvent réglage qualifié bruyant et ainsi qu'exigeant une fois endommagées.