Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Tres hombres austríacos experimentan la reconstrucción biónica de la mano

Tres hombres austríacos han hecho los primeros en el mundo para experimentar una nueva técnica llamada “reconstrucción biónica”, permitiéndoles utilizar un de control manual prostético robótico por su mente, según la nueva investigación publicada en The Lancet. Los tres hombres sufrieron durante muchos años con daños del plexo braquial y la función pobre de la mano como resultado del vehículo de motor y de accidentes de toma de altura.

La nueva técnica fue desarrollada por profesor Oskar Aszmann, director del laboratorio cristiano de Doppler para la restauración de la función de la extremidad en la universidad médica de Viena, así como ingenieros del departamento de la ingeniería de Neurorehabilitation del centro médico Go!ttingen de la universidad. Combina transferencias selectivas del nervio y del músculo, la amputación electiva, y el repuesto con una prótesis robótica avanzada (usando los sensores que responden a los impulsos eléctricos en los músculos). Después de la rehabilitación completa, la técnica restableció un de alto nivel de la función, en los tres beneficiarios, ayudando en actividades de la vida diaria.

“En efecto, los daños de la avulsión del plexo braquial representan una amputación interna, irreversible separando la mano de mando de los nervios. Las técnicas quirúrgicas existentes para tales daños son crudas e ineficaces y dan lugar a la función pobre de la mano”, explican a profesor Aszmann. “El avance científico aquí era que podíamos crear y extraer nuevas señales de los nervios vía las transferencias del nervio amplificadas por el trasplante del músculo. Estas señales después fueron decodificadas y traducidas a la función mechatronic sólida de la mano”.

Antes de la amputación, los tres pacientes pasaron un promedio de 9 meses que experimentaban el entrenamiento cognoscitivo, en primer lugar para activar los músculos, y después para utilizar las señales eléctricas de controlar una mano virtual. Una vez que habían dominado el ambiente virtual, practicaron el usar de una mano prostética de la mano-uno híbrida sujetada a tablilla-como el dispositivo reparado a su mano de no-funcionamiento.

Tres meses después de la amputación, las prótesis robóticas dieron a los tres beneficiarios un movimiento funcional substancialmente mejor en sus manos, calidad de vida perfeccionada, y menos dolor. Por primera vez desde sus accidentes los tres hombres podían lograr diversas tareas diarias tales como tomar una bola, vertiendo el agua de un jarro, usando una llave, cortando la comida con un cuchillo, o usando dos manos para deshacer los botones.

Los daños del plexo braquial ocurren cuando los nervios del plexo braquial - la red de los nervios que originan en la región del cuello y se ramifican lejos para formar los nervios que controlan el movimiento y la sensación en los limbos superiores, incluyendo el hombro, arma, del antebrazo, y de la mano - se dañan. Los daños del plexo braquial ocurren a menudo como resultado de trauma de colisiones de alta velocidad, especialmente en accidentes de la motocicleta, y en deportes de la colisión tales como rugbi y fútbol americano.

Según profesor Aszmann:

Hasta ahora, la reconstrucción biónica se ha hecho solamente en nuestro centro en Viena. Sin embargo, hay las limitaciones no técnicas o quirúrgicas que evitarían que este procedimiento fuera hecho en centros con experiencia y recursos similares.

Escribiendo en un comentario conectado, profesor Simon Kay que realizó el trasplante de primera mano del Reino Unido, y Daniel Wilks de la confianza de NHS de los hospitales de enseñanza de Leeds, Leeds, BRITÁNICA dicen:

El presente conclusión-y otro-es encouraging, porque esta aproximación ofrece entradas de los nervios adicionales en los sistemas prostéticos que no existirían de otra manera. Sin embargo, el veredicto final dependerá de los resultados a largo plazo, de los cuales debe incluir la evaluación en qué condiciones económicas y para qué proporción de sus pacientes del día desgaste y utilice sus prótesis. La concordancia disminuye con la hora para todas las prótesis, y las prótesis motorizadas son pesadas, necesitan potencia, y son a menudo reparación experta ruidosa, así como exigente cuando están dañadas.