Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El dispositivo amonestador de la colisión usable puede ayudar a pacientes con baja de la visión periférica

Gente que ha perdido algo de su visión periférica, tal como ésos con pigmentosa, glaucoma, o la lesión cerebral de la retinitis que causa la media baja del campo de visión, a menudo retos de la movilidad de la cara y probabilidad creciente de caídas y de colisiones. Mientras que los tratamientos terapéuticos de la restauración de la visión todavía están en su infancia, las aproximaciones de la rehabilitación usando tecnologías assistive son cronometran a menudo las opciones viables para dirigir los retos de la movilidad relacionados con la baja de la visión.

Los investigadores del aro y del oído, instituto de Massachusetts de investigación del aro de Schepens utilizaron una carrera de obstáculos para evaluar un dispositivo amonestador de la colisión usable que desarrollaron para los pacientes con baja de la visión periférica. Encontraron que el dispositivo puede ayudar a pacientes con una amplia gama de baja de la visión a evitar colisiones con obstáculos de alto nivel. Sus conclusión se ofrecen en la oftalmología investigador y la ciencia visual (IOVS).

“Desarrollamos este dispositivo amonestador de la colisión de bolsillo, que puede predecir las colisiones inminentes basadas el tiempo a la colisión bastante que proximidad. Da cuidados solamente cuando los utilizadores se acercan a los obstáculos, no cuando los utilizadores se ponen de pie cerca de objetos y no cuando los objetos móviles apenas pasan cerca. Así pues, los cuidados auditivos de la colisión dados por el dispositivo son simples e intuitivo comprensibles. Probamos el dispositivo en una carrera de obstáculos de la densidad para evaluar su efecto sobre la evitación de colisión en gente con baja de la visión periférica. Para mostrar su efecto beneficioso, comparamos el funcionamiento de la movilidad de los pacientes con el dispositivo y sin él. Apenas la demostración del dispositivo puede dar el cuidado para los obstáculos en recorrer no probaría que el dispositivo es útil. Tenemos que comparar con una línea de fondo, que está recorriendo sin el dispositivo en este caso.” dijo a la cuadrilla mayor Luo, Ph.D., científico del socio en el aro y el oído/Schepens de Massachusetts, y profesor adjunto del autor de la oftalmología en la Facultad de Medicina de Harvard.

Veinticinco pacientes con la visión de túnel o el hemianopia terminaron el estudio de la carrera de obstáculos y el número de colisiones y de velocidad que recorría fue medido.

Comparado a recorrer sin el dispositivo, las colisiones fueron reducidas importante por el cerca de 37% con el dispositivo y la velocidad que recorría cambió pelado. Ningún paciente tenía más colisiones al usar el dispositivo que cuando no usando él.

“Nos excitan sobre el valor potencial del dispositivo para la persona con deficiencias visuales de ayuda y la gente totalmente ciega da une vuelta con seguridad. Nuestro trabajo siguiente es probar su utilidad en vidas de cada día de los pacientes en un estudio de la juicio clínica.” El Dr. Luo dijo.

Source:

Massachusetts Eye and Ear Infirmary