Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

Les Bio-Techne's ventes réelles augmentent 19% à $114,2 millions dans le troisième trimestre 2015

Bio-Techne Corporation (NASDAQ : TECH) aujourd'hui rapporté ses bilans financiers pour le troisième trimestre fini le 31 mars 2015.

Instantané de troisième trimestre

  • Comptabilité accrue de 19% à $114,2 millions.
  • Salaire réglé baissé de 8% à $32,0 millions, piloté par traduction négative de monnaie.
  • Flux de liquidités fonctionnant produit de $30,8 millions.
  • Ventes dans l'accroissement à deux chiffres prolongé de la Chine.
  • Le segment de plates-formes de protéine a élevé les comptabilités organiques de 23%

L'EPS réglé, le salaire réglé, la marge brute réglée, le bénéfice d'exploitation réglé, et la marge réglée d'opération sont les mesures non-GAAP qui excluent certains organes détaillés plus tard dans ce communiqué de presse sous le cap « utilisation des mesures financières réglées. »

« Nos équipes accomplies bien en dépit de certains d'isolement, et nous croyons temporaire, le calage publie dans quelques uns de nos extrémité-marchés, » ont dit le mandrin Kummeth, président directeur général de Bio-Techne. « Particulièrement, propriétaires régionaux les bio/pharma en Allemagne étaient les cycles intermédiaires d'investissement de R&D pour le développement de produit nouveau ; nos allumeurs et propriétaires au Japon prolongé pour réduire des niveaux des stocks en réponse à un dollar croissant ; et quelques grands projets d'OEM anticipés pour notre segment de contrôles clinique sont transfert à nous plus lentement que prévu. Cependant, nos endroits stratégiques pour l'accroissement se comportent bien, avec la Chine sur le circuit à clôturer l'année intense et notre division de plates-formes de protéine continuant l'accroissement solide avec plus de l'augmentation de 20% des comptabilités pour le quart. »

« Notre ligne de fond a été influencée par traduction de devise étrangère. Mais de fonctionnement, nous continuons à défendre avec succès nos marges organiques d'opération de faisceau, les augmentant même légèrement, tout en réalisant les placements sélecteurs priés pour activer l'accroissement organique pour les années à venir. Nous continuons à accomplir sur notre régime stratégique par l'investissement en Chine, produisant des synergies de nos acquisitions récentes comprenant le développement spécifique d'analyse et d'anticorps pour l'usage sur nos instruments améliorants de productivité, et, avec l'aide de notre réseau principal de leader de l'opinion et comité consultatif scientifique, développant les réactifs neufs qui sont sur le tranchant de la recherche biologique. »

Bilans financiers

Les ventes réelles à mesure que rapportées pour le troisième trimestre ont augmenté 19% à $114,2 millions. L'accroissement organique était plat à l'année antérieure, avec la traduction de monnaie ayant un choc négatif de 4% et les acquisitions récentes contribuant 23% à la croissance du revenu. Le salaire réglé pour le troisième trimestre était $32,0 millions (un déclin de 8% de la période antérieure d'exercice) ou $0,86 selon la part diluée. La traduction de monnaie a négativement influencé l'EPS par $0,07 comparés à l'année antérieure.

Le salaire de GAAP pour le quart était $24,3 millions ou $0,65 selon la part diluée. Ceci compare à $31,6 millions ou $0,85 selon la part diluée comme signalé dans le troisième trimestre de l'exercice 2014.

Les marges brutes réglées étaient 72,5% pour le troisième trimestre de 2015 budgétaire comparé à 73,6% pour le même quart dans 2014 budgétaire. La diminution des marges brutes réglées pour le quart comparé à l'année dernière a été provoquée par un changement du mélange de produit devant abaisser des acquisitions de marge. La marge brute de GAAP était 69,5% et 71,3% pour les quarts finis le 31 mars 2015 et 2014 respectivement.

Les marges réglées d'opération étaient 41,5% pour le troisième trimestre de 2015 budgétaire comparé à 52,2% pour le même quart dans 2014 budgétaire. La diminution des marges réglées d'opération pour le quart comparé à l'année dernière a été provoquée par les frais complémentaires de SG&A et de R&D liés aux compagnies qui ont été acquises. La marge d'opération de GAAP était 34,5% et 47,9% pour les quarts finis le 31 mars 2015 et 2014 respectivement.

L'argent liquide produit des fonctionnements pour le troisième trimestre de 2015 budgétaire était $30,8 millions. Les dépenses d'investissement pour le troisième trimestre de 2015 budgétaires étaient $4,9 millions.

Résultats de segment

Le management emploie des résultats réglés d'opération pour surveiller et évaluer le rendement des trois segments d'activité commerciale de la compagnie, comme mis en valeur ci-après.

Segment de biotechnologie

Le segment de la biotechnologie de la compagnie comprend des protéines, des anticorps, des immunoessais, des produits de cytométrie de flux, des produits intracellulaires de signalisation, et des composés chimiques biologiquement actifs utilisés dans la recherche biologique. Les ventes réelles du troisième trimestre 2015 du segment de biotechnologie étaient $83,2 millions, une augmentation de 4% de $80,1 millions pour le troisième trimestre fini le 31 mars 2014. La marge réglée par segment d'opération de biotechnologie était 55,6% dans le troisième trimestre de 2015 budgétaire comparé à 57,6% dans le troisième trimestre de 2014 budgétaire. La marge inférieure est un résultat de l'acquisition de Novus Biologicals pendant l'exercice 2015.

Segment de contrôles clinique

Le segment de contrôles clinique de la compagnie fournit une gamme des contrôles, des calibreurs, et des produits d'hématologie employés en tant qu'outils d'essai d'aptitude par des laboratoires cliniques et des agences de certification de compétence. Ventes réelles budgétaires cliniques du troisième trimestre de segment de contrôles les 2015 étaient $15,4 millions, à plat comparé au quart fini le 31 mars 2014. La marge réglée clinique de l'opération de segment de contrôles était 30,0% dans le troisième trimestre de 2015 budgétaire comparé à 31,8% dans le troisième trimestre de 2014 budgétaire.

Segment de plates-formes de protéine

Le segment de plates-formes de la protéine de la compagnie comprend les lignes de produits de ProteinSimple liées aux acquisitions de ProteinSimple en juillet 2014 et de CyVek en novembre 2014, qui augmentent les solutions de la compagnie qu'elles peuvent offrir ses propriétaires en développant et en commercialisant des systèmes propriétaire et consommables pour l'analyse de protéine. Dans le troisième trimestre de 2015 budgétaire, la comptabilité de segment était $15,7 millions et la perte opérationnelle réglée était $1,7 millions.

Déclarations tournées vers l'avenir :

Nos communiqués de presse peuvent contenir des déclarations tournées vers l'avenir au sens de la Loi privée de réforme de litige de valeurs mobilières. De telles déclarations concernent les risques et les incertitudes qui peuvent affecter les résultats réels des fonctionnements. Les facteurs importants suivants, notamment, ont affecté et, à l'avenir, ont pu affecter les résultats réels de la compagnie : l'effet des initiatives de marquage à chaud et de commercialisation neuves, l'intégration du commandement neuf, l'introduction et l'acceptation des produits nouveaux, le financement et le centre des types de recherche par les clients de l'entreprise, le choc du nombre de plus en plus important des producteurs des produits de recherche en matière de biotechnologie et la concurrence relative des prix, conditions économiques générales, le choc des variations de régime de change, et les coûts et les résultats des efforts de recherches et de développement de produits de la compagnie et des compagnies auxquelles la compagnie a investi ou avec ce qu'elle a formé des relations stratégiques.

Pour les informations complémentaires au sujet de tels facteurs, voyez la partie intitulée des « facteurs de risque » dans le rapport annuel de la compagnie sur la forme 10-K et les rapports trimestriels sur la forme 10-Q comme limé avec la Commission des Opérations de Bourse. Nous n'entreprenons aucune obligation de ne mettre à jour ou réviser aucune déclaration tournée vers l'avenir que nous effectuons dans nos communiqués de presse dus aux événements neufs de l'information ou de contrat à terme. Des investisseurs sont avertis ne pas mettre l'accent anormal sur ces déclarations.

Utilisation des mesures financières réglées :

Les mesures financières réglées utilisées dans ce communiqué de presse mesurent le choc que les événements suivants ont eu en ventes réelles rapportées, des pourcentages de marge brute, des frais de vente, dépenses administratives et autres frais généraux, le salaire net et des bénéfices par action pour le quart fini le 31 mars 2015 par rapport à la même période antérieur an :

- variations dans des taux de change employés pour convertir des transactions en devises étrangères (principalement euro, britannique livre sterling et le yuan chinois) en dollars d'États-Unis en mettant en référence la croissance du revenu organique ;

- les acquisitions dans 2015 budgétaire de CyVek le 4 novembre 2014, ProteinSimple le 31 juillet 2014, et Novus Biologicals le 1er juillet 2014, ainsi qu'acquisitions pendant des années antérieures, y compris le choc d'amortir les biens incorporels et la reconnaissance des coûts sur la vente des stocks préparée à la juste valeur ;

- frais liés aux acquisitions remarquables ci-dessus et à toute autre activité actuelle d'acquisition.

Ces mesures financières réglées ne sont pas préparées selon des principes comptables généralement reconnus (GAAP) et peuvent être différentes des mesures financières réglées employées par d'autres compagnies. Des mesures financières réglées ne devraient pas être considérées en tant qu'un substitut pour, ou supérieur, à des mesures de résultat financier préparées selon le GAAP. Nous voyons ces mesures financières réglées d'être utiles en évaluant les résultats actuels de l'opération de la compagnie. De plus, ces mesures financières réglées facilitent nos comparaisons internes aux résultats historiques d'opération et comparaisons aux résultats de l'opération des concurrents. Nous incluons ces mesures financières réglées dans notre annonce de salaire parce que nous croyons qu'elles sont utiles aux investisseurs en tenant compte d'une transparence plus grande liée à l'information supplémentaire que nous employons dans notre analyse financière et de fonctionnement.

Source:

Bio-Techne Corporation

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    ProteinSimple. (2019, June 19). Les Bio-Techne's ventes réelles augmentent 19% à $114,2 millions dans le troisième trimestre 2015. News-Medical. Retrieved on October 21, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.

  • MLA

    ProteinSimple. "Les Bio-Techne's ventes réelles augmentent 19% à $114,2 millions dans le troisième trimestre 2015". News-Medical. 21 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx>.

  • Chicago

    ProteinSimple. "Les Bio-Techne's ventes réelles augmentent 19% à $114,2 millions dans le troisième trimestre 2015". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx. (accessed October 21, 2021).

  • Harvard

    ProteinSimple. 2019. Les Bio-Techne's ventes réelles augmentent 19% à $114,2 millions dans le troisième trimestre 2015. News-Medical, viewed 21 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.