Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Le Bio--Techne's vendite nette aumentano 19% - $114,2 milioni nel terzo trimestre 2015

Bio--Techne Corporation (NASDAQ: Il TECH) oggi ha riferito i sui risultati finanziari per terzo trimestre il 31 marzo 2015 cessato.

Istantanea del terzo trimestre

  • Reddito aumentato da 19% - $114,2 milioni.
  • Gli utili di regolato sono diminuito da 8% - $32,0 milioni, guidato tramite la traduzione negativa di valuta.
  • Un flusso di cassa di funzionamento generato di $30,8 milioni.
  • Le vendite in Cina hanno continuato la crescita a due cifre.
  • Il segmento delle piattaforme della proteina ha coltivato i redditi organici da 23%

Il regolato ENV, gli utili di regolato, il reddito lordo di regolato, il reddito di gestione di regolato ed il margine operativo di regolato sono le misure di non GAAP che escludono determinati punti dettagliati più successivamente in questo comunicato stampa alla voce “uso delle misure finanziarie di regolato.„

“I nostri gruppi eseguiti bene malgrado alcuno isolato e crediamo temporaneo, cronometrare pubblica in alcuni dei nostri estremità-servizi,„ hanno detto il mandrino Kummeth, presidente e direttore generale di Bio--Techne. “Specificamente, clienti regionali pharma/i bio- in Germania erano cicli medii di investimento di R & S per lo sviluppo di nuovo prodotto; i nostri distributori commerciali e clienti nel Giappone hanno continuato a diminuire i livelli delle scorte in risposta ad un dollaro crescente; ed alcuni grandi progetti dell'OEM preveduti per il nostro segmento clinico di comandi sono trasferire a noi più lentamente di quanto preveduto. Tuttavia, le nostre aree strategiche per la crescita stanno eseguendo bene, con la Cina sul percorso a chiudere l'anno forte e la nostra divisione delle piattaforme della proteina che continua la crescita solida con più di aumento di 20% in redditi per il quarto.„

“La nostra linea di fondo è stata urtata tramite la traduzione di valuta estera. Ma funzionalmente, continuiamo a difendere con successo i nostri margini operativi organici di memoria, anche leggermente aumentante li, mentre facciamo gli investimenti selettivi tenuti per permettere alla crescita organica per anni di venire. Continuiamo ad eseguire sulla nostra pianificazione strategica investendo in Cina, creante le sinergie dalle nostre acquisizioni recenti compreso lo sviluppo specifico dell'anticorpo e di analisi per uso sui nostri strumenti di miglioramento di produttività e, con l'aiuto della nostri rete chiave del leader di opinione e comitato consultivo scientifico, sviluppanti i nuovi reagenti che sono sul di avanguardia della ricerca biologica.„

Risultati finanziari

Le vendite nette come riferite per il terzo trimestre hanno aumentato 19% - $114,2 milioni. La crescita organica era piana all'anno priore, con la traduzione di valuta che ha un impatto negativo di 4% ed acquisizioni recenti che contribuiscono 23% alla crescita del reddito. Gli utili di regolato per il terzo trimestre erano $32,0 milioni (un declino di 8% a partire dal periodo priore di esercizio fiscale) o $0,86 per azione diluita. La traduzione di valuta ha urtato negativamente l'ENV da $0,07 confrontati all'anno priore.

Gli utili di GAAP per il quarto erano $24,3 milioni o $0,65 per azione diluita. Ciò confronta aa $31,6 milione o $0,85 per azione diluita come riportato nel terzo trimestre dell'esercizio fiscale 2014.

I redditi lordi di regolato erano 72,5% per il terzo trimestre di 2015 fiscali confrontati a 73,6% per lo stesso quarto in 2014 fiscale. La diminuzione nei redditi lordi di regolato per il quarto confrontato all'anno scorso è stata causata da un cambiamento nella miscela del prodotto dovuto le acquisizioni più basse del margine. Il reddito lordo di GAAP era 69,5% e 71,3% per i quarti hanno cessato rispettivamente il 31 marzo 2015 e 2014.

I margini operativi di regolato erano 41,5% per il terzo trimestre di 2015 fiscali confrontati a 52,2% per lo stesso quarto in 2014 fiscale. La diminuzione nei margini operativi di regolato per il quarto confrontato all'anno scorso è stata causata dalle spese supplementari di R & S e di SG&A connesse con le società che si sono acquistate. Il margine operativo di GAAP era 34,5% e 47,9% per i quarti hanno cessato rispettivamente il 31 marzo 2015 e 2014.

I contanti generati dalle operazioni per il terzo trimestre di 2015 fiscale erano $30,8 milioni. Le spese in conto capitale per il terzo trimestre di 2015 fiscali erano $4,9 milioni.

Risultati di segmento

La gestione usa i risultati dell'esercizio di regolato per riflettere e valutare la prestazione dei segmenti di affari della società tre, come evidenziato sotto.

Segmento di biotecnologia

Il segmento della biotecnologia della società include le proteine, gli anticorpi, i immunoassays, i prodotti di citometria a flusso, i prodotti intracellulari di segnalazione ed i composti chimici biologicamente attivi utilizzati nella ricerca biologica. Le vendite nette del terzo trimestre 2015 del segmento di biotecnologia erano $83,2 milioni, un aumento di 4% da $80,1 milioni per terzo trimestre il 31 marzo 2014 cessato. Il margine operativo di regolato di segmento di biotecnologia era 55,6% nel terzo trimestre di 2015 fiscali confrontati a 57,6% nel terzo trimestre di 2014 fiscale. Il margine più basso è un risultato dell'acquisizione di Novus Biologicals durante l'esercizio fiscale 2015.

Segmento clinico di comandi

Il segmento clinico dei comandi della società fornisce un intervallo dei comandi, dei calibratori e dei prodotti dell'ematologia usati come strumenti di prova di competenza dai laboratori e dalle agenzie di certificazione clinici di competenza. Vendite nette fiscali cliniche del terzo trimestre del segmento di comandi le 2015 erano $15,4 milioni, piano confrontato al 31 marzo 2014 cessato quarto. Il margine operativo clinico del regolato del segmento di comandi era 30,0% nel terzo trimestre di 2015 fiscali confrontati a 31,8% nel terzo trimestre di 2014 fiscale.

Segmento delle piattaforme della proteina

Il segmento delle piattaforme della proteina della società comprende le serie di prodotti di ProteinSimple connesse con le acquisizioni di ProteinSimple nel luglio 2014 e di CyVek nel novembre 2014, di cui tutt'e due ampliano le soluzioni della società che possono offrire i sui clienti mettendo a punto e commercializzando i sistemi proprietari ed i materiali di consumo per l'analisi della proteina. Nel terzo trimestre di 2015 fiscale, il reddito di segmento era $15,7 milioni e le perdite d'esercizio di regolato erano $1,7 milioni.

Istruzione lungimiranti:

I nostri comunicati stampa possono contenere le istruzione lungimiranti nel senso della Legge privata di riforma di controversia di obbligazioni. Tali istruzione comprendono i rischi e le incertezze che possono pregiudicare i risultati reali delle operazioni. I seguenti fattori importanti, tra l'altro, hanno pregiudicato e, in futuro, hanno potuto pregiudicare i risultati reali della società: l'effetto di nuove iniziative marcanti a caldo e commercializzanti, l'integrazione di nuova direzione, l'introduzione e l'accettazione dei nuovi prodotti, il finanziamento ed il fuoco dei tipi di ricerche dai clienti della società, l'impatto del numero crescente dei produttori dei prodotti di ricerca in biotecnologia e concorrenza relativa di prezzi, condizioni economiche generali, l'impatto delle fluttuazioni di tasso di cambio ed i costi ed i risultati degli sforzi di sviluppo di prodotto e di ricerca della società e delle società in cui la società ha investito o con cui ha formato le relazioni strategiche.

Per ulteriore informazione riguardo a tali fattori, vedi la sezione nominata “fattori di rischio„ nel rapporto annuale della società sul modulo 10-K e sui rapporti trimestrali sul modulo 10-Q come file con la commissione delle operazioni di borsa. Non intraprendiamo obbligo di aggiornare o rivedere alcune istruzione che lungimiranti rilasciamo nei nostri comunicati stampa dovuto i nuovi eventi di futuro o di informazioni. Gli investitori sono avvertiti non dare l'importanza eccessiva su queste istruzione.

Uso delle misure finanziarie di regolato:

Le misure finanziarie di regolato utilizzate in questo comunicato stampa quantificano l'impatto che i seguenti eventi hanno avuti sulle vendite nette riferite, percentuali del reddito lordo, spese di vendita, generali ed amministrative, redditi netti e benefici per azione per il 31 marzo 2015 cessato quarto rispetto allo stesso periodo priore anno:

- fluttuazioni nei tassi di avvicendamento usati per convertire le transazioni di sterlina estero di valute (soprattutto l'euro, britannico ed in yuan di cinese) in dollari di Stati Uniti quando forniscono di rimandi crescita organica del reddito;

- le acquisizioni in 2015 fiscale di CyVek il 4 novembre 2014, ProteinSimple il 31 luglio 2014 e Novus Biologicals il 1° luglio 2014 come pure acquisizioni durante gli anni priori, compreso l'impatto di ammortizzare i beni intangibili ed il riconoscimento dei costi sopra la vendita dell'inventario preparata a valore equo;

- spese relative alle acquisizioni celebri sopra ed all'altra attività in corso di acquisizione.

Questi hanno regolato le misure finanziarie non sono preparati conformemente alle norme di contabilità correnti (GAAP) e possono essere differenti dalle misure finanziarie di regolato usate da altre società. Le misure finanziarie di regolato non dovrebbero essere considerate come un sostituto per, o superiore, alle misure della prestazione finanziaria pronte conformemente a GAAP. Osserviamo questi abbiamo regolato le misure finanziarie per essere utili nella valutazione dei risultati dell'esercizio in corso della società. Inoltre, questi hanno regolato le misure finanziarie facilitano i nostri confronti interni ai risultati dell'esercizio storici ed i confronti ai risultati dell'esercizio dei concorrenti. Includiamo questi abbiamo regolato le misure finanziarie nel nostro annuncio degli utili perché crediamo che siano utili agli investitori nel tenere conto la maggior trasparenza relativa ad informazioni supplementari utilizziamo nella nostra analisi finanziaria ed operativa.

Source:

Bio-Techne Corporation

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    ProteinSimple. (2019, June 19). Le Bio--Techne's vendite nette aumentano 19% - $114,2 milioni nel terzo trimestre 2015. News-Medical. Retrieved on October 24, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.

  • MLA

    ProteinSimple. "Le Bio--Techne's vendite nette aumentano 19% - $114,2 milioni nel terzo trimestre 2015". News-Medical. 24 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx>.

  • Chicago

    ProteinSimple. "Le Bio--Techne's vendite nette aumentano 19% - $114,2 milioni nel terzo trimestre 2015". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx. (accessed October 24, 2021).

  • Harvard

    ProteinSimple. 2019. Le Bio--Techne's vendite nette aumentano 19% - $114,2 milioni nel terzo trimestre 2015. News-Medical, viewed 24 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.