Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

As Bio-Techne's vendas líquidas aumentam 19% a $114,2 milhões no terceiro quarto 2015

Bio-Techne Corporaçõ (NASDAQ: A TECNOLOGIA) relatou hoje seus resultados financeiros para terceiro quarto o 31 de março de 2015 terminado.

Instantâneo do terceiro quarto

  • Rendimento aumentado por 19% a $114,2 milhões.
  • O salário ajustado diminuiu por 8% a $32,0 milhões, conduzido pela tradução negativa da moeda.
  • Fluxo de caixa de funcionamento gerado de $30,8 milhões.
  • As vendas em China continuaram o crescimento de dois dígitos.
  • O segmento das plataformas da proteína cresceu rendimentos orgânicos por 23%

O EPS ajustado, o salário ajustado, a margem bruto ajustada, os resultados operacionais ajustados, e a margem de exploração ajustada são as medidas não-GAAP que excluem determinados itens detalhados mais tarde neste comunicado de imprensa sob o título “uso de medidas financeiras ajustadas.”

“Nossas equipes executadas bem apesar de algum isolado, e nós acreditamos provisório, cronometrar emite em alguns de nossos fim-mercados,” disseram o mandril Kummeth, presidente e director-geral de Bio-Techne. “Especificamente, clientes regionais os bio/pharma em Alemanha eram ciclos no meio do investimento do R&D para o desenvolvimento de produtos novo; nossos distribuidores e clientes em Japão continuaram a reduzir níveis de meia em resposta a um dólar de aumentação; e alguns grandes projectos do OEM antecipados para nosso segmento de controles clínico são transferir-nos esperado mais lentamente do que. Contudo, nossas áreas estratégicas para o crescimento estão executando bem, com a China no trajecto a fechar o ano forte e nossa divisão das plataformas da proteína que continua o crescimento contínuo com sobre aumento de 20% nos rendimentos para o quarto.”

“Nossa linha de fundo foi impactada pela tradução de divisa estrageira. Mas operacionalmente, nós continuamos a defender com sucesso nossas margens de exploração orgânicas do núcleo, mesmo aumentando ligeira as, ao fazer os investimentos selectivos exigidos para permitir para os próximos anos o crescimento orgânico. Nós continuamos a executar em nosso plano estratégico investindo em China, criando sinergias de nossas aquisições recentes que incluem a revelação específica do ensaio e do anticorpo para o uso em nossos instrumentos de aumentação da produtividade, e, com a ajuda de nossos rede chave do líder de opinião e conselho consultivo científico, desenvolvendo os reagentes novos que estão no pioneiro da pesquisa biológica.”

Resultados financeiros

As vendas líquidas como relatadas para o terceiro quarto aumentaram 19% a $114,2 milhões. O crescimento orgânico era liso ao ano prévio, com a tradução da moeda que tem um impacto negativo de 4% e as aquisições recentes que contribuem 23% ao crescimento do rendimento. O salário ajustado para o terceiro quarto era $32,0 milhões (uma diminuição de 8% do período prévio do exercício orçamantal) ou $0,86 pela parte diluída. A tradução da moeda impactou negativamente o EPS por $0,07 comparados ao ano prévio.

O salário do GAAP para o quarto era $24,3 milhões ou $0,65 pela parte diluída. Isto compara à $31,6 milhões ou $0,85 pela parte diluída como relatado no terceiro quarto do exercício orçamantal 2014.

As margens bruto ajustadas eram 72,5% para o terceiro quarto de 2015 fiscais comparados a 73,6% para o mesmo quarto em 2014 fiscal. A diminuição em margens bruto ajustadas para o quarto comparado ao ano passado foi causada por uma mudança na mistura do produto devido a umas mais baixas aquisições da margem. A margem bruto do GAAP era 69,5% e 71,3% para os quartos terminaram 31 de março de 2015 e 2014 respectivamente.

As margens de exploração ajustadas eram 41,5% para o terceiro quarto de 2015 fiscais comparados a 52,2% para o mesmo quarto em 2014 fiscal. A diminuição em margens de exploração ajustadas para o quarto comparado ao ano passado foi causada pelas despesas adicionais do SG&A e do R&D associadas com as empresas que foram adquiridas. A margem de exploração do GAAP era 34,5% e 47,9% para os quartos terminaram 31 de março de 2015 e 2014 respectivamente.

O dinheiro gerado das operações para o terceiro quarto de 2015 fiscal era $30,8 milhões. As despesas em investimento para o terceiro quarto de 2015 fiscais eram $4,9 milhões.

Resultados do segmento

A gestão usa resultados de funcionamento ajustados para monitorar e avaliar o desempenho dos segmentos de negócio da empresa três, como destacado abaixo.

Segmento da biotecnologia

O segmento da biotecnologia da empresa inclui proteínas, anticorpos, immunoassays, produtos do cytometry de fluxo, produtos intracelulares da sinalização, e os compostos químicos biologicamente activos usados na pesquisa biológica. As vendas líquidas de terceiro quarto 2015 do segmento da biotecnologia eram $83,2 milhões, um aumento de 4% de $80,1 milhões para terceiro quarto o 31 de março de 2014 terminado. A margem de exploração ajustada segmento da biotecnologia era 55,6% no terceiro quarto de 2015 fiscais comparados a 57,6% no terceiro quarto de 2014 fiscal. A margem mais baixa é um resultado da aquisição de Novus Biologicals no exercício orçamantal 2015.

Segmento de controles clínico

O segmento de controles clínico da empresa fornece uma escala de controles, de calibradores, e de produtos da hematologia usados como ferramentas de teste da proficiência por laboratórios e por agências de certificação clínicos da proficiência. Vendas líquidas fiscais clínicas de terceiro quarto de segmento de controles as 2015 eram $15,4 milhões, plano comparado ao 31 de março de 2014 terminado de um quarto. A margem de exploração ajustada clínica de segmento de controles era 30,0% no terceiro quarto de 2015 fiscais comparados a 31,8% no terceiro quarto de 2014 fiscal.

Segmento das plataformas da proteína

O segmento das plataformas da proteína da empresa inclui as linhas de produtos de ProteinSimple associadas com as aquisições de ProteinSimple em julho de 2014 e de CyVek em novembro de 2014, ambo expandem as soluções da empresa que podem oferecer seus clientes desenvolvendo e comercializando sistemas proprietários e materiais de consumo para a análise da proteína. No terceiro quarto de 2015 fiscal, o rendimento do segmento era $15,7 milhões e a perda operativa ajustada era $1,7 milhões.

Indicações progressistas:

Nossos comunicados de imprensa podem conter indicações progressistas no sentido do acto privado da reforma do litígio das seguranças. Tais indicações envolvem os riscos e as incertezas que podem afectar os resultados reais das operações. Os seguintes factores importantes, entre outros, afectaram e, no futuro, podiam afectar os resultados reais da empresa: o efeito de iniciativas de marcagem com ferro quente e de mercado novas, a integração da liderança nova, a introdução e a aceitação de produtos novos, o financiamento e o foco dos tipos de pesquisa pelos clientes de empresa, o impacto do número crescente de produtores de produtos da pesquisa da biotecnologia e competição de preço relacionada, situações económicas gerais, o impacto de flutuações de taxa de câmbio da moeda, e os custos e os resultados de esforços da pesquisa e de desenvolvimento de produtos da empresa e das empresas em que a empresa investiu ou com quais formou relacionamentos estratégicos.

Para a informações adicionais a respeito de tais factores, veja a secção intitulada “factores de risco” no informe anual da empresa no formulário 10-K e em relatórios trimestrais no formulário 10-Q como arquivada com a Comissão de Valores e Bolsa. Nós não empreendemos nenhuma obrigação actualizar ou revisar nenhumas indicações que progressistas nós fizermos em nossos comunicados de imprensa devido aos eventos novos da informação ou do futuro. Os accionistas são advertidos não colocar a ênfase imprópria nestas indicações.

Uso de medidas financeiras ajustadas:

As medidas financeiras ajustadas usadas neste comunicado de imprensa determinam o impacto que os seguintes eventos tiveram em vendas líquidas relatadas, porcentagens da margem bruto, despesas vendendo, gerais e administrativas, o salário líquido e as receitas por acção para o 31 de março de 2015 terminado de um quarto em relação ao mesmo período de prévio-ano:

- flutuações nas taxas de câmbio usadas para converter transacções em divisas estrageiras (primeiramente o Euro, de libra esterlina britânica e o yuan chinês) aos dólares de E.U. ao prover o crescimento orgânico do rendimento;

- as aquisições em 2015 fiscal de CyVek o 4 de novembro de 2014, ProteinSimple o 31 de julho de 2014, e Novus Biologicals o 1º de julho de 2014, assim como aquisições nos anos prévios, incluindo o impacto de amortizar recursos intangíveis e o reconhecimento dos custos em cima da venda do inventário preparada ao valor justo;

- despesas relativas às aquisições notáveis acima e à outra actividade em curso da aquisição.

Estas medidas financeiras ajustadas não são preparadas de acordo com princípios contabilísticos geralmente aceitados (GAAP) e podem ser diferentes das medidas financeiras ajustadas usadas por outras empresas. As medidas financeiras ajustadas não devem ser consideradas como um substituto para, ou o superior, às medidas do desempenho financeiro preparadas de acordo com o GAAP. Nós vemos estas medidas financeiras ajustadas ser úteis em avaliar os resultados de funcionamento em curso da empresa. Além, estas medidas financeiras ajustadas facilitam nossas comparações internas aos resultados de funcionamento históricos e comparações aos resultados de funcionamento dos concorrentes. Nós incluímos estas medidas financeiras ajustadas em nosso anúncio do salário porque nós acreditamos que são úteis aos accionistas em permitir a maior transparência relativa à informação que suplementar nós nos usamos em nossa análise financeira e operacional.

Source:

Bio-Techne Corporation

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    ProteinSimple. (2019, June 19). As Bio-Techne's vendas líquidas aumentam 19% a $114,2 milhões no terceiro quarto 2015. News-Medical. Retrieved on October 27, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.

  • MLA

    ProteinSimple. "As Bio-Techne's vendas líquidas aumentam 19% a $114,2 milhões no terceiro quarto 2015". News-Medical. 27 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx>.

  • Chicago

    ProteinSimple. "As Bio-Techne's vendas líquidas aumentam 19% a $114,2 milhões no terceiro quarto 2015". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx. (accessed October 27, 2021).

  • Harvard

    ProteinSimple. 2019. As Bio-Techne's vendas líquidas aumentam 19% a $114,2 milhões no terceiro quarto 2015. News-Medical, viewed 27 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.