Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las Bio-Techne's ventas netas aumentan 19% a $114,2 millones en el tercer cuarto 2015

Bio-Techne Corporation (NASDAQ: La TECNOLOGÍA) denunció hoy sus resultados financieros para tercer cuarto el 31 de marzo de 2015 terminado.

Foto del tercer cuarto

  • Ingresos crecientes por 19% a $114,2 millones.
  • Las ganancias ajustadas disminuyeron en 8% a $32,0 millones, impulsado por la traslación negativa del dinero en circulación.
  • Flujo de liquidez de mando generado de $30,8 millones.
  • Las ventas en China continuaron incremento de dos dígitos.
  • El segmento de las plataformas de la proteína creció ingresos orgánicos por el 23%

El EPS ajustado, las ganancias ajustadas, la margen bruto ajustada, el beneficio de explotación ajustado, y la margen operativo ajustada son las dimensiones de no-GAAP que excluyen los ciertos artículos detallados más adelante en este comunicado de prensa bajo rumbo “uso de dimensiones financieras ajustadas.”

“Nuestras personas ejecutadas bien a pesar de alguno aislado, y creemos temporal, el cronometraje publica en algunos de nuestros fin-mercados,” dijeron el mandril Kummeth, presidente y director general de Bio-Techne. “Específicamente, los clientes bio/del pharma regionales en Alemania eran ciclos medios de la inversión del R&D para el nuevo desarrollo de productos; nuestros distribuidores y clientes en Japón continuaron reducir niveles de media en respuesta a un dólar de levantamiento; y algunos proyectos grandes del OEM anticipados para nuestro segmento de mandos clínico son traslación a nosotros más despacio que preveído. Sin embargo, nuestras áreas estratégicas para el incremento se están realizando bien, con China en el camino a cerrar el año fuerte y nuestra división de las plataformas de la proteína que continúa incremento sólido con sobre el aumento del 20% en los ingresos para el cuarto.”

“Nuestra línea de fondo fue afectada por la traslación de moneda extranjera. Pero operacionalmente, continuamos defender con éxito nuestras márgenes operativo orgánicas de la base, incluso aumentándolas ligeramente, mientras que hacen las inversiones selectivas requeridas para habilitar incremento orgánico para los años venideros. Continuamos ejecutar en nuestro plan estratégico invirtiendo en China, creando sinergias de nuestras adquisiciones recientes incluyendo el revelado específico del análisis y del anticuerpo para el uso en nuestros instrumentos de aumento de la productividad, y, con la ayuda de nuestra red dominante del líder de opinión y comité consultivo científico, desarrollando los nuevos reactivos que están en el punta de la investigación biológica.”

Resultados financieros

Las ventas netas según lo denunciado para el tercer cuarto aumentaron 19% a $114,2 millones. El incremento orgánico era plano al año anterior, con la traslación del dinero en circulación teniendo un impacto negativo del 4% y adquisiciones recientes que contribuían el 23% al incremento de los ingresos. Las ganancias ajustadas para el tercer cuarto eran $32,0 millones (una disminución del 8% a partir del período anterior del ejercicio económico) o $0,86 por la parte diluida. La traslación del dinero en circulación afectó negativo el EPS por $0,07 comparados al año anterior.

Las ganancias de GAAP para el cuarto eran $24,3 millones o $0,65 por la parte diluida. Esto compara a $31,6 millones o $0,85 por la parte diluida como se explica en el tercer cuarto del ejercicio económico 2014.

Las márgenes bruto ajustadas eran 72,5% para el tercer cuarto de 2015 fiscales comparados a 73,6% para el mismo cuarto en 2014 fiscal. La disminución de las márgenes bruto ajustadas para el cuarto comparado al año pasado fue causada por un cambio en la mezcla del producto debido a adquisiciones más inferiores del margen. La margen bruto de GAAP era 69,5% y 71,3% para los alojamientos terminaron el 31 de marzo de 2015 y 2014 respectivamente.

Las márgenes operativo ajustadas eran 41,5% para el tercer cuarto de 2015 fiscales comparados a 52,2% para el mismo cuarto en 2014 fiscal. La disminución de las márgenes operativo ajustadas para el cuarto comparado al año pasado fue causada por los costos adicionales de los gastos de venta, generales y administrativos y del R&D asociados a las compañías que fueron detectadas. La margen operativo de GAAP era 34,5% y 47,9% para los alojamientos terminaron el 31 de marzo de 2015 y 2014 respectivamente.

El efectivo generado de las operaciones para el tercer cuarto de 2015 fiscal era $30,8 millones. Los gastos en inversión de capital para el tercer cuarto de 2015 fiscales eran $4,9 millones.

Resultados del segmento

La administración utiliza resultados de mando ajustados para vigilar y para evaluar el funcionamiento de los segmentos del asunto de la compañía tres, según lo destacado abajo.

Segmento de la biotecnología

El segmento de la biotecnología de la compañía incluye las proteínas, los anticuerpos, los immunoensayos, los productos del cytometry de flujo, los productos intracelulares de la transmisión de señales, y las composiciones químicas biológicamente activas usadas en la investigación biológica. Las ventas netas del tercer cuarto 2015 del segmento de la biotecnología eran $83,2 millones, un aumento del 4% a partir de $80,1 millones para tercer cuarto el 31 de marzo de 2014 terminado. La margen operativo ajustada segmento de la biotecnología era 55,6% en el tercer cuarto de 2015 fiscales comparados a 57,6% en el tercer cuarto de 2014 fiscal. El margen más inferior es un resultado de la adquisición de Novus Biologicals en el ejercicio económico 2015.

Segmento de mandos clínico

El segmento de los mandos clínico de la compañía ofrece un alcance de los mandos, de los calibradores, y de los productos de la hematología usados como herramientas de la prueba de aptitud por los laboratorios clínicos y las dependencias que certifican de la habilidad. Ventas netas fiscales clínicas del tercer cuarto del segmento de mandos las 2015 eran $15,4 millones, parte plana comparada al 31 de marzo de 2014 terminado cuarto. La margen operativo ajustada clínica del segmento de mandos era 30,0% en el tercer cuarto de 2015 fiscales comparados a 31,8% en el tercer cuarto de 2014 fiscal.

Segmento de las plataformas de la proteína

El segmento de las plataformas de la proteína de la compañía incluye las líneas de productos de ProteinSimple asociadas a las adquisiciones de ProteinSimple en julio de 2014 y de CyVek en noviembre de 2014, que despliegan las soluciones de la compañía que pueden ofrecer sus clientes desarrollando y comercializando sistemas propietarios y los materiales de consumo para el análisis de la proteína. En el tercer cuarto de 2015 fiscal, los ingresos del segmento eran $15,7 millones y la pérdida de explotación ajustada era $1,7 millones.

Declaraciones de la previsión:

Nuestros comunicados de prensa pueden contener declaraciones modernas en el sentido del acto privado de la reforma del pleito de las seguridades. Tales declaraciones implican los riesgos y las incertidumbres que pueden afectar a los resultados reales de operaciones. Los factores importantes siguientes, entre otros, han afectado y, en el futuro, podían afectar a los resultados reales de la compañía: el efecto de nuevas iniciativas de marcado en caliente y de comercialización, la integración del nuevo liderazgo, la introducción y la aceptación de nuevos productos, el financiamiento y el foco de los tipos de investigación de los clientes de compañía, el impacto del número creciente de productores de los productos de la investigación de la biotecnología y competencia de precios relacionada, situaciones económicas generales, el impacto de las fluctuaciones de tipo de cambio de dinero en circulación, y los costos y los resultados de los esfuerzos de la investigación y de desarrollo de productos de la compañía y de las compañías en quienes la compañía ha invertido o con cuáles ha formado lazos estratégicos.

Para la información adicional referente a tales factores, vea la sección titulada los “factores de riesgo” en el parte anual de la compañía sobre la forma 10-K y partes trimestrales sobre la forma 10-Q según lo archivado con la Comisión de Valores y Bolsa. No emprendemos ninguna obligación de poner al día o de revisar ningunas declaraciones modernas que hagamos en nuestros comunicados de prensa debido a las nuevas acciones de la información o del futuro. Advierten los inversores no poner énfasis indebido en estas declaraciones.

Uso de dimensiones financieras ajustadas:

Las dimensiones financieras ajustadas usadas en este comunicado de prensa cuantifican el impacto que las acciones siguientes tenían en ventas netas denunciadas, los porcentajes de la margen bruto, los costos vendedores, generales y administrativos, los ingresos netos y beneficio por acción para el 31 de marzo de 2015 terminado cuarto con respecto al mismo período del anterior-año:

- fluctuaciones en los tipos de cambio usados para convertir transacciones en monedas extranjeras (la libra esterlina sobre todo euro, británico y el yuan chino) a los dólares de los E.E.U.U. al referirse a incremento orgánico de los ingresos;

- las adquisiciones en 2015 fiscal de CyVek el 4 de noviembre de 2014, ProteinSimple el 31 de julio de 2014, y Novus Biologicals el 1 de julio de 2014, así como adquisiciones en años anteriores, incluyendo el impacto de amortizar inmovilizados inmateriales y el reconocimiento de costos sobre la venta del inventario preparada al valor justo;

- costos relacionados con las adquisiciones conocidas arriba y la otra actividad en curso de la adquisición.

Estas dimensiones financieras ajustadas no se preparan de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP) y pueden ser diferentes de las dimensiones financieras ajustadas usadas por otras compañías. Las dimensiones financieras ajustadas no se deben considerar como un reemplazo para, o superior, a las dimensiones del funcionamiento financiero preparadas de acuerdo con GAAP. Vemos estas dimensiones financieras ajustadas de ser útiles en fijar los resultados de mando en curso de la compañía. Además, estas dimensiones financieras ajustadas facilitan nuestras comparaciones internas a los resultados de mando históricos y comparaciones a los resultados de mando de los competidores. Incluimos estas dimensiones financieras ajustadas en nuestro aviso de las ganancias porque creemos que son útiles a los inversores en tener en cuenta la mayor diapositiva relacionada con la información suplemental que utilizamos en nuestro análisis financiero y operativo.

Source:

Bio-Techne Corporation

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    ProteinSimple. (2019, June 19). Las Bio-Techne's ventas netas aumentan 19% a $114,2 millones en el tercer cuarto 2015. News-Medical. Retrieved on October 21, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.

  • MLA

    ProteinSimple. "Las Bio-Techne's ventas netas aumentan 19% a $114,2 millones en el tercer cuarto 2015". News-Medical. 21 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx>.

  • Chicago

    ProteinSimple. "Las Bio-Techne's ventas netas aumentan 19% a $114,2 millones en el tercer cuarto 2015". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx. (accessed October 21, 2021).

  • Harvard

    ProteinSimple. 2019. Las Bio-Techne's ventas netas aumentan 19% a $114,2 millones en el tercer cuarto 2015. News-Medical, viewed 21 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20150505/Bio-Technes-net-sales-increase-1925-to-241142-million-in-third-quarter-2015.aspx.