Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Dirección práctica para asegurar el uso seguro de condimentaciones en e-cigarrillos

La primera guía práctica para asegurar el uso seguro de condimentaciones en e-cigarrillos se ha publicado (la toxicología y la farmacología reguladoras DOI: 10.1016/j.yrtph.2015.05.018).

los E-cigarrillos y otros productos vaping contienen un líquido nicotina-basado se vaporice y se inhale que. No hay combustión así que el utilizador inhala el vapor, no humo. Esto significa que los e-cigarrillos entregan la nicotina sin toxicantes del humo. Sin embargo, algunos en la comunidad de la salud pública todavía han expresado preocupaciones por los impactos potenciales de la salud de las condimentaciones usadas en e-cigarrillos.

Esta es la razón por la cual el instituto de los patrones británicos (BSI) está desarrollando los patrones del producto para que los e-cigarrillos ofrezcan la dirección en la fabricación, la prueba y requisitos de seguro. “Estas pautas, presentan “qué” - que incluye la evaluación de riesgos toxicológica de sabores,” dice al Dr. Sandra Costigan, “y nuestra guía explica “cómo”.” Costigan es toxicólogo principal en Nicoventures, una compañía de la nicotina establecida por British American Tobacco. Ella es también una pieza del comité de dirección del BSI sobre los e-cigarrillos.

Las condimentaciones usadas típicamente en e-cigarrillos son categoría alimenticia, así que significa que se han injerido tradicionalmente bastante que inhalados. “Esto significa que los datos disponibles son orales y hay entrehierros grandes de los datos. La caja fuerte a comer no es lo mismo que caja fuerte a inhalar,” dice Costigan. “Los entrehierros de los datos necesitan ser llenados,” ella dice. ¿“Mientras tanto, cuáles son las clases de fuentes de datos, de aproximaciones y de análisis razonado científico que permitirán que determinemos si podemos utilizar un sabor y en qué nivel? Esta guía explica cómo hacer eso.”

El primer paso es asegurarse de que cualquier condimentación es categoría alimenticia y revisar fuera cualesquiera agentes carcinógenos potenciales o alergénico respiratorio. “En esta etapa, en ausencia de datos de la inhalación que hacemos el bastantes del uso de qué se llaman TTCs o los umbrales toxicológicos de la preocupación,” explica Costigan. El TTCs es utilizado por las dependencias como el WHO y el FDA y ellos ayudan básicamente a definir cuánto algo se puede utilizar en ausencia de otros datos de la toxicidad.

“Utilizamos el TTCs para determinar cuánto de cualquier ingrediente determinado del sabor puede ser utilizada. El paso siguiente es fijar las composiciones producidas como resultado de calentar estas moléculas del sabor, pues es el “vapor” (IE el aerosol producido en la calefacción del e-líquido) ese los consumidores se expone a, no el e-líquido sí mismo. Aquí estamos tratando de las nuevas composiciones y los productos de descomposición térmicos potenciales, bastante que los ingredientes,” y así que nuestra aproximación a los niveles aceptables será diferente, 'dice Costigan.

“Ningunas de los patrones y de las reglas de corriente de aire nos informan que cómo hacer tal evaluación de riesgos, y la literatura científica hasta el momento se ha centrado en problemas, tales como falta de datos de la inhalación, bastante que soluciones,” dice Costigan. “Las nuestras son la primera guía sensata y práctica a ayudar real a conducto tal evaluación de riesgos en los sabores, sobre la base de principios toxicológicos sanos.”

Source:

R&D at British American Tobacco