Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

WuXi AppTec, sócio da universidade de Fudan para o sistema de base de dados da genómica

WuXi AppTec hoje anunciou uma parceria com universidade de Fudan para trazer a população mundo-principal de WuXi NextCODE o sistema de base de dados humano da genómica e integrou a pesquisa e soluções clínicas ao centro de inovação colaborador Fudan-conduzido da genética e da revelação (CICGD) como um sócio da empresa. A parceria autorizará cientistas de CICGD para executar arranjar em seqüência do gene e análise da bioinformática com a velocidade e precisão incomparáveis, pesquisa desse modo de aceleração, diagnóstico clínico, e tratamento de doenças herdadas raras e de tumores malignos.

Como uma subsidiária completamente possuída de WuXi AppTec, WuXi NextCODE oferece suas soluções inteiramente integradas globais do turnkey dos clientes para a medicina genomic, de CLIA que arranja em seqüência à bioinformática, interpretação clínica, e revelação e entrega do teste de diagnóstico. A tecnologia de WuXi NextCODE está sendo usada para analisar e controlar dados do inteiro-genoma em 350.000 povos, mais do que todo o outro sistema no uso hoje.

Fudan conduziu o estabelecimento de CICGD em 2012 sob a égide do plano da melhoria da inovação da instituição do ensino superior executado pelo Ministério da Educação e pelo Ministério das Finanças de China. O CICGD reune diversas outras instituições de pesquisa chinesas mundialmente famosas, incluindo a universidade de Shanghai Jiaotong, a universidade de Nanjing, a universidade de Zhongshan, a universidade de sul central, os institutos de Shanghai para ciências biológicas, o instituto da genética e da biologia desenvolvente, e o instituto do Pequim da genómica. Colectivamente, estas instituições são dedicadas a pesquisar perguntas científicas nas genéticas e na biologia desenvolvente assim como a avaliar seu impacto na saúde humana.

“Nós somos deleitados partner com universidade de Fudan, uma universidade superior e uma coluna da pesquisa genética em China, para promover a pesquisa da genómica e as suas aplicações,” disse o Dr. Ge Li, presidente e CEO de WuXi AppTec. “A parceria integra plataforma mundo-principal da genómica de WuXi com capacidades principais da pesquisa e da inovação de China para trazer os avanços tecnologicos e médicos os mais atrasados mais perto dos pacientes em China e em todo o mundo.”

De “a tecnologia da análise do genoma WuXi NextCODE é o melhor no mundo, e sustenta o mais avançado e a pesquisa a mais em grande escala da genómica actualmente que está sendo conduzida,” disse o Dr. Li Jin, director de CICGD e vice-presidente da universidade de Fudan. De “a parceria Fudan com WuXi transformará Shanghai em um primeiro centro de inovação global para a genómica humana. Nós somos excitados na oportunidade de trabalhar com gestão de dados genomic imbatível de WuXi e sistema de análise de dados clínico, que aumentarão indubitàvelmente capacidades da pesquisa e da aplicação de CICGD nas genéticas e na genómica.”

Source:

WuXi PharmaTech (Cayman) Inc.