Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Wuxi AppTec, socio de la universidad de Fudan para el sistema de base de datos de la genómica

Wuxi AppTec anunció una sociedad con la universidad de Fudan para traer a población mundo-de cabeza de Wuxi NextCODE el sistema de base de datos humano de la genómica e integró hoy la investigación y soluciones clínicas al centro de innovación colaborativo Fudan-llevado de la genética y del revelado (CICGD) como socio de la empresa. La sociedad autorizará a científicos de CICGD para realizar la secuencia del gen y análisis de la bioinformática con velocidad y precisión incomparables, investigación de tal modo acelerante, diagnosis clínica, y tratamiento de enfermedades heredadas raras y de tumores malos.

Como filial enteramente poseída de Wuxi AppTec, Wuxi NextCODE ofrece a sus clientes globales integró completo las soluciones de llavero para el remedio genomic, de CLIA que ordena a la bioinformática, a la interpretación clínica, y al revelado y al lanzamiento de la prueba diagnóstica. La tecnología de Wuxi NextCODE se está utilizando para analizar y para manejar datos del entero-genoma sobre 350.000 personas, más que cualquier otro sistema funcionando hoy.

Fudan llevó los efectivoses de CICGD en 2012 bajo los auspicios del plan de la mejoría de la innovación de la institución de una educación más alta ejecutado por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Finanzas de China. El CICGD reúne a varias otras instituciones de investigación chinas mundo-renombradas, incluyendo la universidad de Shangai Jiaotong, la universidad de Nanjing, la universidad de Zhongshan, la universidad de sur central, los institutos de Shangai para las ciencias biológicas, el instituto de la genética y de la biología de desarrollo, y el instituto de Pekín de la genómica. Colectivamente, dedican a estas instituciones a investigar preguntas científicas en genéticas y biología de desarrollo así como a evaluar su impacto en salud humana.

“Nos encantan para partner con la universidad de Fudan, una universidad superior y un pilar de la investigación genética en China, ascender la investigación de la genómica y sus usos,” dijo al Dr. GE Li, presidente y CEO de Wuxi AppTec. “La sociedad integra la plataforma mundo-de cabeza de la genómica de Wuxi con las capacidades de cabeza de la investigación y de la innovación de China para traer los últimos avances tecnológicos y médicos más cercano a pacientes en China y en todo el mundo.”

“La tecnología del análisis del genoma de Wuxi NextCODE es el mejor en el mundo, y apuntala el más avanzado y la investigación más en grande de la genómica conducto actualmente,” dijo al Dr. Li Jin, director de CICGD y vicepresidente de la universidad de Fudan. La “sociedad de Fudan con Wuxi girará Shangai en un centro de innovación global primero para la genómica humana. Nos emocionan en la oportunidad de trabajar con la gestión de datos genomic incomparable de Wuxi y el sistema de análisis de datos clínico, que aumentarán indudablemente las capacidades de la investigación y del uso de CICGD en genéticas y genómica.”

Source:

WuXi PharmaTech (Cayman) Inc.