Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

AWMSG recomenda Daklinza (daclatasvir) para o tratamento de pacientes adultos com infecção crônica de HCV

Todo o grupo da estratégia das medicinas de Gales (AWMSG) recomendou Daklinza® (daclatasvir) para o tratamento de pacientes adultos com infecção crônica do vírus da hepatite (HCV) C. A recomendação é especificamente para pacientes com infecção hepática avançada, para quem as opções do tratamento podem ser limitadas. Daclatasvir é usado em combinação com outros agentes para tratar pacientes adultos com os genótipo crônicos 1, 3 e 4 de HCV (que incluem a maioria dos casos considerados em Gales). Esta decisão poderia permitir algum pacientes da maioria de ` em risco' em Gales com HCV crônico de alcançar um novo, o tratamento da primeiro-em-classe que foi mostrado, quando usado com outros agentes, para cancelar a infecção viral na maioria destes pacientes após 12 ou 24 semanas da terapia.

Comentando na recomendação de AWMSG, o Dr. Brendan Healy, consultante na microbiologia e em doenças infecciosas no hospital da universidade de Gales, disse:

A decisão de hoje marca um marco miliário importante para pacientes em Gales com hepatite crônica C. Os povos que vivem com este vírus poderiam ir sobre desenvolver dano e o cancro do fígado de fígado. Cancelar o vírus nestes pacientes é não somente bom para sua saúde mas igualmente para a comunidade mais larga porque reduz o risco de transmissão para a frente. Daclatasvir é uma adição importante a nosso armamentarium contra esta doença e ajudar-nos-á a tratar pacientes.

A hepatite C é uma doença viral sangue-carregada evitável e tratável que, se saido não tratado, possa conduzir à cirrose ou ao cancro potencial fatal do fígado. As avaliações recentes indicam que aproximadamente 12.000 povos têm HCV crônico em Gales.

“Nós estamos em um ponto de viragem real na luta contra o vírus,” disse Charles Gore, director-executivo da confiança da hepatite C. “Nós não devemos esquecer que a hepatite C pode causar dano de fígado sem o sofredor mesmo sabendo que estão levando o vírus. Tendo o acesso às opções toleráveis novas que podem ajudar a tratar estes pacientes são realmente importantes e aos nós dê boas-vindas a esta recomendação progressiva pelo AWMSG.”

A hepatite crônica C é geralmente assintomática nos primeiros anos, que contribui ao facto de que tanto como enquanto 50% dos povos que vivem com a doença pode ser undiagnosed. Além disso, 60% do todo o aqueles contaminados irá sobre desenvolver algum nível de dano a seu fígado. Especificamente em pacientes cirrhotic com HCV, prevê-se que até 8% desenvolverá o cancro do fígado, 1-2% desenvolverá a falha de fígado e a transplantação do fígado será exigida em um 5-10% mais adicional. Menos do que um sixth da população contaminada HCV em Gales actualmente está sendo monitorado ou tratado por serviços do especialista.

Comentando na recomendação do AWMSG, Johanna Mercier, director geral, Bristol-Myers Squibb, Reino Unido e Irlanda disse:

Os pacientes da hepatite C com infecção hepática avançada limitaram opções do tratamento e nós somos deleitados conseqüentemente que o AWMSG tomou a decisão para recomendar regimes daclatasvir-baseados.