Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

AWMSG recomienda Daklinza (daclatasvir) para el tratamiento de pacientes adultos con la infección crónica de HCV

Todo el grupo de la estrategia del remedio de País de Gales (AWMSG) ha recomendado Daklinza® (daclatasvir) para el tratamiento de pacientes adultos con la infección crónica del virus de la hepatitis (HCV) C. La recomendación está específicamente para los pacientes con la enfermedad del higado avanzada, para la cual las opciones del tratamiento pueden ser limitadas. Daclatasvir se utiliza conjuntamente con otros agentes para tratar a pacientes adultos con los genotipos crónicos 1, 3 y 4 de HCV (que incluyen la mayor parte de los casos considerados en País de Gales). Esta decisión podría permitir a algunos de la mayoría pacientes en peligro del ` de los' en País de Gales con HCV crónico llegar hasta un nuevo, el tratamiento de la primero-en-clase se ha mostrado que, cuando está utilizado con otros agentes, para autorizar la infección viral en la mayor parte de estos pacientes después de 12 o 24 semanas de la terapia.

Comentando respecto a la recomendación de AWMSG, el Dr. Brendan Healy, consultor en microbiología y enfermedades infecciosas en el hospital de la universidad de País de Gales, dijo:

La decisión de hoy marca una piedra miliaria importante para los pacientes en País de Gales con la hepatitis crónica C. La gente que vivía con este virus podría continuar desarrollar el cáncer del daño hepático y de hígado. Autorizar el virus en estos pacientes es no sólo bueno para su salud pero también para la comunidad más ancha pues reduce el riesgo de transmisión hacia delante. Daclatasvir es una adición importante a nuestro armamentarium contra esta enfermedad y nos ayudará a tratar a pacientes.

La hepatitis C es una enfermedad viral sangre-soportada evitable y tratable que, si está ida no tratado, puede llevar a la cirrosis o al cáncer potencialmente fatal del hígado. Los presupuestos recientes indican que aproximadamente 12.000 personas tienen HCV crónico en País de Gales.

“Estamos en un momento crucial real en el combate contra el virus,” dijo a Charles Gore, ejecutivo de la confianza de la hepatitis C. “No debemos olvidar que la hepatitis C puede causar daño hepático sin la víctima incluso sabiendo que están llevando el virus. Teniendo acceso ante las nuevas opciones tolerables que pueden ayudar a tratar a estos pacientes son realmente importantes y a nosotros acoja con satisfacción esta recomendación progresiva por el AWMSG.”

La hepatitis crónica C es generalmente asintomática en los años, que contribuye al hecho de que tanto mientras que el 50% de gente que vive con la enfermedad pueden ser undiagnosed. Además, el 60% de todo el ésos infectados continuarán desarrollar un cierto nivel de daño a su hígado. Específicamente en pacientes cirróticos con HCV, se predice que el hasta 8% desarrollarán el cáncer de hígado, 1-2% desarrollará la insuficiencia hepática y el trasplante del hígado será requerido en 5-10% más. Menos que un sexto de la población infectada HCV en País de Gales está siendo vigilada o tratada actualmente por servicios del especialista.

Comentando respecto a la recomendación del AWMSG, Juana Mercier, director general, Bristol-Myers Squibb, Reino Unido e Irlanda dijeron:

Los pacientes de la hepatitis C con enfermedad del higado avanzada han limitado opciones del tratamiento y nos por lo tanto encantan que el AWMSG ha tomado la decisión para recomendar regímenes daclatasvir-basados.