Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El hospital de niños de UVA encuentra la causa potencial del brote de la parálisis del niño

Un brote misterioso de casos de la parálisis del niño conectados previamente al enterovirus D68 puede en lugar de otro tener otra causa, doctores en la universidad de Virginia que el hospital de niños están advirtiendo después de determinar que un niño afectado aparecía sufrir de un diverso virus.

Una muchacha de 6 años llegó el hospital de niños de UVA en octubre después de sus padres notó que su hombro derecho se inclinaba y que ella tenía dificultad usando su mano derecha. Ella había exhibido previamente frío-como síntomas, incluyendo una tos, una fiebre ligera y dolor de cabeza. Los síntomas de la parálisis del niño eran similares a ésos considerados en más de 100 otros niños durante un brote de myelitis flácido agudo que comenzó en el verano de 2014.

Mientras que el enterovirus D68 ha sido el sospechoso primario en los casos de la parálisis, los resultados de la prueba de la muchacha determinaron a un diverso culpable potencial, enterovirus C105. “Asombrosamente, se volvió con este enterovirus C105, que admitiré, cuando se volvió, yo nunca había oído hablar,” dijo a Ronald B. Turner, Doctor en Medicina de UVA. “Acaba de ser descrito en los ocho pasados o nueve años y no se han considerado mucho en todo el mundo. Ahora, pienso que usted tiene que tener cuidado con ése, porque no lo buscamos. Y usted no ve lo que usted no busca. Es tan posible él está ahí fuera y no se está descubriendo porque nadie que envía los especímenes que se probarán de esta manera.”

Mientras que Turner ha publicado un estudio de caso que detallaba la diagnosis de la muchacha, él detiene justo antes el sugerir de que el enterovirus C105 es responsable del brote de la parálisis. “Usted puede aprender solamente tanto a partir de un caso. Mi súplica es que nosotros sobre-no interpretar esta información,” él dijo. “Era realmente apenas una tentativa decir, “ey espera al minuto, hay otras posibilidades de qué está continuando con esta parálisis flácida y necesitamos guardar una mente abierta sobre esto. “”

En el estudio de caso, Turner y sus co-autores observan que mientras que muchos de los 118 niños afectados por el brote de la parálisis también habían exhibido frío-como síntomas, el enterovirus D68 fue descubierto en solamente ocho de los 41 niños probados para él. Turner sugiere que el brote del enterovirus D68 al mismo tiempo que el brote de la parálisis pudo haber sido una coincidencia engañosa.

“El otoño pasado había este brote de enfermedad del enterovirus D68 que circundaba el país y causaba sobre todo los síntomas respiratorios, las exacerbaciones del asma, que clase de cosa. Derecho en el medio de eso, había también un brote de parálisis flácida aguda,” Turner dijo. “Debido al lazo temporal, mucha gente conectó esas dos acciones y asumió básicamente que el enterovirus D68 fue relacionado de alguna manera con la parálisis flácida aguda.”

Él acentuó que el enterovirus C105 puede también no ser la causa de la parálisis, y que más análisis necesita ser hecho como los centros para el control y prevención de enfermedades federales recopila la información. “Necesitamos un poco caminar detrás y decir, “ACEPTABLE, no conocemos realmente qué está continuando aquí, “” a Turner dijimos. “Es realmente más una cautela que una respuesta que estamos ofreciendo, en mi opinión.”

Source:

University of Virginia Health System