Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los niños aumentan riesgo a los padres' para la infección viral

El estudio GRANDE del amor (una mejor identificación de Utah de la epidemiología viral Germen-Longitudinal), llevado por los científicos en la universidad de la Facultad de Medicina de Utah, encuentra que cada manojo de alegría pone el hogar entero en el riesgo creciente para la infección con los virus que causan fríos, gripe, y otras enfermedades respiratorias.

Infectaron a la gente que vivía en hogares sin hijos con los virus por término medio 3-4 semanas durante el año. En hogares con un niño, ese número saltado a 18 semanas, y para ésos con seis niños, allí era virus en el hogar por hasta 45 semanas fuera del año.

Con todo por término medio solamente la mitad de las que probaron el positivo para la infección viral también tenía síntomas típicos de toser, fiebre, y nariz sofocante, el encontrar informativo para ambas familias y sus proveedores de asistencia sanitaria. Los resultados fueron publicados en el gorrón, enfermedades infecciosas clínicas.

Hogares del terraplén de los cabritos con enfermedad

Cuando se trata de explicar porqué las familias grandes tienen más enfermedades, todo el punto de los signos a los muchachos como los culpables. Los bebés más jovenes de cinco hicieron por lo menos un virus descubrir en su moco nasal para el 50 por ciento del año: dos veces más a menudo que más viejos niños y adultos. Y cuando estaban infectados, eran 1,5 veces más probables tener síntomas, incluyendo los severos como jadear y fiebre.

Agregando aún más la tensión a un hogar, los muchachos no sufrieron solamente. Sus padres eran 1,5 épocas enfermas más con frecuencia que los adultos semejantemente envejecidos que no vivieron con los muchachos.

“Mucho las familias pasan a través de onda después de la onda de la enfermedad. De hecho, algunos de los cabritos que vigilamos tenían síntomas por 20 a 25 semanas en fila,” dice a co-primer Carrie Byington autor, M.D., profesor de la pediatría y codirector del centro de Utah para la ciencia clínica y de translación. “Este estudio nos ayuda a entender cuál es normal en niños jovenes, y puede ayudarnos a determinar cuando la enfermedad debe ser una tema de inquietud.”

No es ningún secreto que los niños consiguen enfermos mucho. Pero el amor GRANDE - un levantamiento topográfico de un año de una comunidad de Utah - es uno del primer para utilizar diagnósticos modernos para rastrear cuantas veces los cabritos y otros miembros de la familia, enfermo y bien, tienen infecciones nasales del virus respiratorio. Los estudios futuros determinarán si las tendencias denunciadas son verdad en poblaciones más grandes y diversas.

Una prueba positiva puede no significar positivo enfermo

Quizás el encontrar más asombrosamente era cuantas veces virus llevado los participantes, y no mostrado ningún signo de estar enfermo.

los diagnósticos Polimerización en cadena-basados, como ésos usados para probar las muestras de los participantes en este estudio, están llegando a ser cada vez más comunes en fijaciones clínicas porque son mucho más sensibles y exactos que más viejas pruebas, y para ofrecer resultados dentro de las horas, no días. Con todo estas conclusión sugieren que algunos resultados de la prueba sean interpretados con cautela.

Mientras que los participantes del estudio infectados con gripe y virus de parainfluenza estaban enfermos la mayor parte del tiempo, las que llevaron el rinovirus - la causa del frío común - eran solamente mitad enferma del tiempo.

Cuál es más, los resultados sugieren que incluso después un paciente se recupera de una enfermedad, algunos virus persistan por semanas luego. Bocavirus persistió en la nariz para mientras 12 semanas, pero los virus persistieran generalmente por dos semanas o menos. En un comentario acompañante también publicó en las enfermedades infecciosas clínicas, Gregory A. Storch, M.D., de la Facultad de Medicina de la universidad de Washington en St. Louis, observó que la investigación “ofrece la información altamente útil,” especialmente referente cuánto tiempo las pruebas Polimerización en cadena-basadas seguían siendo positivas durante cada episodio viral.

Si la presencia de virus no traduce siempre a enfermedad, después se pone de pie para razonar que incluso si alguien está enfermo y prueba el positivo para un virus específico, podría haber otra causa. Por ejemplo bacterias, o un virus raro no descubierto por la prueba. Los proveedores de asistencia sanitaria deben ser conscientes de estas limitaciones.

“Si un niño entra en la sala de urgencias con enfermedad severa y las pruebas respiratorias positivas para el rinovirus, puede ser que sea una idea elegante para que los doctores se aseguren de que no están faltando el algo más que podría ser la causa,” dicen el co-primer autor y profesor de la pediatría Krow Ampofo, M.B., Ch.B.

Cómo la enfermedad fue estudiada

El amor GRANDE era un proyecto para investigar cómo los virus se transmiten en familias. Vigilando una comunidad en Utah, el estado con el número más grande de niños por el hogar, no prohibido investigadores para rastrear diferencias entre las familias grandes y pequeñas.

Los investigadores vigilaron 26 hogares compuestos colectivamente de 108 individuos (tres nacieron durante el curso del estudio) por un año. Cada hogar cerco los lampazos nasales de los miembros de la familia una vez por semana y documentó cuando tenían síntomas típicos de frío y de gripe. Una prueba Polimerización en cadena-basada, el FilmArray por los diagnósticos de BioFire, lampazos sondados para 16 diversos virus respiratorios, incluyendo gripe, rinovirus, y virus sincitial respiratorio (RSV). 4166 muestras eran analizadas en todos. Los estudios futuros examinarán tendencias en comunidades más grandes, y las en otras regiones geográficas, y de diversas pertenencias étnicas.

Source:

University of Utah School of Medicine