Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

NBTY firma el acuerdo de detectar al Dr. Organic

NBTY, Inc., líder global en las vitaminas, suplementos alimenticios y nutrición de los deportes, anunciados hoy que ha firmado un acuerdo de detectar al Dr. Organic®, el llevar naturalmente inspiró la línea del skincare en el Reino Unido. Se prevee que el trato está conforme a condiciones cerradas habituales, y se cierre a finales de este año.

La marca del Dr. Organic, que primero fue vendida exclusivamente en la cadena de venta al por menor de Holanda y de Barrett de NBTY en el BRITÁNICO, éxito rápido experimentado y fue traída a los E.E.U.U. en 2013 bajo nombre orgánico® del doctor. En los E.E.U.U., venden al doctor orgánico exclusivamente con la división de la venta al por menor del mundo® de la vitamina de NBTY, donde ha estado igualmente bien recibida la marca por los consumidores. El Dr. Organic y marcas orgánicas del doctor ha ganado recompensas múltiples de la belleza en el Reino Unido y los E.E.U.U. para sus productos orgánico-basados del cuidado personal. La industria de la belleza y del cuidado personal es un mercado de dólar multibillonario que representa una extensión natural para NBTY dado su posición como líder en la industria de la salud.

“Somos extremadamente entusiastas sobre la adquisición estratégica del Dr. Organic. Tenemos una enorme oportunidad de desplegar nuestra cartera de la salud y de la salud y de ensanchar la distribución de éstos los productos alto-mirados. Creemos la adquisición permitirá que aceleremos el asiento de NBTY en la belleza de la mercado de masas y categoría del skincare determinado en los E.E.U.U., un área que creemos puede ser un motor de incremento importante para nuestro asunto, como evidenciado por el éxito de la línea de productos de las soluciones óptimas de la generosidad de nuestra naturaleza,” dijo presidente y al CEO Steve Cahillane de NBTY.

Fundado en 2008, el Dr. Organic combina los ingredientes más finos de la naturaleza con la última ciencia del skincare para asegurarse de que todos los ingredientes activos siguen siendo tan puros, potentes y efectivos en el producto final como el día eran originarios. Todos los productos del Dr. Organic están libres de los parabenes, del sulfato láureo del sodio, de los perfumes, de las fragancias artificiales, de los productos petroquímicos, de los organismos genético modificados, de los ingredientes animales y de los ensayos con animales. La cartera del producto del Dr. Organic incluye algo del con mejores ventas y la mayoría de los productos solicitados del cuidado personal, incluyendo champú marroquí del aceite del Argan, mantequilla de la carrocería de la miel de Manuka, derretimiento de la humedad del aceite de coco y caracol orgánico se gelifican.

“Nuestra sociedad con la división al por menor de NBTY ha demostrado ser el ajuste perfecto para la marca del Dr. Organic. Creemos que hay un “casero no mejor” para nuestra marca muy querida y que está satisfecho para poder acelerar el tramo siguiente del Dr. Organic's del incremento con la experiencia sin igual y propiedad orgullosa de NBTY,” dijo a los co-propietarios Fred Whitcomb y Steve Quinn del Dr. Organic.

NBTY es una compañía de cartera de Carlyle Group.

Latham y Watkins LLP actuaban como asesor jurídico a NBTY con respecto a la transacción y Dorsey y Whitney LLP actuaban como asesor jurídico al Dr. Organic con respecto a la transacción.

Source:

NBTY, Inc.