Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Los nuevos puntos culminantes del parte necesitan para la diagnosis y la administración exactas del desorden bipolar de I

Un nuevo parte puesto en marcha hoy, ` que paga el precio final', puntos culminantes la necesidad urgente de la diagnosis exacta y administración del desorden bipolar de I para dirigir una carga importante en sociedad, pacientes y cuidadores. Debido a la falta de comprensión de una forma severa del desorden bipolar de I (episodio maníaco con síntomas depresivos), millones de gente por todo el mundo no están recibiendo la diagnosis oportuna y exacta que la deja en un riesgo aumentado de suicidio, según expertos mundo-de cabeza.

Estos últimos años, el desorden bipolar de I se ha redefinido con el reconocimiento que los síntomas maníacos y depresivos pueden ocurrir en paralelo; estas sensaciones de la depresión durante episodio maníaco ocurren hacia adentro sobre dos tercios de pacientes y representan una forma severa del desorden bipolar de I. Los pacientes están en su más vulnerable en este tiempo, con hasta uno fuera de dos víctimas tentativa suicidio durante estos episodios. Son también aproximadamente tres veces más probablemente de ser hospitalizado que pacientes bipolares sin síntomas mezclados, y la duración de estos retenes del hospital es por término medio el 40 por ciento más larga. Independientemente del impacto esto tiene en amigos, la familia y la sociedad, la carga financiera del suicidio tentativa y los hospitilisations son también importantes.

Profesor Allan Young, director del centro para los desordenes afectivos, College Londres de rey, comenta:

Tristemente, en el Reino Unido, los números de suicidios están aumentando. Solamente había en 2013 6.233 suicidios en el Reino Unido, un aumento del 4% a partir del año pasado. Mientras que éstos no se pueden todos atribuir al episodio maníaco con síntomas depresivos, el aumento es una tendencia de preocupación. A pesar del aumento sabido en suicidios, las confianzas de la salud mental en Inglaterra están previendo cortes importantes a su financiamiento durante los cuatro años próximos. Esto refuerza la necesidad urgente de psiquiatras de reconocer y de reconocer a los pacientes vulnerables que sufren de desordenes tales como episodio maníaco con síntomas depresivos rápidamente, para tratarlos efectivo.

Profesor Eduard Vieta, director del programa de los desordenes bipolares de la clínica del hospital en la universidad de Barcelona, España, comenta:

Es importante asegurarse de que diagnostican a los pacientes que experimentan episodio maníaco con síntomas depresivos rápidamente y exacto. Ahora entendemos ese casi tres cuartos (el 72%) de pacientes que experimentan episodio maníaco con síntomas depresivos del parte de los síntomas de la ansiedad, de la irritabilidad o de la agitación. El reconocimiento simple de estos sellos puede permitir a profesionales de la atención sanitaria intervenir y tratar a los pacientes, reduciendo las hospitalizaciones que cuestan a menudo mil millones de las economías de la atención sanitaria de euros y potencialmente que salvan millares de vidas por todo el mundo.

Los costos directos, tales como cuidar para los pacientes que tienen suicidio tentativa, se estiman en €6.45 mil millones un año en los E.E.U.U. solamente. Las pruebas revelan que el 45 por ciento de costos directos asociados a suicidio es atribuible a la hospitalización, costando aproximadamente €23,000 dentro del primer año después de que una tentativa del suicidio en los E.E.U.U. Los costos indirectos asociados a desorden bipolar de I también tienen un impacto enorme en sociedad, pacientes y cuidadores. Las pruebas han mostrado que eso sobre una sexta parte (16,5%) de costos indirectos son contraídos por la productividad perdida de miembros de la familia y de cuidadores en los E.E.U.U.; y se estima que los costos indirectos son 4 veces más arriba que los costos directos.

Sr. Paul Arteel, el director ejecutivo de Alliance global de las redes de la defensa de la enfermedad mental (GAMIAN) Europa comenta:

El desorden bipolar de I, particularmente episodio maníaco con síntomas depresivos, tiene un efecto severo sobre ésos que viven con la condición. No sólo tiene un impacto importante en la vida del paciente, pero tiene un efecto drástico sobre su familia y amigos - quién son a menudo también sus cuidadores del `'. Encontramos que la familia y los amigos cerca de pacientes bipolares del desorden de I pueden vivir en miedo constante que el suicidio podría tardar las vidas sus amadas.

A pesar de la carga financiera importante y el riesgo creciente de suicidio entre esta comunidad paciente, el 72 por ciento de psiquiatras está inconsciente que el hasta 64 por ciento de gente diagnosticada con desorden bipolar de I experimenta por lo menos un síntoma depresivo durante un episodio del episodio maníaco. Esta falta de reconocimiento podía llevar a la diagnosis equivocada de la gente vulnerable con desorden bipolar de I, poniéndola en el mayor riesgo de suicidality y poniendo una carga devastadora en las familias y los cuidadores.

Profesor Mauricio Pompili, profesor de Suicidology, facultad de remedio y psicología de la universidad de Sapienza, Italia, que contribuyó al parte, dijo:

La prevención del suicidio entre pacientes bipolares de I se podía perfeccionar con la mayores educación y comprensión de síntomas depresivos durante episodio maníaco. Los psiquiatras tienen demasiado a menudo miedo de espetar el tema del suicidality con sus pacientes, pues son temerosos ellos pueden sembrar tal idea. Éste es tristemente el contrario de lo que necesitan los pacientes; una combinación de la intervención y del apoyo humano es vital. Es importante que los psiquiatras preguntan y entienden porqué los pacientes quieren tentativa suicidio o tener suicidio tentativa; ¿cómo pueden los pacientes moverse adelante cuando no han entendido porqué suceso en el primer lugar?

El ` que pagaba parte del precio final' ha sido desarrollado por una facultad global de psiquiatras expertos, de un suicidologist, de representantes del grupo paciente y de cuidadores afectados por desorden bipolar de I en colaboración con H. Lundbeck A/S. Pide una mejoría en diagnosis y la administración del episodio maníaco con síntomas depresivos, así como mayor apoyo alrededor del riesgo asociado de suicidio.