Avertissement : Cette page est une traduction automatique de cette page à l'origine en anglais. Veuillez noter puisque les traductions sont générées par des machines, pas tous les traduction sera parfaite. Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais. Toute traduction de ce site et de ses pages Web peut être imprécis et inexacte, en tout ou en partie. Cette traduction est fournie dans une pratique.

L'exposition d'Agent Orange soulève le risque de MGUS

Par Shreeya Nanda, Journaliste Supérieur de medwireNews

Le risque de gammopathie monoclonale d'importance indéterminée (MGUS) est sensiblement plus élevé dans les personnes exposées que ceux non exposés à l'Agent Orange, affiche une étude du personnel de l'Armée de l'Air d'USA.

MGUS est une condition de précurseur de myélome multiple, explique l'Ola Landgren (Centre de Lutte contre le Cancer Commémoratif de Sloan Kettering, New York, ETATS-UNIS) et les co-auteurs, et leurs découvertes supportent ainsi « une association entre l'exposition d'Agent Orange et le myélome multiple ».

Parmi 479 participants mâles de l'Étude de Santé de l'Armée de l'Air qui a mené à bien des missions aériennes de pulvérisateur d'herbicide d'Agent Orange - Ouvrier Agricole nommé de Fonctionnement - pendant la Guerre de Vietnam (1962-1971), la prévalence de MGUS en 2002 était 7,1%. Ceci avec une prévalence de 3,1% parmi 479 hommes qui ont eu les responsabilités assimilées en Asie Du Sud-Est pendant la même période de temps mais aucune participation dans des missions de pulvérisateur d'herbicide.

Après la représentation factorise comme l'âge, le groupe ethnique et l'indice de masse corporelle en 2002, ceci égalisé à un risque accru de 2,37 fois de MGUS pour des vétérans d'Ouvrier Agricole comparés avec des contrôles.

D'ailleurs, les niveaux de la tetrachlorodibenzo-p-dioxine 2,3,7,8 (DIOXINE), un contaminant pensé pour être responsables de la majeure partie de la toxicité de l'Agent Orange, étaient sensiblement associés avec le mode de cohorte, l'état de chercheurs. Particulièrement, les vétérans d'Ouvrier Agricole avec des contrôles étaient pour avoir des niveaux de DIOXINE qui ont dépassé 10,92 parts selon trillion (ppt) et sensiblement moins susceptible d'avoir des niveaux de DIOXINE du ppt 3,65 ou ci-dessous, à 47,5% contre 2,5% et 9,4% contre 40,9%, respectivement.

Le risque de MGUS a monté avec l'augmentation de la charge du corps du DIOXINE, avec des taux non ajustés de chance de 2,09, de 2,62 et de 2,81 pour des niveaux de DIOXINE du ppt 3,66 à 5,80 le ppt, 5,81 à 10,92 et plus de ppt 10,92, respectivement, avec des niveaux de DIOXINE du ppt 3,65 et ci-dessous, bien que ces associations n'aient pas atteint la signification statistique.

Dans un éditorial de accompagnement en Oncologie de JAMA, Nikhil Munshi (Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts, ETATS-UNIS), note que les auteurs ont utilisé 1987 comme remarque de référence pour des niveaux de DIOXINE, l'un ou l'autre de mesures de utilisation prises que l'année ou la reconstruction basée sur la demi vie prévue des mesures au temps postérieur se dirige.

Ceci « porte un niveau d'hétérogénéité aux données » car il pourrait y a un écartement de n'importe où entre 25 à 16 ans entre l'exposition à l'Agent Orange, entre 1962 et 1971, et estimation de DIOXINE, il dit.

Mais l'éditorialiste recommande les auteurs sur leur utilisation des échantillons bien-caractérisés, de la longue revue et de la disponibilité des mesures de l'exposition de toxine, et pour porter la « clarté au risque [d'exposition d'Agent Orange] et de trouble de cellules de plasma ».

Licensed from medwireNews with permission from Springer Healthcare Ltd. ©Springer Healthcare Ltd. All rights reserved. Neither of these parties endorse or recommend any commercial products, services, or equipment.