Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

A exposição de Agent Orange levanta o risco de MGUS

Por Shreeya Nanda, Repórter Superior dos medwireNews

O risco de gammopathy monoclonal do significado indeterminado (MGUS) é significativamente mais alto nos indivíduos expor do que aqueles não expor a Agent Orange, mostra um estudo de pessoais da Força aérea de E.U.

MGUS é um estado do precursor de mieloma múltiplo, explica o Ola Landgren (Centro Memorável do Cancro de Sloan Kettering, New York, EUA) e os co-autores, e assim seus resultados apoiam “uma associação entre a exposição de Agent Orange e o mieloma múltiplo”.

Entre 479 participantes masculinos do Estudo da Saúde da Força aérea que realizou missões aéreas do pulverizador do herbicida de Agent Orange - Rancheiro denominado da Operação - durante a Guerra do Vietname (1962-1971), a predominância de MGUS em 2002 era 7,1%. Isto comparou com uma predominância de 3,1% entre 479 homens que tiveram responsabilidades similares em 3Sudeste Asiático durante o mesmo período de tempo mas nenhuma participação em missões do pulverizador do herbicida.

Após esclarecer fatora como a idade, a afiliação étnica e o índice de massa corporal em 2002, isto igualado a um risco aumentado 2,37 dobras de MGUS para os veteranos do Rancheiro comparados com os controles.

Além Disso, os níveis da tetrachlorodibenzo-p-dioxina 2,3,7,8 (TCDD), um contaminador acreditados para ser responsáveis para a maioria da toxicidade de Agent Orange, foram associados significativamente com o estado da coorte, o relatório dos pesquisadores. Especificamente, os veteranos do Rancheiro comparados com os controles eram significativamente mais prováveis ter os níveis de TCDD que excederam 10,92 porções pelo trilhão (ppt) e significativamente menos provável ter níveis de TCDD do ppt 3,65 ou abaixo, em 47,5% contra 2,5% e 9,4% contra 40,9%, respectivamente.

O risco de MGUS aumentou com carga de corpo crescente de TCDD, com relações unadjusted das probabilidades de 2,09, de 2,62 e de 2,81 para níveis de TCDD do ppt 3,66 a 5,80 o ppt, 5,81 a 10,92 e sobre o ppt 10,92, respectivamente, comparado com os níveis de TCDD do ppt 3,65 e abaixo, embora estas associações não alcançassem o significado estatístico.

Em um editorial de acompanhamento na Oncologia do JAMA, Nikhil Munshi (Dana-Farber Cancer Institute, Boston, Massachusetts, EUA), nota que os autores usaram 1987 como o ponto de referência para níveis de TCDD, uma ou outra medidas de utilização tomadas que o ano ou reconstruir basearam na meia-vida prevista das medidas em um tempo mais atrasado apontam.

Isto “traz um nível de heterogeneidade aos dados” porque poderia haver uma diferença de em qualquer lugar entre 25 a 16 anos entre a exposição a Agent Orange, entre 1962 e 1971, e avaliação de TCDD, diz.

Mas o editorialista recomenda os autores em seu uso de amostras bem-caracterizadas, da continuação longa e da disponibilidade das medidas da exposição da toxina, e para trazer a “claridade ao risco de exposição [de Agent Orange] e de desordem da pilha de plasma”.

Licensed from medwireNews with permission from Springer Healthcare Ltd. ©Springer Healthcare Ltd. All rights reserved. Neither of these parties endorse or recommend any commercial products, services, or equipment.