Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Medtronic revela a versão da próxima geração do software de sistema da navegação do pulmão do superDimension

A Empresa Entrega a Inovação A Mais Atrasada Centrada sobre a Ajuda no Diagnóstico e a Preparação para a Terapia do Câncer Pulmonar

Mais Adicional underscoring seu comprometimento em curso à saúde do pulmão, Medtronic (NYSE: MDT) revelou hoje uma versão da próxima geração de seu software de sistema da navegação do superDimension™. O sistema de navegação do superDimension™ permite uma aproximação mìnima invasora de alcançar áreas do difícil-à-alcance do pulmão, e pode ajudar no diagnóstico das doenças pulmonares. Usando a varredura do CT do paciente, o software do planeamento do superDimension™ gera uma árvore 3D brônquica virtual e permite que os médicos tracem caminhos para alcançar alvos pulmonars durante os procedimentos eletromagnéticos do bronchoscopy da navegação (igualmente conhecidos como procedimentos de ENB™).

Durante uma sessão da oficina no Congresso Anual da Sociedade 2015 (ERS) Respiratória Européia uma perspectiva global na aproximação do câncer pulmonar foi esboçada. Foi apoiada por opiniões de um pulmonologist interventional e de um cirurgião torácico. Todos Os participantes tiveram a oportunidade de experimentar e testar a plataforma avançada e suas capacidades prolongadas.

O câncer pulmonar causa 1,37 milhão mortes pelo ano no mundo inteiro, que representa 18% de todas as mortes do cancro. Dentro da União Europeia, O câncer pulmonar é mais frequentemente o cancro fatal, conduzindo sobre a 266 mortes do   000 anuais e esclarecendo 20,8% de todas as mortes do cancro. A Cirurgia nas fases iniciais é o tratamento o mais eficaz para o câncer pulmonar. Contudo, a maioria de pacientes são diagnosticados em um avançado, e assim não-curável, fase da doença.

De “os médicos mìnima invasores das ajudas Este dispositivo preparam-se para a terapia a mais apropriada segundo a fase do cancro,” disse Bronwyn Brophy, Vice-presidente Cedo Tecnologia EMEA, Medtronic. “Melhorando as possibilidades a identificam mais facilmente pacientes em uma fase inicial podem trazer uma mudança dramática no impacto social do câncer pulmonar.”

Em suas fases iniciais, o câncer pulmonar apresenta a poucos, eventualmente, sintomas. Em conseqüência, o diagnóstico do câncer pulmonar ocorre em fases atrasadas para a grande maioria dos pacientes com câncer pulmonar. As taxas de sobrevivência A Longo Prazo de câncer pulmonar são muito baixas. Quando diagnosticados cedo, uns 85 por cento calculado de exemplos do câncer pulmonar aparecem em uma fase mais curável. A Detecção atempada e o tratamento imediato aumentam dramàtica a taxa de sobrevivência a longo prazo típica de 15 por cento em 5 anos a 88 por cento em 10 anos.

Somente recentemente, Medtronic anunciou o lançamento de um paciente 2.500, estudo internacional para avaliar o impacto do real-mundo de seu sistema de navegação do superDimension™. A empresa desenvolveu o estudo para apoiar e validar o sistema do superDimension™, que as esperanças da empresa se transformarão o padrão--cuidado global para obter biópsias do tecido de pulmão da periferia dos pulmões.

“Estas ferramentas e tecnologias avançadas demonstram o comprometimento de Medtronic a expandir os produtos especializados da saúde do pulmão disponíveis aos pulmonologists e cirurgiões torácicos,” disse o Mandril Brynelsen, Presidente Cedo Tecnologia, Medtronic. “Brynelsen concluiu, “A série contínua de cuidado é a viagem dos cuidados médicos tomadas de um paciente do diagnóstico à recuperação. Nosso objetivo, através desta série contínua, é diagnosticar mais cedo, para intervir mais cedo, para tratar melhor e os pacientes da ajuda recuperam mais rapidamente.”

Inovações do superDimension™

Usando a varredura do CT de um paciente, o software o mais atrasado do planeamento do superDimension™ gera uma árvore 3D brônquica virtual e deixa médicos traçar os caminhos alinhados com a anatomia do paciente para alcançar os alvos pulmonars que são usados durante um procedimento eletromagnético do bronchoscopy™ da navegação (ENB™). Este mapa rodoviário virtual permite que os médicos naveguem e dirijam um cateter ao alvo rapidamente e exactamente. Uma Vez Que o tecido do alvo é alcançado, os médicos passam a escova nova da citologia da agulha triplicar-se do superDimension™ através de um cateter endoscópico para obter amostras de tecido das lesões endobrônquicas, dos nódulos periféricos do pulmão, ou das massas do pulmão.

SOURCE Medtronic