Attenzione: questa pagina è una traduzione automatica di questa pagina originariamente in lingua inglese. Si prega di notare in quanto le traduzioni sono generate da macchine, non tutte le traduzioni saranno perfetti. Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese. Ogni traduzione del sito e le sue pagine web possono essere imprecise e inesatte, in tutto o in parte. Questa traduzione è fornita per comodità.

Nuova associazione per consegnare sanità di livello internazionale con ricerca scientifica di collaborazione

Una nuova associazione che sfrutta la competenza di livello internazionale assicurerà a pazienti il vantaggio più presto dai nuovi trattamenti, sistemi diagnostici e strategie di prevenzione.

Riunendo gli ospedali e Northumberland di Newcastle, i fondi delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear con l'università di Newcastle, Regno Unito, “i partner accademici di salubrità di Newcastle„ formati di recente consegneranno la sanità di livello internazionale con ricerca scientifica di collaborazione, formazione e cura paziente e mobilizzeranno le capacità collettive delle tre organizzazioni a sostegno di sviluppo economico.

L'alleanza metterà a fuoco sulla consegna degli avanzamenti scientifici che migliorano le malattie croniche relative all'età in comune di salute mentale e di fisico medica, quali demenza e la malattia osteomuscolare. Egualmente si specializzerà della comprensione del miglioramento e nel trattamento di cancro, malattie che pregiudicano il cervello e quelli che pregiudicano i bambini.

Lavorando attraverso i due fondi, i partner accademici di salubrità di Newcastle tradurranno la ricerca clinica in pratica che sviluppa il sistema diagnostico migliore, strategie del trattamento e di prevenzione come pure un programma innovatore di educazione sanitaria.

Sir Leonard Fenwick, amministratore delegato per gli ospedali di Newcastle spiegati: “Newcastle ha una reputazione di lunga durata e internazionale per prestare i servizi sanitari traccia-ardenti. Ciò non sarebbe possibile senza la ricerca del bordo di attacco effettuata in società con l'università di Newcastle e molto vediamo questa associazione convenzionale, accanto ai nuovi partner Northumberland, la fiducia delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear, come trampolino per coltivare la ancor più ricerca aprente la strada per avvantaggiare la gente dell'est del nord e di là.„

John Lawlor, amministratore delegato, Northumberland, la fiducia delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear, ha detto: “La fiducia delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear di Northumberland mira a prestare i servizi di livello internazionale e partecipare alla ricerca è una parte fondamentale di fare quello. I nostri utenti di servizio già hanno tratto giovamento dalla ricerca effettuata in società con l'università di Newcastle e siamo eccitati circa le opportunità fornite da questa associazione convenzionale per consegnare la ricerca di livello mondiale per avvantaggiare i nostri utenti e, effettivamente, persone in tutto il mondo di servizio.„

Il professor Chris il Day, pro rettore nella facoltà delle scienze mediche all'università di Newcastle ha detto: “Questa associazione è alla prima linea di un giro di motore in pratica che è sviluppante e traducente gli avanzamenti scientifici trasformati all'università di Newcastle i vantaggi diretti per i pazienti che sono trattati nei nostri fondi di NHS del partner. Questa strategia già piombo agli avanzamenti importanti nella sanità all'interno della regione come pure nazionalmente ed internazionalmente„.

I partner hanno sviluppato un piano quinquennale che include il reclutamento e la formazione della generazione seguente di ricercatori e la fornitura della direzione nazionale nella formazione di sanità. Questo approccio di collaborazione sta aiutando attira alcuni dei ricercatori e dei professionisti più intelligenti verso Newcastle e la regione orientale del nord.

I pazienti con la sindrome cronica di fatica (CFS) già stanno traendo giovamento dalla competenza medica fornita dai partner accademici di salubrità di Newcastle.

Il professor Julia Newton, professore clinico di invecchiamento e di medicina all'università di Newcastle, che egualmente lavora all'interno di Newcastle sopra la fiducia delle fondamenta di NHS degli ospedali di Tyne, piombo un gruppo degli esperti che hanno trovato un'anomalia di una proteina in grado di piombo allo sviluppo di nuove droghe e dei trattamenti.

Lo studio, che è stato pubblicato nel giornale PLOS UNO, è una collaborazione degli ospedali di Newcastle e di Northumberland, fondi delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear con l'università di Newcastle.

I ricercatori hanno trovato per la prima volta che i pazienti con la circostanza hanno un difetto in una molecola connessa con la produzione di una proteina conosciuta come la chinasi di ampère (AMPK).

Il professor Newton ha detto: “Dal momento che non conosciamo che cosa causa il CFS e, di conseguenza, non ci sono ai i trattamenti basati a biologica che possono essere dati ai pazienti.

“C'è un grande numero che soffre i problemi significativi con CFS ed il nostro lavoro capo verso cercare i farmaci che possiamo usare per migliorare i sintomi dei pazienti ed eventualmente per trovare una maturazione.„

Il CFS è uno stato comune che pregiudica approssimativamente 600,000 persone nel Regno Unito. Causa la fatica paralizzante, spesso con dolore di muscolo severo che non va via e può creare l'inabilità a lungo termine.

Quaranta genti - venti con CFS e venti senza - hanno partecipato allo studio ed a ciascuno si sono esercitate in uno scanner di MRI mentre gli esperti hanno misurato quanto l'acido si è accumulato in loro cosciotti mentre hanno lavorato.

I partecipanti per lo studio sono stati reclutati via la fiducia delle fondamenta di NHS degli ospedali di Newcastle e gli esperti a Northumberland, la fiducia delle fondamenta di NHS di Tyne and Wear hanno schermato quelli coinvolgere per i sintomi della depressione per assicurarsi che tutte le anomalie trovate fossero collegati solamente a CFS ed a nient'altro.

I risultati iniziali hanno rivelato che i pazienti di CFS hanno sviluppato venti volte più acido in loro muscoli che quelle senza la malattia, evidenziante il difetto con AMPK.

Le biopsie del muscolo sono state ottenute da dieci pazienti con la circostanza ed i dieci senza. Le celle di muscolo si sono sviluppate in un laboratorio per ripiegare l'esercizio fatto in uno scanner di MRI per analizzare che cambiamenti si presentano durante l'esercizio.

Il professor Newton ha detto: “Il nostro studio ha messo a fuoco sopra se c'erano dei cambiamenti biochimici in moda da poterci cominciare noi capire che cosa accade nel muscolo con fatica e, pertanto, esplora se ci sono droghe che possiamo usare per invertire questo.

“Che cosa abbiamo potuti identificare è che la produzione di AMPK è alterata in pazienti con CFS confrontato a quelli senza. Ciò è un'individuazione importante perché ci sono droghe che sono corrente già disponibili che conosciamo modificheremo questa anomalia.

“Il punto seguente è di effettuare gli esperimenti per vedere indipendentemente da fatto che possiamo invertire i cambiamenti in AMPK con le droghe che potrebbero infine costituire la base dei test clinici.

“In una circostanza dove non abbiamo test clinici dei trattamenti in corso nel Regno Unito al momento poi questo è un punto emozionante verso quel sacro Graal di trialling i prodotti medicinali.„

Un paziente che conosce first-hand l'importanza di questa ricerca è Kirsty Harwood che è stato diagnosticato con CFS un anno fa, dopo la sofferenza dei sintomi per una serie di mesi.

Madre-di-due, da alto Heaton, Newcastle, ha accolto favorevolmente l'innovazione della ricerca determinata dai partner accademici di salubrità di Newcastle.

Kirsty, 46, un lavoratore dell'agenzia di ambiente, ha detto: “Quando siete diagnosticato con la circostanza ritenete isolato poichè non c'è il trattamento o maturazione e gira la vostra vita capovolta. Sono andato da essere mummia lavorante indipendente di a completamente -, a diventare dipendente dal mio partner per occuparmi me e delle mie 2 figlie nell'arco di 2 settimane. Non conosciamo che cosa e può mai non conoscere che cosa lo ha causato, appena quello che ora dobbiamo occuparci di.

“La ricerca che sta continuando nell'est del nord è emozionante ed offre la speranza reale a quelle che soffrono con la malattia che un trattamento può diventare disponibile.

“Sarebbe stupefacente per la gente e le loro famiglie, se il farmaco potesse essere stabilito per trattare i sintomi debilitanti che dovessimo occuparci di ogni giorno.„

Il professor Newton ha aggiunto: “Una resistenza reale nell'est del nord è che i fondi dell'ospedale e dell'università funzionano molto attentamente insieme, tirando accademico di ciascuno e le resistenze cliniche in moda da poterci essere noi sicuri il nostro lavoro è del più di altissima qualità per aiutare i pazienti.„

Source:

Newcastle University