Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Parceria nova para entregar cuidados médicos da mundo-classe com a investigação científica colaboradora

Uma parceria nova que a experiência da mundo-classe dos chicotes de fios assegure pacientes a benefício mais logo dos tratamentos, dos diagnósticos e das estratégias novos da prevenção.

Reunindo hospitais e Northumberland de Newcastle, Tyne e confianças da fundação do desgaste NHS com universidade de Newcastle, Reino Unido, de “os sócios académicos novo-formados da saúde Newcastle” entregarão cuidados médicos da mundo-classe com a investigação científica, a educação e o assistência ao paciente colaboradores e mobilizarão as capacidades colectivas das três organizações a favor do crescimento econômico.

A aliança centrar-se-á sobre o fornecimento dos avanços científicos que melhoram a saúde física e mental em doenças crónicas relativas à idade comuns, tais como a demência e a doença osteomuscular. Igualmente especializar-se-á na compreensão do melhoramento e no tratamento do cancro, as doenças que afectam o cérebro e aqueles que afetam crianças.

Trabalhando através das duas confianças, os sócios académicos da saúde de Newcastle traduzirão a pesquisa clínica na prática que desenvolve o diagnóstico melhorado, as estratégias da prevenção e do tratamento assim como um programa inovativo da educação sanitária.

Senhor Leonard Fenwick, director-executivo para os hospitais de Newcastle explicados: “Newcastle tem uma reputação de longa data, internacional para entregar serviços sanitários deardência. Isto não seria possível sem a pesquisa da vanguarda realizada em parceria com a universidade de Newcastle, e nós vemos muito esta parceria formal, ao lado dos sócios novos Northumberland, Tyne e confiança da fundação do desgaste NHS, como um trampolim para cultivar ainda mais pesquisa de abertura de caminhos para beneficiar os povos do leste norte e além.”

John Lawlor, director-executivo, Northumberland, Tyne e a fundação do desgaste NHS confiam, disseram: “Northumberland Tyne e a confiança da fundação do desgaste NHS apontam entregar serviços da mundo-classe e participar na pesquisa é uma parte fundamental de fazer isso. Nossos usuários de serviço têm tirado proveito já da pesquisa realizada em parceria com a universidade de Newcastle e nós somos entusiasmado sobre as oportunidades fornecidas por esta parceria formal para entregar pesquisa mundo-principal para beneficiar nossos usuários e, certamente, pessoas em todo o mundo de serviço.”

O professor Chris Dia, pro vice-chanceler na faculdade de ciências médicas na universidade de Newcastle disse: “Esta parceria está no pelotão da frente de uma revolução na prática que seja desenvolvendo e de tradução os avanços científicos feitos na universidade de Newcastle em benefícios directos para os pacientes que estão sendo tratados em nossas confianças do sócio NHS. Esta estratégia tem conduzido já aos avanços principais nos cuidados médicos dentro da região, assim como nacionalmente e internacional”.

Os sócios desenvolveram um plano de cinco anos que incluísse o recrutamento e a formação da próxima geração de pesquisadores e o fornecimento da liderança nacional na educação dos cuidados médicos. Esta aproximação colaboradora está ajudando atrai alguns dos pesquisadores e dos médicos os mais brilhantes a Newcastle e à região do leste norte.

Os pacientes com síndrome crônica da fadiga (CFS) já estão tirando proveito da experiência médica fornecida por sócios académicos da saúde de Newcastle.

O professor Julia Newton, professor clínico do envelhecimento e da medicina na universidade de Newcastle, que igualmente trabalha dentro de Newcastle em cima da confiança da fundação dos hospitais NHS de Tyne, conduziu uma equipe dos peritos que encontraram uma anomalia de uma proteína que poderia conduzir à revelação de drogas novas e de tratamentos.

O estudo, que foi publicado no jornal PLOS UM, é uma colaboração de hospitais e Northumberland de Newcastle, Tyne e confianças da fundação do desgaste NHS com universidade de Newcastle.

Os pesquisadores têm encontrado pela primeira vez que os pacientes com a circunstância têm um defeito em uma molécula associada com a produção de uma proteína conhecida como a quinase do ampère (AMPK).

O professor Newton disse: “No momento em que nós não conhecemos o que causa o CFS e, em conseqüência, não há nenhum tratamento biológico-baseado que pode ser dado aos pacientes.

“Há um grande número que sofre problemas significativos com CFS e nosso trabalho está dirigindo para a procura das medicamentações que nós podemos usar para melhorar os sintomas dos pacientes e para encontrar esperançosamente uma cura.”

O CFS é uma condição comum que afecte aproximadamente 600.000 povos no Reino Unido. Causa a fadiga de aleijão, frequentemente com dor de músculo severa que não parte, e pode criar a inabilidade a longo prazo.

Quarenta povos - vinte com CFS e vinte sem - participaram no estudo e em cada um exercitaram em um varredor de MRI quando os peritos mediram quanto o ácido acumulou em seus pés quando trabalharam.

Os participantes para o estudo foram recrutados através da confiança da fundação dos hospitais NHS de Newcastle e os peritos em Northumberland, em Tyne e em confiança da fundação do desgaste NHS seleccionaram aqueles envolvidos para sintomas da depressão para assegurar-se de que todas as anomalias encontradas estivessem ligados unicamente ao CFS e a nada outros.

Os resultados iniciais revelaram que os pacientes do CFS desenvolveram vinte vezes mais ácido em seus músculos do que aquelas sem a doença, destacando o defeito com AMPK.

As biópsias do músculo foram obtidas de dez pacientes com a circunstância e os dez sem. As pilhas de músculo foram crescidas em um laboratório para replicate o exercício feito em um varredor de MRI para analisar que mudanças ocorrem durante o exercício.

O professor Newton disse: “Nosso estudo focalizou sobre se havia alguma mudança bioquímica de modo que nós pudéssemos começar compreender o que acontece no músculo com fadiga e, explora conseqüentemente se há drogas que nós podemos se usar para inverter este.

“O que nós pudemos identificar é que a produção de AMPK está danificada nos pacientes com o CFS comparado àqueles sem. Este é encontrar importante porque há as drogas que estão actualmente já disponíveis que nós conhecemos alteraremos esta anomalia.

“O passo seguinte é realizar experiências para considerar mesmo se nós podemos inverter mudanças em AMPK com drogas que puderam finalmente formar a base dos ensaios clínicos.

“Em uma circunstância onde nós não tenhamos nenhum ensaio clínico de tratamentos em curso no Reino Unido neste momento então esta é uma etapa emocionante para esse Santo Graal de trialling produtos medicinais.”

Um paciente que conhece a primeiro-mão a importância desta pesquisa é Kirsty Harwood que foi diagnosticado com CFS um ano há, após ter sofrido sintomas por um número de meses.

Matriz-de-dois, de Heaton alto, Newcastle, deu boas-vindas à descoberta da pesquisa causada por sócios académicos da saúde de Newcastle.

Kirsty, 46, um trabalhador da agência de ambiente, disse: “Quando você é diagnosticado com a circunstância você sente isolado porque não há nenhuma tratamento ou cura e gira sua vida de cabeça para baixo. Eu fui de ser um mum de trabalho totalmente independente, a tornar-se dependente de meu sócio para ocupar de me e de minhas 2 filhas no espaço de 2 semanas. Nós não conhecemos o que e pode nunca conhecer o que o causou, apenas aquele que nós agora temos que tratar ele.

“A pesquisa que está indo sobre no leste norte é emocionante e oferece a esperança real àquelas que sofrem com a doença que um tratamento pode se tornar disponível.

“Seria surpreendente para povos, e suas famílias, se a medicamentação poderia ser estabelecida para tratar os sintomas debilitantes que nós temos que tratar cada dia.”

O professor Newton adicionou: “Uma força real no leste norte é que as confianças da universidade e do hospital trabalham pròxima junto, puxando em académico de cada um e as forças clínicas de modo que nós possamos ser certos nosso trabalho são do muito mais de alta qualidade para ajudar pacientes.”

Source:

Newcastle University