Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

El estudio muestra la vitamina D, fall de los suplementos del calcio para proteger contra cáncer colorrectal

Un estudio grande, seleccionado al azar en 11 hospitales de los E.E.U.U. incluyendo el centro médico de Dartmouth-Hitchcock encontró que la vitamina D y los suplementos del calcio no pueden proteger contra desarrollar el cáncer colorrectal.

Los resultados del estudio, publicados hoy en New England Journal del remedio, no soportaron estudios de observación anteriores que sugerían un eslabón entre un riesgo de cáncer colorrectal más inferior con niveles de sangre más altos de la vitamina D o la mayor admisión del calcio.

Más de 2.200 adultos en 11 centros médicos académicos y prácticas médicas afiliadas participaron en una juicio de la suplementación con la vitamina D3 (1000 IU/day) y/o un calcio seleccionados al azar, placebo-controlados (1200 mg/día) para la prevención del adenoma colorrectal. Conocido común como pólipos, los adenomas colorrectales son los tumores benignos que pueden convertirse en cáncer. Los adenomas se descubren y se quitan durante la colonoscopia realizada para el control de la salud rutinario para los pacientes sobre 50.

Cada participante del estudio, envejecido 45-75, tenía una historia del adenoma colorrectal sin ningunos pólipos restantes después de colonoscopia. Destinaron los pacientes aleatoriamente para tomar la vitamina D3 o el calcio; o ambos; o ningunos. El contrario a las expectativas de los investigadores del estudio, suplementación diaria por 3-5 años no redujo el riesgo de adenomas colorrectales periódicos entre participantes del estudio.

“Qué hace este estudio importante es que los clínicos están revisando rutinario para la vitamina D en revisiones médicas rutinarias, y a menudo recomendando que los pacientes toman suplementos,” dijo a Elizabeth L. Barry, doctorado, investigador en el centro del cáncer del algodón de Dartmouth-Hitchcock's Norris y en la Facultad de Medicina de Geisel en Dartmouth. “Para la prevención del adenoma colorrectal, nuestro estudio no mostró ninguna ventaja al usar estas dosis de los suplementos diarios, mucho a nuestra sorpresa. Los estudios de observación anteriores sugirieron que los niveles bajos de la vitamina D en seres humanos puedan aumentar riesgo de cáncer colorrectal, pero en la fijación más rigurosa de una juicio placebo-controlada seleccionada al azar, encontramos que la vitamina D y la suplementación del calcio no redujeron el riesgo de adenomas colorrectales, que son precursores del cáncer.”

Los investigadores ahora están considerando más de cerca los datos que sugieren que las diferencias en el maquillaje genético de los participantes pudieron influenciar la reacción al tratamiento con la vitamina D y el calcio, y si un tratamiento más a largo plazo con la vitamina D pudo ser necesario para la prevención. Mientras tanto, Barry dijo, “es importante acentuar la importancia de la colonoscopia y del retiro del pólipo como la mayoría del modo eficaz de proteger contra cáncer colorrectal.”

Source:

Norris Cotton Cancer Center