Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Estudio: Los obscurecimientos totales, los ahogamientos cercanos conectaron al riesgo de la muerte súbita

Están llevando a cabo al congreso anual de la asociación surafricana del corazón en Rustenburg del 25-28 de octubre de 2015. Los expertos de la sociedad europea de la cardiología (salida) presentarán un programa especial.

Profesor Brink dijo: “LQTS es un desorden cardiaco asociado a los obscurecimientos totales (síncope). Es una causa de la muerte súbita tratable pero lamentablemente los obscurecimientos totales, siendo comunes y lo más a menudo posible no serios, se ignoran a menudo y entonces faltan al pequeño grupo con acciones serias. Al presentar a los servicios médicos la causa subyacente se puede también diagnosticar.”

Los pacientes numerosos con LQTS en Suráfrica comparten la misma mutación causal de KCNQ1 A341V que se puede todos trazar a un par común del fundador de ascendencia holandesa en el comienzo del siglo XVIII. El estudio actual fue fijado en el principio de los 90 para documentar el efecto del fundador y desplegado más adelante para estudiar modificantes de la severidad así como el grupo de Peter Schwartz en Italia. Los datos presentados no previamente que serán mostrados en el congreso del corazón del SA revelan las oportunidades perdidas para la diagnosis y el tratamiento en la gente joven al parecer bien que murió repentinamente.

A través de la investigación de la cascada de los parientes de 26 casos del índice de LQTS, los investigadores determinaron a 203 pacientes vivos con la mutación de KCNQ1 A341V. Casi cuatro en cinco (el 79%) de las ondas portadoras de la mutación habían experimentado obscurecimientos totales. El solamente 26% de los pacientes habían sido diagnosticados con LQTS inicialmente y el tratamiento apropiado dado, mientras que los 40% fueron diagnosticados incorrectamente con epilepsia y los 34% fueron dados los laicos incorrectos o las explicaciones médicas tales como ahogamiento o síndrome enfermo del sino.

Unos 23 pacientes murieron antes de la edad de 20 años. Medio “se ahogó” a pesar de ser nadadores capaces. Una muchacha de 13 años murió en una pista de patinaje mientras que siendo tratado para la epilepsia y un muchacho de cinco años “obstruyó en el agua”.

“Nuestra investigación muestra que muchos pacientes con LQTS nunca ven a un doctor, o cuando lo hacen, les dan una diagnosis inexacta,” dijo a profesor Brink. “La diagnosis equivocada más común de pacientes vivos era epilepsia, mientras que en las que murieron se ahogaba.”

“La consecuencia temida de LQTS es muerte durante un obscurecimiento total,” profesor continuado Brink. “Solamente muchos pacientes no ven un doctor después de que un primer encanto de desfallecimiento (también llamado síncope u obscurecimiento total), o aún los subsiguientes. Se desmayan, mienten en la tierra para un minuto o dos, despiertan y continúan con vida normal. Pueden incluso ver a los médicos del remedio alternativo para estas acciones aparentemente inofensivas.”

Profesor Brink impulsó el público buscar la atención médica si él experimenta un obscurecimiento total. “Es asombrando cuántos los pacientes no toman a obscurecimientos totales, especialmente si son infrecuentes, seriamente,” él dijo. “Y hacer materias peores, la gente no realiza con frecuencia que la muerte durante un obscurecimiento total es un heraldo del riesgo similar a los parientes supervivientes.”

Una vez que los pacientes o los parientes supervivientes están delante de un doctor hay la aplicación la diagnosis correcta, él agregó. “Una diagnosis incorrecta de la epilepsia, de los ataques de pánico o del síncope vasovagal cuando el problema es un desorden subyacente de la arritmia lleva a la administración inadecuada y puede ser perjudicial,” profesor advertido Brink.

Profesor Karen Sliwa, presidente de la asociación surafricana del corazón, dijo: El “síndrome largo del cuarto de galón es un genético, pero tratable, causa de la muerte súbita. Una diagnosis correcta es esencial perfeccionar el tratamiento de esta enfermedad cardíaca y salvar vidas.”

Profesor Fausto Pinto, el presidente de salida y el director del curso del programa de salida en Suráfrica, dijeron: El “tratamiento está disponible para los pacientes con síndrome largo del cuarto de galón para reducir el riesgo de muerte súbita. Esto puede incluir betabloqueadores y un defibrillator implantable del cardioverter.”

Profesor Brink concluyó: Las “muertes súbitas pueden ser prevenidas si la gente reconoce acciones de desfallecimiento inusuales y toma medidas. El desfallecimiento en la mira de la sangre es inofensivo pero un obscurecimiento total durante actividad es causa para la posterior investigación. Lo mismo va para los ahogamientos o los ahogamientos cercanos. Si alguien para repentinamente el nadar durante una competencia y flotadores sin vida éste no es obviamente un ahogamiento típico.”

Source:

European Society of Cardiology