Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Las infecciones con las señales solitarias de la estrella aparecen aflojarse pero las muertes no son, nuevo estudio revelan

Una extensión suave de la enfermedad por la señal solitaria agresiva de la estrella que ahora está colonizando las bandas grandes de los Estados Unidos está siendo confundida desde fiebre observada de la montaña rocosa, según un nuevo estudio de científicos en los centros para el control y prevención de enfermedades de los E.E.U.U. Las conclusión pueden indicar que los partes de una razón de la llave de infecciones con el patógeno potencialmente fatal aparecen aflojarse pero las muertes no están, según investigadores. El estudio fue presentado hoy en la reunión anual de la sociedad americana del remedio y de la higiene tropicales (ASTMH) y publicado en el gorrón americano del remedio y de la higiene tropicales.

El estudio sonda un misterio importante del mundo de la señal: ¿Por qué los partes de la fiebre observada de la montaña rocosa saltaron a partir 1,7 a 14,3 casos por millón entre 2000 y 2012, incluso durante el índice de mortalidad cayó de tan arriba como el 10 por ciento de infecciones al menos de 1 por ciento? Las poblaciones de las señales sabidas para llevar fiebre observada de la montaña rocosa no aumentaron. Los investigadores dicen la parte de las mentiras de la respuesta con la extensión de las poblaciones solitarias de la señal de la estrella, que no llevan fiebre observada de la montaña rocosa pero pueden llevar una forma suave de la fiebre observada que se está confundiendo al parecer con la enfermedad más seria.

“Encontramos que el alcance que se desplegaba de la señal solitaria de la estrella rastreada a la subida denunciada de la montaña rocosa observó muy de cerca infecciones de la fiebre,” dijimos a F. Scott Dahlgren, MSPH, el autor importante del estudio. “Usted también ve otros signos de una enfermedad más suave en el trabajo. En muchas áreas que denunciaban índices de infección más altos, usted no vio que una subida de las hospitalizaciones o de las muertes que acompañarían normalmente un brote verdadero de montaña rocosa observó fiebre.”

El estudio reveló el paisaje de cambio de América de las poblaciones de la señal y la variedad de infecciones que pueden llevar que se consideran las piezas de la familia “del grupo observado de la fiebre” de enfermedades señal-soportadas. Los investigadores también encontraron eso además de la subida de la señal solitaria de la estrella, otro “mordedor agresivo de la gente” llamada la señal de la Costa del Golfo también está desplegando su alcance y está llevando con él otra forma de la fiebre observada que, mientras que es no fatal, pueda causar enfermedad seria.

Dahlgren dijo que muchas diagnosis de la fiebre observada de la montaña rocosa son causadas hoy sobre todo por ambylommii de la Rickettsia, las bacterias estrechamente vinculadas que es llevado común por las señales solitarias de la estrella que causa una forma más suave de la enfermedad. Durante las décadas últimas, los encuentros humanos con las señales solitarias de la estrella han clavado en los E.E.U.U. como la especie se aprovechó de inviernos más calientes y de las poblaciones de levantamiento de los ciervos para desplegarse de su base meridional a como lejos al norte como Maine y como lejos al oeste como Nebraska

Las señales traídas con ellos una forma de la fiebre observada que en análisis de sangre puede parecer apenas la variedad severa de la montaña rocosa. Pero aparece causar una fiebre suave o ningunos síntomas en absoluto. Mientras tanto, un caso auténtico de la fiebre observada de la montaña rocosa chispea típicamente un inicio súbito de la alta fiebre y produce una erupción. Los pacientes de todas las edades pueden ser curados con el doxycycline antibiótico. Pero si está dejada no tratado, la enfermedad puede causar la extracción de aire en el cerebro y en otros órganos vitales, que es fatal en el 20 a 25 por ciento de infecciones no tratadas y causa los problemas de salud severos, a largo plazo para los que sobrevivan.

En los Estados Unidos, la fiebre observada de la montaña rocosa es llevada por la señal de perro americana, la señal de madera de la montaña rocosa, y la señal de perro marrón. Los expertos de la CDC observan que las poblaciones de estas señales no se han estado desplegando y, también, sólo un porcentaje muy pequeño de ellas lleva real la enfermedad. Por ejemplo, el menos de 1 por ciento de señales de perro americanas lleva fiebre observada de la montaña rocosa, mientras que el hasta 50 por ciento de señales solitarias de la estrella puede llevar la forma más suave de la enfermedad.

(Las señales solitarias de la estrella pueden también llevar ehrlichiosis, enfermedad impetuosa Señal-Asociada meridional, y la tularemia, que puede causar generalmente fiebres o dolores del músculo. Sin embargo, las señales solitarias de la estrella no llevan la enfermedad de Lyme, que es transmitida por la señal blacklegged común sabida o la señal de ciervos.)

Más futuro la complicación del retrato, Dahlgren dijo, es la señal de la Costa del Golfo, que también lleva una enfermedad que se pueda confundir desde fiebre observada de la montaña rocosa. Mientras que en ninguna parte cerca tan es numerosa como la señal solitaria de la estrella, la señal de la Costa del Golfo también aparece aprovecharse de inviernos más calientes y ha desplegado recientemente su alcance de las zonas costeras del Golfo de México hacia el norte en Arkansas y Oklahoma e incluso en las partes del Carolinas y de la Virginia. La fiebre observada que lleva no se sabe para ser fatal, Dahlgren dijo, pero es mucho peor que la fiebre observada encontrada común en señales solitarias de la estrella.

“Puede ser bastante asustadizo y usted podría terminar hacia arriba en el hospital,” Dahlgren dijo. “Es tan definitivamente algo que queremos vigilar aunque usted no es el ir probable a morir de él.”

Los investigadores de la CDC que observan muchos de los casos de la fiebre observada de la montaña rocosa denunciada sobre la Costa del Golfo tenían los regímenes relativamente altos pero regímenes de fatalidad inferiores, que de la hospitalización creen son más constantes con la deformación de la fiebre observada llevada por la señal de la Costa del Golfo. Como fiebre observada de la montaña rocosa, responde bien al tratamiento con doxycycline.

Dahlgren dijo que un problema con tener tales una amplia gama de enfermedades observadas de la fiebre el circular alrededor del país es que puede ser más duro determinar un brote verdadero del tipo de la montaña rocosa.

“Somos determinado preocupantes que si usted tiene este aumento grande en la forma más suave de la fiebre observada que será más duro descubrir y responder a un brote o a un atado de la fiebre observada real de la montaña rocosa,” Dahlgren dijeron. “Y si usted no comienza a tratar fiebre observada de la montaña rocosa en el plazo de cinco días, sus ocasiones del aumento de muerte importante.”

Los investigadores de la CDC advirtieron que la extensión de la estrella y de las señales solitarias de la Costa del Golfo no explica la subida entera de la incidencia denunciada de la fiebre observada de la montaña rocosa en los Estados Unidos. Observan que hay condados, en gran parte en los Estados Unidos occidentales, sin pruebas de la estrella o de las señales solitaria de la Costa del Golfo que están denunciando aumentos en infecciones observadas de la fiebre de la montaña rocosa. Y el índice de mortalidad de las infecciones denunciadas en estas áreas ha tirante aproximadamente el 10 por ciento y no ha caído abajo del 1 por ciento como hizo en lugares con altas infestaciones de las señales solitarias de la estrella.

Pero Dahlgren y sus colegas creen que qué está suceso en estos estados no puede ser un aumento real en infecciones. Bastante, encontraron que las pruebas que por lo menos algo de la subida de partes de la montaña rocosa observó fiebre son producidas por una mayor percatación de enfermedades señal-soportadas que esté incitando una mejor información por los médicos y las autoridades sanitarias del condado.

“Las noticias engañoso buenas de este estudio son que el tipo de enfermedad señal-soportada que se esté extendiendo es menos serio que fiebre observada verdadera de la montaña rocosa. Pero los mensajes para llevar son que el alcance de señales enfermedad-que se extienden se está desplegando, y que estos fallos de funcionamiento--incluyendo insectos como señales y microorganismos tenga gusto de las bacterias, de los virus y de los parásitos--se están desarrollando constante para adaptarse, y necesitamos ser constante vigilantes tirante encima de ellos,” dijo a Christopher V. Plowe, presidente de la sociedad americana del remedio y de la higiene tropicales.

Source:

Burness Communications