Aviso: Esta página é uma tradução automática da página original em inglês. Por favor note uma vez que as traduções são geradas por máquinas, não tradução tudo será perfeita. Este site e suas páginas da Web destinam-se a ler em inglês. Qualquer tradução deste site e suas páginas da Web pode ser imprecisas e imprecisos no todo ou em parte. Esta tradução é fornecida como uma conveniência.

Contendo contaminadores transportados por via aérea

insights from industryGary BroomheadHead of SalesCantel Medical

Uma entrevista com Gary Broomhead, discutindo as fontes potenciais de contaminação na pesquisa e como o fluxo de ar de controlo no laboratório pode reduzir este. Entrevista conduzida por James Ives, M.Psych.

Por que é a segurança tão importante para a pesquisa que usos seus produtos? Que poderia potencial ir mal se o fluxo de ar não foi controlado correctamente?

Há dois tipos de protecção, protecção da amostra mantem a amostra longe dos contaminadores no ar; e protecção do operador, de que protege o cientista do dano o que quer que estão trabalhando. Com um perigo biológico, se você apenas estão fazendo a protecção da amostra o mais ruim que pode acontecer é a amostra obtem contaminado e seu trabalho é arruinada.

ContaminadoresK_E_N | Shutterstock

Contudo, com protecção do operador, a segurança é muito importante porque o trabalhador está indo ter um problema. Em um microbiológicos ou em uma classe dois arrisque o ambiente da retenção, talvez um departamento da pesquisa da universidade, ou a oncologia, os pesquisadores trabalhará com amostras contaminadas.

As amostras podiam ter a TB, a hepatite ou vários contaminadores infecciosos. Nós temos alguns clientes que trabalham com antraz, outro que trabalham com o vírus da gripe. Novartis em particular está fabricando a gripe e tem um laboratório da semente, com seu departamento em Liverpool. We've obteve nosso equipamento dentro lá, se o equipamento falhado, os operadores se tornaria muito provavelmente contaminado.

Os laboratórios como laboratório de Novartis' tomam o vírus da gripe como H1N1 e muitas outras tensões diferentes que você obtem cada ano, que vêm normalmente de China. Tomam um vírus vivo e precisam de crescê-lo e fazer mais dele antes que possam ir sobre e fazer alguma fabricação.

Se esse gabinete falha estes povos estão indo ficar a gripe, TB, hepatite, o o que quer que estão trabalhando com, porque o fundirá em torno do laboratório.

É material realmente bastante sério quando você sabe que é muito importante no outro lado. Há igualmente os perigos químicos que são iguais ou às vezes ainda mais perigosos. Sua função é mais ou menos idêntica, eles estará trabalhando com produtos químicos tóxicos tais como o formaldeído que tem um muito baixo trilhar a posse para a segurança, metade um da parte por milhão é o limite.

A indústria inteira que cerca nossos produtos é conduzida pela saúde e pela segurança. Os fluxos laminares, os gabinetes de segurança microbiológica, os armários de emanações, todos são cobertos por padrões britânicos e/ou europeus, os padrões de SEM.

Gabinete de segurança da classe II da génese de Labcaire

Isso é já no lugar e você tem que aderir 2 aquelas regras com tem testes estritos. Isso restringe o nível de projecto que você pode ter com eles porque, conseguiu encontrar os padrões da lei. Os projectos transformam-se bastante limitados baseados no que podem realmente ser feitos, ele são difíceis ser radicais com o projecto.

Pode você por favor dar-me uma breve vista geral do tipo de produtos que produto médico de Cantel?

São todos a fazer com factura de seu ar limpo de uma certa maneira. Se é de remover os contaminadores que estão sujos e fazendo o ar estéril com nosso HEPA filtrar ou se você está movendo produtos químicos e você está fazendo o ar limpa removendo os produtos químicos do ar com os filtros do carbono, talvez também esgotando o ao telhado. Nós estamos fazendo a protecção do operador ou a detecção ou ambos da amostra.

Nós igualmente oferecemos o serviço e manutenção em tudo que nós vendemos, se seja nosso tipo ou um outro tipo. Nós temos uma equipe de 12 coordenadores durante todo o Reino Unido, baseada regionalmente.

Teste médico do gabinete de Cantel

Da esquerda para a direita: teste do armário de emanações, teste do fluxo de ar, teste do DOP.

Também, recentemente descontaminar os gabinetes e os filtros foi permitida com gás do formaldeído, mas aquela tem-se tornado recentemente ilegal. Nós oferecemos agora uma alternativa que seja gás vaporizado da água oxigenada. Esse toma o equipamento caro, assim que nós oferecemos agora que como um serviço a todos nossos clientes, nós temos uma solução imediatamente.

Que pesquisa e sectores comerciais estão usando actualmente este equipamento? Que tipo de pesquisa é conduzido tipicamente usando estes produtos?

A maioria dos produtos são bastante genéricos e podem ser usados em quase qualquer ajuste. As universidades académicos usam-nos, de que são provavelmente nosso sector mais grande do mercado. Hospitais do NHS, especificamente, departamentos da patologia e da microbiologia. Muitas companhias farmacéuticas usam-nos em seus laboratórios. A maioria de povos que têm um laboratório terão provavelmente uma exigência para uma de nossas unidades.

Os fluxos laminares, dão a protecção estéril que seria usada mais para empresas da microbiologia ou mesmo de eletrônica, fabricante da amostra de ar do semicondutor. Nós temos alguns produtos em Hewlett-Packard e em outras empresas similares que fazem aspectos estéreis de placas, de semicondutores e de microchip de circuito.

A pesquisa animal é um mercado bastante grande a propósito da segurança do operador da poeira e o dander e os alérgenos que venham fora dos animais. Igualmente alguma pesquisa exige que os animais estão mantidos estéreis. Às vezes é uma função dupla, querem apenas a protecção do operador, às vezes querem apenas a protecção da amostra ou talvez querem uma mistura de ambos.

Por exemplo um dos gabinetes que nós produzimos é um gabinete de segurança microbiológica da classe dois, as amostras, as culturas do tecido e as culturas celulares precisam de ser estéreis assim que não obtêm contaminadas. Igualmente estão levando provavelmente um vírus ao mesmo tempo, que você não queira contaminar outras amostras. Seria um bivalente da protecção do operador e da amostra nesse caso.

Que características seus produtos oferecem que assegura a segurança dos pesquisadores e de profissionais de saúde médicos?

Todos nossos gabinetes aderem às directrizes reguladoras, nós tendem às exceder em muitos casos porque nós os fizemos sempre ao padrão britânico velho, que é mais estrito. Por exemplo, com o gabinete microbiológico da classe dois, o padrão britânico exige um filtro de exaustão dobro de HEPA, quando o padrão europeu exigir somente um.

A maioria dos produtos que nós fazemos ou são canalizados até o telhado através de uma pilha de chaminé com um ventilador, ou estão recirculando. Têm que operar-se ao mesmo nível de protecção do operador em qualquer dos casos. No caso do sistema canalizado, se algo vai mal pelo menos está sendo bombeada para fora no telhado. Esses que estão recirculando, estes são mais importantes porque se os falham estão esgotando na sala em que você está trabalhando.

Se você está trabalhando na mesma sala com o ar e algo falha-o apenas está indo fundi-lo em torno da sala e você pode também apenas trabalhar em um aberto bench. Não faria nenhuma diferença. De facto é provavelmente mais ruim em um gabinete porque o fluxo de ar acelerará o movimento do ar um pouco do que deixando o estável em um banco.

O padrão britânico exige um filtro de exaustão dobro de HEPA para os gabinetes recirculadores do tipo dois. Isso dá uma possibilidade dobro que toda a falha deve ser meia, porque há duas barreiras um pouco do que uma. Contudo o padrão europeu é o BSEN12469, que substitui o BS5726 velho e 5295, que exige somente um exigem no filtro de exaustão de HEPA. Você encontra que a maioria vão para o dobro, para uma aproximação mais segura.

Que é a importância do filtro de HEPA? Que outros filtros são lá?

Os dois tipos de filtro que nós nos usamos em nosso gabinete recirculador somos uma mistura e um fósforo reais segundo a aplicação. Por exemplo, um filtro de HEPA é puramente para relativo à partícula ínfima, relativo à partícula ínfima transportados por via aérea. Aquela poderia ser partículas de poeira, partículas do vírus, os esporos bacterianos, o que quer que se pode ser que você não quisesse o sopro em torno, ele é um filtro absoluto. São avaliados a .3 mícron. eficiência 99,997%.

Filtros de HEPA

Nós fazemos ligeira mais altamente, um filtro de ULPA que seja um ultra-baixo filtro de ar particular. Aquele seria mais para os povos como Hewlett-Packard com os semicondutores que estão trabalhando sobre, porque querem absolutamente o ar puro. É um filtro de 0,12 mícrons e uma eficiência 99,9998%. É apenas o nível seguinte acima.

Nós oferecemos ambos como uma opção em todos nossos gabinetes segundo a aplicação. Um filtro de HEPA é usado para relativo à partícula ínfima se está fazendo para o ar estéril ou está removendo as coisas do ar no primeiro lugar na maneira para fora. Poderia ser entrante ou saindo. Apenas depende do tipo de gabinete.

Filtros médicos do carbono de Cantel

Nós igualmente temos os filtros do carbono, que são carvão vegetal ativado, usado mais para a retenção química. Em nossa pesquisa com nossos armários de emanações, nosso padrão activou trabalhos do carbono com os todos seus compostos orgânicos porque a matéria orgânica ligará prontamente ao carbono.

Contudo, os ácidos inorgánicos tais como os compostos baseados amônia e compostos baseados enxofre, não ligarão assim que nós temos que impregnar o carbono com um outro produto químico para conseguir uma reacção entre aqueles dois produtos químicos extrair as emanações.

Nós temos alguns clientes que podem ter um armário de emanações dentro, por exemplo, MedImmune em Liverpool. Querem-no trabalhar com uma tampa canalizada grande das emanações, suas emanações não são realmente uma edição mas estão trabalhando com tipos de pós citotóxicos, que não são permitidos ser esgotados na atmosfera, no telhado porque apenas fundindo no ambiente local.

Não serão degradados ou diluído bastante e lhe terminará acima com uma pilha do pó branco no telhado, que será tóxico. Assim nós criamos uma unidade especial, um armário de emanações canalizado normal para as emanações, mas com um sistema dobro da mudança de fase de HEPA para o pó citotóxico.

Se o cliente está trabalhando com um organismo biológico, tal como um vírus ou um esporo bacteriano, você pode matá-lo com vários gáss e esterilizar-lo antes que você preste serviços de manutenção ao filtro ou remova o filtro para a eliminação etc.

Se você está recolhendo pós tóxicos, não há nada que você pode fazer para os parar que são tóxicos. São prendidos apenas em um filtro, o mesmo que um aspirador de p30. A mesma ideia, o mesmo filtro que você tem em um Dyson.

O que nós fazemos nos casos, nós temos “um sistema seguro da mudança”. Há dois filtros de HEPA, segundo está um escravo. Preliminar faz todo o trabalho, que os meios você podem mudar o filtro preliminar com o corredor do gabinete, com retenção. Todos os contaminadores são contidos ainda pelo filtro secundário do escravo, que fica dentro lá para sempre e não obtem mudado.

É o mesmo que as aplicações animais, onde o you've obteve a pele e a poeira. São alergénicos. Você não pode parar as partículas que são alergénicas, ele é ainda lá. Se você deixa cair o filtro no assoalho e na festança ele, toda a poeira que você tem recolhido pelos dois anos passados apenas voará fora de. Qual é obviamente muito ruim para o operador ou o coordenador que está trabalhando nele. Nós usamos um sistema seguro da mudança para estas aplicações também.

Focalizando nas tabelas do downflow, pode você dar-me uma breve vista geral de como as tabelas médicas de Cantel diferem produtos dos concorrentes'?

Sim. É um mercado diferente aos produtos que nós já discutimos como os gabinetes e assim por diante, que são bastante genéricos e com muitos concorrentes diferentes. Para baixo os bancos do fluxo são muito um nicho de mercado, especificamente: dissecção animal, morgue, histopatologia e patologia nos hospitais, basicamente para a dissecção do órgão.

Tabela médica de Cantel Downflow

Há provavelmente somente três ou quatro fabricantes no Reino Unido, máximo e em todo o mundo, não mais de vinte que fazem esta meio coisa.

Onde nós diferimos de nossos concorrentes, de empresas tais como AFOS e de LEEC. Tendem a oferecer produtos padrão, talvez meio um sistema modular, tomam uma parte de um medidor e adicionam-na a uma outra meia parte do medidor um pouco como Lego.

Nós oferecemos uma qualidade anunciamos o serviço a nossos clientes, podem projetá-lo de um pedaço de papel vazio e para tê-lo exactamente como desejam, nós somos a única empresa que oferece essa solução. Não está a custo superior, nós é ainda em torno do preço mais ou menos idêntico como os povos que oferecem o sistema modular, mas o cliente pode ter o que quer.

Os clientes querem o projecto como uma linha de produção, eles podem tê-la apresentados na maneira na maneira que a querem. De modo que caiba em seu estabelecimento. Um pouco do que tentando fazer a seu trabalho o círculo apto a unidade, isso é como nós diferimos.

É um mercado crescente, dentro do NHS apenas, os números de amostras e de pacientes está aumentando todo o tempo. Podem ser processar cem mil amostras um o ano, talvez mais.

As tabelas do downflow não é regulado actualmente da mesma forma que os armários de emanações são, pode você dar-me uma breve vista geral das mudanças que são provável ocorrer a estes regulamentos e de como esta afectará a indústria, incluindo Cantel médico?

Não há actualmente nenhum padrão qualquer.

Eu penso como nós estamos falando agora ao hasex (HSC), ajudando o a escrever algumas linhas de guia. Eu penso que nós devemos ser aprovados, com os muitos de nossos produtos, e porque nós somos um fabricante britânico, nós tendemos o sobre-coordenador, lá somos muita redundância.

Nós temos sempre muito fluxo de ar adicional disponível, se nós o precisamos que nós podemos aumentar coisas. Nós ajustamos nossos produtos para ter o fluxo de ar o mais alto na indústria. Nossos concorrentes têm um fluxo de ar mínimo como para baixo um fluxo na tabela em 0,3 por segundo dos medidores. Nós ajustamos nossos com um mínimo de 0,4 ou de 0,45.

Diagrama médico da tabela de Cantel Downflow

Nós temos mais fluxo de ar no primeiro lugar, que dá a melhor retenção, e nós podemos ir acima de lá também. Os regulamentos novos estão indo provavelmente ajudar-nos porque algumas tabelas estão indo falhar miseràvel. Nós sabemos das tabelas no mercado que se estão esforçando para fazer 0,3 e os clientes se queixam que podem cheirar os produtos químicos a que, poderão. Nós somos bastante afiados trabalhar com o HSC para conseguir alguns padrões.

Porque não houve nenhum padrão para algum dele, os produtos foram desenvolvidos por povos em nossa indústria como uma solução a nossas exigências de cliente. A tecnologia com a filtragem é baseada nos armários de emanações, que são uma tecnologia provada. É adaptada toda através de mas não há nada que diz especificamente “se você põe este filtro para baixo em uma tabela que do fluxo deve fazer este”. É adaptado apenas transversalmente pelos fabricantes que sabem o fazer trabalhar.

Que outros produtos especializados você oferecem na escala da tabela do downflow?

Nós somos um de poucos fabricantes para fazer a recirculação abaixo das tabelas do fluxo. A maioria de nossos concorrentes fazem canalizado. É uma grande caixa com um sistema da extracção ao telhado, ele é bastante simples.

Nós somos igualmente um somente dos fabricantes de um par no mundo que usam o carvão vegetal ativado e/ou os filtros de HEPA em nossas tabelas do downflow, como nós fazemos em nossos armários de emanações recirculadores. Nós oferecemos aquele, junto com este inteiro projectamos para para baixo as tabelas do fluxo.

Muitos clientes não podem nem não são reservados canalizar até o telhado. Talvez estão no porão de um bloco de torre de onze histórias e os custos são proibidos para obter acima à canalização toda a maneira lá.

Está planeando os regulamentos, muitos planejadores locais especialmente em Londres, não será reservado pôr três ou quatro grandes, pilhas de chaminé horríveas, cinzentas no lado da construção, no primeiro lugar. Adaptá-lo não é internamente uma opção, a menos que for uma construção brandnew. Nós oferecemos uma solução, apenas estacionamo-la onde quer que você deseja, a conecta ao encanamento e a desperdiça e trabalhará, ele somos seguros.

Que o futuro mantem para Cantel médico?

O futuro que olha realmente bom. We've obteve alguns produtos novos que vêm na linha, we've obteve um gabinete brandnew da classe dois que sai em março no próximo ano, com um padrão novo que fosse escrito com GAMBICA.

Nós somos sentados na placa, junto com alguns outros fabricantes para escrever um padrão novo para recircular armários de emanações. Isso igualmente conduzirá um gabinete novo fora da parte traseira daquele para seguir ao padrão novo que nós ajudamos a escrever. Isso estará saindo dentro dos próximos dezoito meses.

O negócio está crescendo ràpida com para baixo as tabelas do fluxo, também. Há uns lotes dos clientes que têm os produtos mais velhos de dez a quinze anos velho que precisa de substituir. Os HSC estão indo provavelmente tomar dezoito meses para obter para fora o padrão porque precisam lotes da aprovação e os assinam fora por vários partidos, assim como a hora para a consideração.

Uma vez que isso acontece nós veremos um impulso maciço no mercado para para baixo para fluir tabelas porque eu penso que a maioria de povos encontrarão eles não é complacente.

Onde podem os leitores encontrar mais informação?

Cantel médico

Sobre Gary Broomhead

Gary BroomheadEu sou actualmente a cabeça das vendas em Cantel médico. Originalmente eu vim de um fundo científico, trabalho primeiramente começado de I com Astra Zeneca em 1992 como um cientista da pesquisa. Em 1995 eu transportei-me ao trabalho para Ethicon, que faz suturas médicas e o outro equipamento cirúrgico. Eu trabalhei em sua divisão de controle da qualidade, fazendo o teste da segurança de produto.

Em 1996 eu comecei o trabalho na universidade de Oxford, departamento anestésico na enfermaria de John Radcliffe. Lá eu era um cientista da pesquisa que estuda a isquemia miocárdica com relação aos anestésicos e aos analgésicos para o uso na cirurgia.

Eu transportei-me então à universidade de Manchester, departamento da oncologia como um pesquisador durante 1997. Durante 1999 eu transportei-me ao trabalho com laboratórios do lobo por um ano em Londres, que têm assentado bem agora em um negociante para Cantel médico. Eu fui então trabalhar para Novartis na pesquisa, na revelação e no teste vacinais.

Ao fim de 2001, eu movi-me em vendas com o Labcaire por três anos, antes de trabalhar com laboratórios do lobo outra vez e Binda a incubadora alemão e a empresa climático da câmara do teste por quatro anos. Eu transportei-me então ao trabalho com modo do laboratório por quatro anos antes de retornar de volta a LabCaire, que foi comprado por Cantel médico.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cantel Medical (UK) Ltd. (2019, February 14). Contendo contaminadores transportados por via aérea. News-Medical. Retrieved on December 05, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx.

  • MLA

    Cantel Medical (UK) Ltd. "Contendo contaminadores transportados por via aérea". News-Medical. 05 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx>.

  • Chicago

    Cantel Medical (UK) Ltd. "Contendo contaminadores transportados por via aérea". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx. (accessed December 05, 2021).

  • Harvard

    Cantel Medical (UK) Ltd. 2019. Contendo contaminadores transportados por via aérea. News-Medical, viewed 05 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx.