Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Contener los contaminantes llevados por aire

insights from industryGary BroomheadHead of SalesCantel Medical

Una entrevista con Gary Broomhead, discutiendo las fuentes potenciales de la contaminación en la investigación y cómo la circulación de aire que controla en el laboratorio puede reducir esto. Entrevista conducto por James Ives, M.Psych.

¿Por qué es el seguro tan importante para la investigación que las aplicaciones sus productos? ¿Qué podría potencialmente salir mal si la circulación de aire no fue manejada correctamente?

Hay dos tipos de protección, protección de la muestra mantiene la muestra lejos de los contaminantes el aire; y protección del operador, de la cual protege al científico contra daño en sea cual sea están trabajando. Con un peligro biológico, si usted apenas están haciendo se arruina la protección de la muestra el peor que puede suceso es la muestra consigue contaminada y su trabajo.

ContaminantesK_E_N | Shutterstock

Sin embargo, con la protección del operador, el seguro es muy importante porque el trabajador va a tener un problema. En un microbiológico o una clase dos aventure el ambiente de la contención, quizá un departamento de la investigación de la universidad, o la oncología, los investigadores trabajará con las muestras infectadas.

Las muestras podían tener la TB, la hepatitis u otros contaminantes infecciosos. Tenemos algunos clientes que trabajen con el ántrax, otros que trabajen con el virus de la gripe. Novartis particularmente está fabricando gripe y tiene un laboratorio de la semilla, con su departamento en Liverpool. Tenemos nuestro equipo hacia adentro allí, si el equipo fallado, los operadores muy probablemente se infectaría.

Los laboratorios como laboratorio de Novartis' toman el virus de la gripe como H1N1 y muchas otras diversas deformaciones que usted consigue cada año, que vienen normalmente de China. Toman un virus vivo y necesitan crecerlo y hacer más de él antes de que puedan continuar y hacer una cierta fabricación.

Si esa cabina falla esta gente va a conseguir la gripe, TB, hepatitis, con sea cual sea ella está trabajando, porque lo soplará alrededor del laboratorio.

Es materia realmente muy seria cuando usted sabe que es muy importante en el otro lado. Hay también los peligros químicos que son iguales o a veces aún más peligrosos. Su función es casi igual, ellos trabajará con las substancias químicas tóxicas tales como formaldehido que tenga un muy inferior trillar el asimiento para el seguro, mitad a la parte por millón es el límite.

La industria entera que rodea nuestros productos es impulsada por la salud y el seguro. Los flujos laminares, las cabinas de seguro microbiológico, las campanas extractoras, todos son revestidos por los patrones británicos y/o europeos, los patrones de SEM.

Cabina de seguro de la clase II de la génesis de Labcaire

Eso es ya en el lugar y usted tiene que adherirse a esas reglas con tiene pruebas rigurosas. Eso restringe el nivel de diseño que usted puede tener con ellas porque, tiene que cumplir los patrones de la ley. Los diseños se convierten en muy limitados basados en qué pueden ser hechos real, él son difíciles ser radicales con el diseño.

¿Puede usted por favor darme una reseña abreviada del tipo de productos que producción médica de Cantel?

Son todos a hacer con la fabricación de su aire limpio de cierta manera. Si es de quitar los contaminantes que son sucios y haciendo que el aire estéril con nuestro HEPA filtra o si usted está moviendo las substancias químicas y usted está haciendo el aire limpia quitando las substancias químicas del aire con los filtros del carbono, quizá también agotándolo al techo. Estamos haciendo la protección del operador o detección o ambas de la muestra.

También ofrecemos servicio y mantenimiento en todo que vendemos, si sea nuestra marca u otra marca. Tenemos personas de 12 ingenieros en el Reino Unido, basadas regionalmente.

Prueba médica de la cabina de Cantel

De izquierda a derecha: prueba del armario de vapor, prueba de la circulación de aire, prueba del DOP.

También, recientemente descontaminar las cabinas y los filtros fue permitida con el gas del formaldehido, pero eso ha llegado a ser recientemente ilegal. Ahora ofrecemos una opción que sea gas vaporizado del peróxido de hidrógeno. Ese toma el equipo costoso, así que ahora ofrecemos que como servicio a todos nuestros clientes, tenemos una solución inmediatamente.

¿Qué investigación y sectores comerciales actualmente están utilizando este equipo? ¿Qué tipo de investigación conducto típicamente usando estos productos?

La mayor parte de los productos son muy genéricos y se pueden utilizar en casi cualquier fijación. Las universidades académicas los utilizan, de que son probablemente nuestro sector de mercado más grande. Hospitales de NHS, específicamente, departamentos de la patología y de la microbiología. Muchas compañías farmacéuticas los utilizan en sus laboratorios. La mayoría de la gente que tiene un laboratorio tendrá probablemente un requisito para una de nuestras unidades.

Los flujos laminares, dan la protección estéril que sería utilizada más para las compañías de la microbiología o aún de electrónica, fabricante de la muestra de aire del semiconductor. Tenemos algunos productos en Hewlett-Packard y otras compañías similares que hagan aspectos estéril de placas de circuito, de semiconductores y de microchipes.

La investigación animal es un mercado muy grande en lo que respecta a seguro del operador del polvo y el dander y los alergénicos que salen animales. También una cierta investigación requiere que los animales estén mantenidos estéril. Es a veces una función doble, quieren apenas la protección del operador, quieren a veces apenas la protección de la muestra o quieren quizá una mezcla de ambos.

Por ejemplo una de las cabinas que producimos es una cabina de seguro microbiológico de la clase dos, las muestras, las culturas del tejido y los cultivos celulares necesitan ser estéril así que no consiguen infectados. También están llevando probablemente un virus al mismo tiempo, que usted no quiere para infectar otras muestras. Sería un bivalente de la protección del operador y de la muestra en ese caso.

¿Qué características sus productos ofrecen que asegura el seguro de investigadores y de profesionales de salud médicos?

Todas nuestras cabinas se adhieren a las pautas reguladoras, nosotros tienden a excederlas en muchos casos porque los hicimos siempre al viejo patrón británico, que es más riguroso. Por ejemplo, con la cabina microbiológica de la clase dos, el patrón británico requiere un filtro de escape doble de HEPA, mientras que el patrón europeo requiere solamente uno.

La mayor parte de los productos que hacemos o se canalizan hasta el techo vía una pila de chimenea con un ventilator, o están recirculando. Tienen que operar al mismo nivel de protección del operador en ambos casos. En el caso del sistema canalizado, si sale mal algo por lo menos se está bombeando fuera sobre el techo. Los que están recirculando, éstos son más importantes porque si los fallan están agotando en el cuarto en el cual usted está trabajando.

Si usted está trabajando en el mismo cuarto con el aire y algo lo falla apenas va a soplarlo alrededor del cuarto y usted más vale que apenas trabaje en un abierto bench. No diferenciaría ningún. De hecho es probablemente peor en una cabina porque el flujo de aire acelerará el movimiento del aire bastante que dejándolo estable en un banco de trabajo.

El patrón británico requiere un filtro de escape doble de HEPA para las cabinas de recirculación del tipo dos. Eso da una oportunidad doble que cualquier falla debe ser media, porque hay dos barreras bastante que una. Con todo el patrón europeo es el BSEN12469, que reemplaza el BS5726 viejo y 5295, que requiere solamente uno requiere en el filtro de escape de HEPA. Usted encuentra que la mayoría va para el doble, para una aproximación más segura.

¿Cuál es la importancia del filtro de HEPA? ¿Cuáles otros filtros son allí?

Los dos tipos de filtro que utilizamos en nuestra cabina de recirculación somos una mezcla y un fósforo reales dependiendo del uso. Por ejemplo, un filtro de HEPA está puramente para las macropartículas, macropartículas llevadas por aire. Ésa podría ser párticulas de polvo, partículas del virus, las esporas bacterianas, sea cual sea puede ser que usted no quiera soplar alrededor, él es un filtro absoluto. Se valoran a .3 micrón. eficiencia 99,997%.

Filtros de HEPA

Hacemos ligeramente más arriba, un filtro de ULPA que sea un filtro de aire determinado ultrabajo. Ése sería más para la gente como Hewlett-Packard con los semiconductores que están trabajando conectado, porque quieren absolutamente el aire limpio. Es un filtro de 0,12 micrones y una eficiencia 99,9998%. Es apenas el nivel siguiente hacia arriba.

Ofrecemos ambos como opción en todas nuestras cabinas dependiendo del uso. Un filtro de HEPA se utiliza para las macropartículas si está haciendo para el aire estéril o está quitando cosas del aire en el primer lugar en la salida. Podría ser entrante o de salida. Apenas depende del tipo de cabina.

Filtros médicos del carbono de Cantel

También tenemos filtros del carbono, que son carbón vegetal activado, usado más para la contención química. En nuestra investigación con nuestras campanas extractoras, nuestro patrón activó trabajos del carbono con todas sus composiciones orgánicas porque la materia orgánica atará fácilmente al carbono.

Sin embargo, los ácidos inorgánicos tales como las composiciones basadas amoníaco y composiciones basadas azufre, no atarán así que tenemos que impregnar el carbono con otra substancia química para conseguir una reacción entre esas dos substancias químicas para extraer los vapores.

Tenemos algunos clientes que puedan tener un armario de vapor hacia adentro, por ejemplo, MedImmune en Liverpool. Quisieran que trabajara con una tapa canalizada grande del vapor, sus vapores no son realmente una entrega pero están trabajando con los tipos de polvos citotóxicos, que no se permiten ser agotados en la atmósfera, sobre el techo porque apenas soplando en el ambiente local.

Los no degradarán o diluido suficientes y le terminará hacia arriba con un montón del polvo blanco en el techo, que será tóxico. Creamos tan una unidad especial, un armario de vapor canalizado normal para los vapores, pero con un sistema doble del cambio de fase de HEPA para el polvo citotóxico.

Si el cliente está trabajando con un organismo biológico, tal como un virus o una espora bacteriana, usted puede matarle con los diversos gases y esterilizarla antes de que usted abastezca el filtro o quite el filtro para la eliminación etc.

Si usted está cerco polvos tóxicos, no hay nada que usted puede hacer para pararlos que son tóxicos. Apenas se atrapan en un filtro, lo mismo que un aspirador. La misma idea, el mismo filtro que usted tiene en Dyson.

Qué hacemos en esos casos, tenemos un “sistema seguro del cambio”. Hay dos filtros de HEPA, segundo es un esclavo. El primario hace todo el trabajo, que los medios usted pueden cambiar el filtro primario con el funcionamiento de la cabina, con la contención. Cualquier contaminante todavía es contenido por el filtro auxiliar secundario, que tirante hacia adentro allí para siempre y no consigue cambiado.

Es lo mismo que los usos animales, donde usted tiene la incrustación y el polvo. Son alergénicos. Usted no puede parar las partículas que son alergénicas, él todavía está allí. Si usted cae el filtro en el suelo y lo golpea, todo el polvo que usted ha estado cerco por los últimos dos años apenas volará de. Cuál es obviamente muy malo para el operador o el ingeniero que está trabajando en él. Utilizamos un sistema seguro del cambio para estos usos también.

¿Centrándose en las tablas del downflow, puede usted darme una reseña abreviada de cómo las tablas médicas de Cantel difieren productos de los competidores los'?

Sí. Es un diverso mercado a los productos que hemos discutido ya como las cabinas y así sucesivamente, que son muy genéricas y con muchos diversos competidores. Hacia abajo los bancos de trabajo del flujo son un mercado muy muy especializado, específicamente: disección animal, mortuorios, histopatología y patología en hospitales, básicamente para la disección del órgano.

Tabla médica de Cantel Downflow

Hay probablemente solamente tres o cuatro fabricantes en el Reino Unido, máximo y en todo el mundo, no más que veinte que hagan esta clase de cosa.

Donde diferimos de nuestros competidores, de las compañías tales como AFOS y de LEEC. Tienden a ofrecer los productos estándar, quizá una clase modular de sistema, toman un pedazo de un contador y lo agregan a otro medio pedazo del contador un poco como Lego.

Ofrecemos una calidad anunciamos servicio a nuestros clientes, pueden diseñarlo de un trozo de papel en blanco y tenerlo exactamente como desean, somos la única compañía que ofrece esa solución. No está en un costo superior, nosotros todavía está alrededor de precio casi igual como la gente que ofrece el sistema modular, pero el cliente puede tener lo que él quiere.

Los clientes quieren el diseño como una cadena de producción, ellos pueden tenerla presentados de la manera de la manera que la quieren. De modo que ajuste en sus efectivoses. Bastante que intentando hacer su trabajo el cartucho apto la unidad, eso es cómo diferimos.

Es un mercado creciente, dentro de NHS solamente, los números de muestras y de pacientes está subiendo todo el tiempo. Pueden ser tramitación cientos mil muestras al año, quizá más.

¿Las tablas del downflow no regulan actualmente de la misma manera que las campanas extractoras son, puede le darme una reseña abreviada de los cambios que son probable ocurrir a estas reglas y de cómo éste afectará a la industria, incluyendo Cantel médico?

No hay actualmente patrones cualesquiera.

Pienso como ahora estamos hablando al hasex (HSC), ayudándoles a escribir algunas líneas de guía. Pienso que debemos ser aceptables, con muchos de nuestros productos, y porque somos fabricante británico, tendemos al sobre-ingeniero, allí somos mucha redundancia.

Tenemos siempre mucho flujo de exceso de aire disponible, si lo necesitamos que podemos aumentar cosas. Fijamos nuestros productos para tener la circulación de aire más alta de la industria. Nuestros competidores tienen un flujo de aire mínimo como hacia abajo fluir en la tabla en 0,3 contadores por segundo. Fijamos los nuestros con una condición atmosférica mínima de 0,4 o 0,45.

Diagrama médico de la tabla de Cantel Downflow

Tenemos más circulación de aire en el primer lugar, que da una mejor contención, y podemos ir hacia arriba de allí también. Las nuevas reglas van probablemente a ayudarnos porque algunas tablas van a fallar desgraciadamente. Sabemos de las tablas en el mercado que están luchando para hacer 0,3 y se quejan los clientes de que pueden oler las substancias químicas a las cuales, podrán. Somos muy afilados trabajar con el HSC para lograr algunos patrones.

Porque no ha habido patrones para ninguno de él, los productos fueron desarrollados por la gente en nuestra industria como solución a los nuestros requisitos de cliente. La tecnología con la filtración se basa en las campanas extractoras, que son una tecnología probada. Se adapta todo a través de pero no hay nada que dice específicamente “si usted pone este filtro en hacia abajo una tabla del fluir que debe hacer esto”. Apenas es adaptado a través por los fabricantes que saben hacer que trabaja.

¿Qué otros productos especializados usted ofrecen en el alcance de la tabla del downflow?

Somos uno de los pocos fabricantes para hacer la recirculación abajo de las tablas del flujo. La mayor parte de nuestros competidores hacen canalizado. Es una caja grande con un sistema de la extracción al techo, él es muy simple.

Somos también uno solamente de los fabricantes de un par de fuerzas en el mundo que utilizan el carbón vegetal activado y/o los filtros de HEPA en nuestras tablas del downflow, como hacemos en nuestras campanas extractoras de recirculación. Ofrecemos eso, así como este entero creamos para requisitos particulares para hacia abajo las tablas del fluir.

Muchos clientes no pueden ni se permiten canalizar hasta el techo. Están quizá en el sótano de una cuadra de torre de once historias y los costos se prohíben para conseguir la canalización hasta el final hacia arriba allí.

Está proyectando el regla, muchos planificadores locales especialmente en Londres, no será permitido poner tres o cuatro grandes, pilas de chimenea horribles, grises en el lado del edificio, en el primer lugar. La retroadaptación de él internamente no es una opción, a menos que sea un edificio a estrenar. Ofrecemos una solución, apenas la estacionamos dondequiera que usted desee, la conecte con la tubería sanitaria y la pierda y trabajará, él somos seguros.

¿Qué el futuro espera para Cantel médico?

El futuro que parece realmente bueno. Tenemos algunos nuevos productos que vienen en línea, nosotros tenemos una cabina a estrenar de la clase dos que sale en marzo el próximo año, con un nuevo patrón que se escriba con GAMBICA.

Nos sientan en la tabla, así como algunos otros fabricantes para escribir un nuevo patrón para recircular las campanas extractoras. Eso también impulsará una nueva cabina del dorso de eso para cumplir al nuevo patrón que ayudamos a escribir. Eso saldrá en el plazo de los dieciocho meses próximos.

El asunto está creciendo rápidamente con hacia abajo las tablas del fluir, también. Hay lotes de los clientes que tienen productos más viejos de diez a quince años que necesiten reemplazar. Los HSC van probablemente a tardar dieciocho meses para salir el patrón porque necesitan lotes de aprobación y firman lejos por los diversos destacamentos, así como la hora para la consideración.

Una vez que suceso eso veremos un alza masiva en el mercado para hacia abajo fluir las tablas porque pienso que la mayoría de la gente encontrará ellos no es obediente.

¿Dónde pueden los programas de lectura encontrar más información?

Cantel médico

Sobre Gary Broomhead

Gary BroomheadSoy actualmente el jefe de ventas en Cantel médico. Vine originalmente de un fondo científico, trabajo primero comenzado de I con Astra Zeneca en 1992 como científico de la investigación. En 1995 me trasladé al trabajo para Ethicon, que hace las suturas médicas y el otro equipo quirúrgico. Trabajé en su división del control de calidad, haciendo la prueba de la garantía de la calidad del producto.

En 1996 comencé el trabajo en la universidad de Oxford, departamento anestésico en la enfermería de Juan Radcliffe. Allí era científico de la investigación que estudiaba isquemia del miocardio en relación a los anestésicos y a las analgesias para el uso en cirugía.

Entonces me trasladé a la universidad de Manchester, departamento de la oncología como investigador durante 1997. Durante 1999 me trasladé al trabajo con los laboratorios del lobo por un año en Londres, que ahora han sentido bien a un distribuidor autorizado para Cantel médico. Entonces fui a trabajar para Novartis en la investigación, el revelado y la prueba vaccíneos.

A finales de 2001, me trasladé a ventas con Labcaire por tres años, antes de trabajar con los laboratorios del lobo otra vez y Binda la incubadora alemana y la compañía culminante de la cámara de la prueba por cuatro años. Entonces me trasladé al trabajo con la manera del laboratorio por cuatro años antes de volver de nuevo a LabCaire, que ha sido comprado por Cantel médico.

Citations

Please use one of the following formats to cite this article in your essay, paper or report:

  • APA

    Cantel Medical (UK) Ltd. (2019, February 14). Contener los contaminantes llevados por aire. News-Medical. Retrieved on December 09, 2021 from https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx.

  • MLA

    Cantel Medical (UK) Ltd. "Contener los contaminantes llevados por aire". News-Medical. 09 December 2021. <https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx>.

  • Chicago

    Cantel Medical (UK) Ltd. "Contener los contaminantes llevados por aire". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx. (accessed December 09, 2021).

  • Harvard

    Cantel Medical (UK) Ltd. 2019. Contener los contaminantes llevados por aire. News-Medical, viewed 09 December 2021, https://www.news-medical.net/news/20151126/Containing-airborne-contaminants-an-interview-with-Gary-Broomhead-Cantel-Medical.aspx.