Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Tomando estriol junto con pacientes convencionales de las ayudas RRMS de las medicaciones evite las recaídas

Tomando el estriol de la hormona del embarazo junto con sus pacientes ayudados las medicaciones convencionales con recaer-remitir esclerosis múltiple (RRMS) evite las recaídas, según resultados de una fase II seleccionado al azar, estudio placebo-controlado llevado por los investigadores del UCLA.

El estudio, publicado en línea en neurología de la lanceta, era verdad de translación. Las personas del UCLA tomaron observaciones de la cabecera, las probaron en el laboratorio y llevaron esas conclusión detrás otra vez los pacientes en juicios clínicas, dijeron al Dr. Rhonda Voskuhl, profesor en el departamento del UCLA de la neurología y director del autor importante del estudio del programa de la esclerosis múltiple del UCLA.

Son largas observado que durante la segunda mitad del embarazo, las mujeres con RRMS han reducido recaídas, pero la razón era no entendible. Es también durante este período que la placenta fetal produce el estriol, aumentando los niveles de hormona en la sangre. Esta protección durante embarazo ocurre no sólo en el ms, pero también en otras enfermedades autoinmunes tales como psoriasis y artritis reumatoide.

Voskuhl llevó esta información el laboratorio. Ella presumió que el estriol creciente en la sangre pudo desempeñar un papel en la supresión del sistema inmune de una mujer para no rechazar el feto como siendo no nativo, teniendo mitad de las proteínas del padre. Esta supresión temporal del sistema inmune sería buena para los moldes-madre embarazadas con enfermedades autoinmunes. Sus personas encontraron que el tratamiento con estriol era protector en el modelo del ms. Eso llevó a una juicio clínica experimental acertada en 2002 en el UCLA y entonces a la juicio de la fase II, puesta en marcha en 2007 en el UCLA y 15 otros sitios a través de los Estados Unidos.

“La belleza del estriol es que no es un tiro y puede ser forma admitida de la píldora, y también que no es una nueva droga. Tiene décadas de seguro detrás de él,” dijo a Voskuhl, que espera Jack H. Skirball Chair para la esclerosis múltiple en el departamento del UCLA de la neurología. “También, los tratamientos actuales del ms son muy complejos fabricar. Estas conclusión esperanzadamente pavimentarán la manera para los tratamientos orales, seguros que son más extensamente accesibles, puesto que el estriol es simple y natural.”

La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune del sistema nervioso central donde las células inmunes de la sangre atacan el tejido que rodea las fibras del nervio del cerebro. El myelin llamado, este tejido es como el aislamiento envuelto alrededor de un alambre eléctrico. Cuando se daña el myelin, interfiere con la capacidad de los nervios de enviar señales a y desde el cerebro, dando por resultado síntomas incluyendo problemas cognoscitivos, dificultad con recorrer, la visión pobre y otras incapacidades.

En RRMS, hay episodios sin obstrucción de la actividad inflamatoria, o recaídas. Durante una recaída, hay nuevo o de empeoramiento de los síntomas, acompañados por las lesiones inflamatorias en el cerebro. Una recaída puede continuar dondequiera a partir de varios días a los meses. Las recaídas son seguidas generalmente por la remisión, o la mejoría. Sin embargo, algunos síntomas residuales pueden permanecer, y después de mucha gente de los años con la transición de RRMS a menudo a una forma progresiva de la enfermedad. Durante la fase progresiva, hay no más recaídas, sino que por el contrario empeoramiento gradual de incapacidades permanentes y baja del volumen o de la atrofia del cerebro.

En el laboratorio, Voskuhl y sus personas descubrieron que el estriol potencialmente ofrece un punzón del one-two contra la enfermedad, ambas que reducen la capacidad de células inmunes de atacar el cerebro, mientras que también hace a las neuronas más resistentes para dañar si algunas células inmunes lo hacen a través. Específicamente, mostraron que el tratamiento del estriol perfeccionó la cognición y previnieron la atrofia de la región cognoscitiva del cerebro. Parece ése durante embarazo, el estriol puede suprimir el sistema inmune y proteger el cerebro, porque no sólo es él importante evitar el rechazo del feto como no nativo, es también crítico proteger el cerebro fetal que se convierte. Mientras que estos dos efectos se pueden diseñar para proteger el feto, pueden también ser exactamente lo que pidió el doctor para las mujeres con el ms.

En 2002, Voskuhl terminó el estudio experimental, en el cual dieron 10 mujeres no embarazadas con el ms estriol, rindiendo un mayor de 70 por ciento de caída en lesiones inflamatorias en el cerebro en el plazo de solamente seis meses del tratamiento.

En el estudio de la fase II, los investigadores alistaron a 164 pacientes, con 83 dotados al grupo del estriol y 81 al grupo del placebo. Ambas armas continuaron su medicación convencional, acetato inyectable del glatiramer. Las personas encontraron que los pacientes que tomaban estriol tenían un tercero a una mitad de tantas recaídas comparadas a ésas que tomaban el placebo, con esta mejoría ocurriendo superior a ésa ofrecida por su tratamiento convencional. Además, cuando los niveles del estriol eran los más altos, había función cognoscitiva perfeccionada y menos atrofia del área del cerebro se relacionó con la cognición. El tratamiento fue tolerado bien durante los dos años que los voluntarios tomaron estriol y el único efecto secundario importante era menstruación irregular. Hasta la fecha, no hay tratamiento aprobado por la FDA para el ms que perfecciona incapacidades.

Estas dos juicios son muy únicas en que ningunos fueron financiados por una compañía farmacéutica. Bastante, fueron financiadas por los institutos de la salud nacionales (NIH) y la sociedad nacional de la esclerosis múltiple, constante con el nuevo plan de acción de NIH que más investigación debe centrarse en diferencias del sexo en enfermedad. El financiamiento importante adicional era de Conrado N. Hilton Foundation, cuya misión es perfeccionar las vidas de la gente perjudicada en el mundo entero. Synthetic Biologics, Inc., con tal que estriol y placebo para la juicio multicentra y ha autorizado ciertas derechas del UCLA.

Yendo adelante, Voskuhl espera ver una juicio de la fase III conducto para replegar estas conclusión, puesto que esto es necesario para la aprobación del FDA del estriol para el ms. Ella continúa intentar el apoyo para avance esto así como otros proyectos de investigación del ms.

Se estima que más de 2,1 millones de personas de al ms afectan por todo el mundo. Diagnostican al aproximadamente 85 por ciento de pacientes en el inicio con RRMS, la forma más común del ms.

Source:

University of California - Los Angeles Health Sciences