Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Egalet, acuerdo del signo de Teva de comercializar el aerosol nasal de SPRIX en Israel, Gaza y Cisjordania

Egalet Corporation (Nasdaq: EGLT) (“Egalet”), una compañía farmacéutica de la especialidad completo integrada centrada en desarrollar, la fabricación y la comercialización de los tratamientos innovadores para el dolor y otras condiciones, anunciaron hoy un acuerdo de la colaboración con Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (“Teva”), una compañía farmacéutica global de cabeza. Con este acuerdo, Egalet concedió a Teva las derechas exclusivas del márketing y de la comercialización al aerosol nasal de SPRIX (tromethamine del ketorolac) en Israel, Gaza y Cisjordania. Teva, líder en la comercialización de los productos de sistema nervioso (CNS) central, incluyendo muchos en la administración del dolor, será responsable de registrar, de comercializar, de distribuir y de vender el aerosol nasal de SPRIX en estos territorios. De conformidad con el acuerdo, Egalet recibirá por adelantado un pago sin revelar, piedras miliarias venta-basadas y parte en los beneficios de las ventas netas de SPRIX en estos territorios.

“Esta sociedad muestra ambo la consolidación de sociedades a la entrega efectiva, remedio y las acciones de una palanca únicos del dolor la experiencia comercial regional de Teva,” dijo a Bob Radie, presidente y director general de Egalet. “Nuestro acuerdo con Teva representa una piedra miliaria importante para nuestra compañía pues es nuestro primer acuerdo de distribución fuera de los E.E.U.U. para el aerosol nasal de SPRIX y del primer paso a desplegar el alcance global de nuestros productos comerciales. Continuaremos buscar estos tipos de colaboraciones de modo que poder entregar nuestras opciones nuevas del tratamiento a los pacientes a través del globo.”

El aerosol nasal de SPRIX es una droga antiinflamatoria no-esteroidal (NSAID) indicada en los pacientes adultos para la administración a corto plazo (de hasta cinco días) del moderado al dolor moderado severo que requiere analgesia en el nivel del opiáceo. Para la información que prescribe completa sobre SPRIX, incluyendo el cuidado encajonado, visite por favor sprix.com.

Source:

Egalet Corporation