Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Casi 3,3 millones de niños en los E.E.U.U. tienen vértigos o problema del balance

Más de 1 en 20 niños (de casi 3,3 millones) entre las edades de 3 y 17 tiene vértigos o un problema del balance, según un análisis del primer levantamiento topográfico en grande, nacionalmente representativo de estos problemas en niños de los E.E.U.U. La incidencia aumenta con edad, con el 7,5 por ciento de niños envejece el 15-17 y 6,0 por ciento de edades de los niños 12-14 que tiene cualesquiera vértigos o problema del balance, comparado con el 3,6 por ciento de edades de los niños el 6-8 y 4,1 por ciento de edades de los niños 3-5. La investigación fue llevada por los investigadores en el instituto nacional sobre sordera y otros desordenes de la comunicación (NIDCD), parte de los institutos de la salud nacionales.

Los investigadores encontraron que las muchachas tienen una incidencia más alta de los vértigos y los problemas del balance comparó a los muchachos, el 5,7 por ciento y el 5,0 por ciento, respectivamente. Además, los niños blancos de los no-Hispanos tienen una incidencia creciente de los problemas de los vértigos y del balance (el 6,1 por ciento) comparados con los niños del negro de los hispanos (el 4,6 por ciento) y de los no-Hispanos (el 4,3 por ciento). Las conclusión fueron publicadas el 27 de enero en línea en el gorrón de la pediatría.

“Estas conclusión sugieren que los problemas de los vértigos y del balance sean bastante comunes entre niños, y los padres y los proveedores deben ser conscientes del impacto que estos problemas pueden tener en nuestros niños,” dijo la batería de James F., el Jr., M.D., el Ph.D, el director del NIDCD y a un pediatra. Los “padres que notan problemas de los vértigos y del balance en sus niños deben consultar un proveedor de asistencia sanitaria para eliminar una condición subyacente seria.”

Los presupuestos anteriores de los problemas de los vértigos y del balance en niños han colocado a partir del 5 al 18 por ciento y se han basado en estudios limitados, no nativos, sobre la base de la población. Para entender mejor la incidencia de estos problemas entre niños de los E.E.U.U., las personas llevadas por los investigadores de la epidemiología y el programa de las estadísticas en el NIDCD analizaban datos del suplemento del balance del niño a la encuesta sobre entrevista de la salud del nacional 2012 (NHIS).

El NHIS es un levantamiento topográfico anual conducto por el centro nacional para las estadísticas de salud (NCHS) en los centros para el control y prevención de enfermedades. El levantamiento topográfico utiliza entrevistas personales del hogar para recopilar la información sobre un alcance de los temas de la salud. El suplemento del balance del niño fue incluido en 2012 y era el primer suplemento en grande adicional a la encuesta sobre NHIS para fijar problemas de los vértigos y del balance entre niños. El NIDCD ofreció el financiamiento para el suplemento 2012 del balance del niño.

Los investigadores analizaban los datos sobre casi 11.000 niños, edades 3 a 17, sobre la base de las reacciones de los padres al levantamiento topográfico. Preguntaron los padres si en el último año, sus niños habían sido molestados por síntomas de los problemas de los vértigos o del balance tales como vértigo, equilibrio pobre/inestabilidad al levantarse, torpeza/coordinación pobre, frecuentan caídas, desfallecimiento o mareo, u otros síntomas de los vértigos y del balance.

Los investigadores denuncian eso:

  • Entre niños con problemas de los vértigos y del balance, el 46,0 por ciento de padres denunció que los niños tenían coordinación pobre; el 35,1 por ciento denunció mareo; el 30,9 por ciento tenía equilibrio pobre; el 29,0 por ciento tenía vértigo; el 25,0 por ciento denunció caídas frecuentes; y el 8,5 por ciento tenía otros problemas de los vértigos y del balance.
  • Los padres denunciaron dificultades moderadas o serias en el 18,6 por ciento de niños con problemas de los vértigos y del balance.
  • Total, el 36,0 por ciento de niños con vértigos y los problemas del balance fueron vistos por un profesional de salud y el 29,9 por ciento recibió el tratamiento. De los cuyos padres denunciaron dificultades moderadas o serias con problemas de los vértigos y del balance, el 71,6 por ciento fue considerado por un profesional de salud, y el 62,4 por ciento fue tratado.

Los investigadores también encontraron ese solamente una mitad, o el 32,8 por ciento, de padres con un niño con vértigos o un problema del balance denunció la recepción de una diagnosis de una condición subyacente. El porcentaje de niños diagnosticó subió al 59,6 por ciento entre los niños cuyos padres denunciaron que tenían el moderado a las dificultades serias con problemas de los vértigos y del balance. Las causas denunciadas incluyeron problemas neurológicos; infecciones del oído; culata de cilindro o daños o conmociones cerebrales del cuello; desorden de desarrollo de la coordinación de motor; causas genéticas; problemas metabólicos tales como hipoglucemia; medicación o drogas de la receta; dolores de cabeza o jaquecas severos; malformación del oído; y problemas de la visión.

Los niños con cualquier audición denunciada de la dificultad eran dos veces más probables tener problemas de los vértigos o del balance comparados con los niños que tenían audiencia normal. Otros factores de riesgo asociados a problemas de los vértigos y del balance incluyeron las debilitaciones que limitan la capacidad de un niño de arrastrarse, de recorrer, de ejecutarse o de jugar; dolores de cabeza o jaquecas frecuentes; ciertos retrasos de desarrollo; una historia de capturas en los últimos 12 meses; tardamudeo/que balbucea; y anemia durante los 12 meses pasados.

El análisis también reveló factores de riesgo género-específicos. Por ejemplo, el desorden de la hiperactividad del déficit de atención, el desorden de déficit de atención, y el tardamudeo fueron conectados a los problemas de los vértigos y del balance en muchachos, mientras que la anemia, las dificultades de la audición, y las alergias respiratorias fueron asociadas a la condición en muchachas. Las muchachas con problemas de los vértigos y del balance también denunciaron que teniendo más dolores de cabeza y jaquecas comparó a los muchachos con problemas de los vértigos y del balance.

“Nuestras conclusión son constantes con los datos limitados de la incidencia en otros países, y ofrecen presupuestos muy necesarios de la línea de fondo de los vértigos y los problemas del balance en niños de los E.E.U.U.,” dijo a Howard J. Hoffman, M.A., co-autor del estudio y director de la epidemiología y de las estadísticas en el NIDCD. Los “problemas de los vértigos y del balance en niños continúan ser un área understudied, y esperamos que este análisis lleve a una mejor comprensión de los factores de la extensión y de riesgo asociados a estas entregas.”

Source:

NIH/National Institute on Deafness and Other Communication Disorders