Advertencia: Esta página es una traducción de esta página originalmente en inglés. Tenga en cuenta ya que las traducciones son generadas por máquinas, no que todos traducción será perfecto. Este sitio Web y sus páginas están destinadas a leerse en inglés. Cualquier traducción de este sitio Web y su páginas Web puede ser imprecisa e inexacta en su totalidad o en parte. Esta traducción se proporciona como una conveniencia.

Caja fuerte de la terapia del haz del protón para tratar medulloblastoma del cáncer de cerebro de la niñez

Terapia del haz del protón--una forma más exacta de la radioterapia--para tratar el medulloblastoma del cáncer de cerebro de la niñez aparece ser tan seguro como la radioterapia convencional con tasas de supervivencia similares, según la nueva investigación publicada en gorrón de la oncología de The Lancet hoy. Importantemente, las conclusión sugieren que la radioterapia del protón pueda no ser tan tóxica al descanso de la carrocería de un niño como la radioterapia convencional. El estudio fue llevado por el Dr. Torunn Yock, el Hospital General de Massachusetts, el centro del protón, Boston, el mA, los E.E.U.U., y los colegas.

Medulloblastoma es el cáncer de cerebro malo más común de niños, y se convierte en la parte posterior y la base del cerebro, cerca de la parte inferior del cráneo. Medulloblastomas está creciendo rápidamente los tumores que, a diferencia de la mayoría de los tumores de cerebro, de la extensión a través del líquido cerebroespinal a las ubicaciones diferentes a lo largo de la superficie del cerebro y de la médula espinal.

El tratamiento convencional implica generalmente cirugía para quitar el tumor, la radioterapia del fotón y la quimioterapia. Sin embargo, dejan los pacientes a menudo con efectos secundarios importantes incluyendo la pérdida de oído (que puede afectar seriamente el aprendizaje joven y el desarrollo del lenguaje de un niño), efectos sobre la cognición, la función de la hormona así como efectos tóxicos sobre el corazón, los pulmones, la tiroides, la vértebra y los órganos reproductivos como resultado de los tejidos corporales sanos que son expuestos a la radiación. Típicamente, cuanto más joven el paciente es a la hora de tratamiento, peores los efectos a largo plazo son.

Comparado con radioterapia tradicional, la terapia del haz del protón se apunta y se utiliza altamente para tratar cánceres difíciles de alcanzar, con un más poco arriesgado de dañar el tejido circundante y de causar efectos secundarios.

La terapia del haz del protón incorporó los títulos de las noticias en 2014, especialmente al Reino Unido y a la Europa, cuando los padres Brett de Reino Unido y el rey de Naghmeh tomaron a su hijo Ashya del Hospital General de Southampton, Reino Unido, sin la autorización de los doctores de modo que él pudiera ser tratado con terapia del haz del protón en Praga en la República Checa. Cuando, la terapia del haz del protón no estaba disponible en el Servicio Nacional de Salud BRITÁNICO (NHS), aunque NHS acordara más adelante financiar su tratamiento. Dos centros BRITÁNICOS para la terapia del haz del protón se están proyectando actualmente (Manchester y Londres) que deben abrirse en 2018.

En este nuevo estudio, alistaron a un total de 59 pacientes envejecidos 3 a 21 entre 2003 y 2009. La mayoría de los pacientes (55) el tumor habían quitado parcialmente o totalmente con cirugía. Todos los pacientes (59) recibieron la quimioterapia así como la terapia del haz del protón. Por término medio, siguieron a los pacientes por 7 años.

En 3 años después del tratamiento, el 12% de pacientes tenían pérdida de oído seria. Esto subió hasta el 16% en 5 años. Los problemas también visualizados de los pacientes con velocidad de tramitación y la comprensión verbal, sino el razonamiento y memoria de trabajo perceptivos no eran importante afectados. En 5 años, sobre la mitad (el 55%) tenía problemas con el sistema neuroendocrino que regula las hormonas - con la hormona de incremento siendo el lo más común posible afectado. Sin embargo, el estudio denunció los efectos tóxicos no cardiacos, pulmonares, o gastrointestinales que son comunes en los pacientes tratados con radioterapia del fotón.

En 3 años después del tratamiento, la supervivencia progresión-libre era el 83%. En 5 años, la supervivencia progresión-libre era el 80%.

Los autores dicen: “Nuestras conclusión sugieren que la radioterapia del protón parezca dar lugar a un grado aceptable de toxicidad y tuviera resultados similares de la supervivencia a ésos logrados con radioterapia fotón-basada. Aunque siga siendo algún efecto del tratamiento sobre la audiencia, la endocrina, y resultados neurocognitive--determinado en pacientes más jovenes--otros últimos efectos comunes en pacientes fotón-tratados, tales como cardiaco, los efectos tóxicos pulmonares, y gastrointestinales, estaban ausentes.”

Concluyen: La “radioterapia del protón dio lugar a toxicidad aceptable y tenía resultados similares de la supervivencia a ésos conocidos con la radioterapia convencional, sugiriendo que el uso del tratamiento puede ser una opción a los tratamientos fotón-basados.”

Escribiendo en un comentario conectado, el Dr. David R Grosshans, departamento de la oncología de la radiación, Doctor en Medicina centro del cáncer de Anderson, Houston, TX, los E.E.U.U. de la Universidad de Texas, dice: “Creo que los oncólogos de la radiación han entendido siempre que nuestros tratamientos están asociados al potencial para los efectos nocivos severos. También creo que muchos en tecnología del abrazo de la oncología de la radiación nueva, no no simple para tener las innovaciones últimas y más grandes, pero para reducir bastante el efecto de la radioterapia sobre la calidad de vida de los pacientes. En ninguna parte en oncología está esto más importante que para los cánceres pediátricos.”

Él concluye: “Este estudio fija una nueva prueba patrón para el tratamiento del medulloblastoma pediátrico y refiere a las ventajas clínicas de las radioterapias avanzadas.”

Source:

The Lancet